Extra Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary Meaning in Bengali | বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary
অতিরিক্ত অর্থ, অতিরিক্ত তাৎপর্য, অতিরিক্ত ব্যাখ্যা, অতিরিক্ত উপযোগিতা, অতিরিক্ত ইঙ্গিত
Parts of speech: adjective / noun (বিশেষণ / বিশেষ্য)
Meaning (ব্যবহার):
Extra meaning বলতে বোঝায়—কোনো কথা, বাক্য বা লক্ষণ থেকে মূল তথ্যের বাইরে যে অতিরিক্ত তাৎপর্য/ইঙ্গিত পাওয়া যায়। সাধারণত লেখালেখি, ভাষা বোঝা, বা কথাবার্তায় “লুকানো/অতিরিক্ত ব্যাখ্যা” বোঝাতে এটি ব্যবহার হয়। কখনও এটি এককভাবে “extra meaning” (অতিরিক্ত অর্থ) হিসেবে noun phrase হিসেবেও আসে।
Pronunciation of Extra Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary
/ˈekstrə ˈmiːnɪŋ/
বাঙলা উচ্চারণ: এক্সট্রা মিনিং
Synonyms (English) — বাংলা অর্থ:
– additional — অতিরিক্ত
– extra — অতিরিক্ত
– supplementary — সম্পূরক
– secondary meaning — গৌণ অর্থ
– implied meaning — ইঙ্গিতমূলক অর্থ
Related Words
– Implication (অর্থ): ইঙ্গিত / পরোক্ষ ধারণা
– Interpretation (অর্থ): ব্যাখ্যা
– Connotation (অর্থ): ভাবার্থ / ব্যঞ্জনা
– Subtext (অর্থ): আড়ালের কথা / অন্তর্নিহিত বার্তা
– Nuance (অর্থ): সূক্ষ্ম পার্থক্য
Examples of Extra Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary in Sentences
1. The joke has an extra meaning behind it.
বাংলা: কৌতুকটার পেছনে অতিরিক্ত অর্থ আছে।
—
2. Her silence carries an extra meaning.
বাংলা: তার নীরবতায় অতিরিক্ত ইঙ্গিত আছে।
—
3. This sentence can have an extra meaning in formal speech.
বাংলা: এই বাক্যটা আনুষ্ঠানিক কথায় অতিরিক্ত ব্যাখ্যা পেতে পারে।
—
4. Don’t ignore the implied extra meaning in the message.
বাংলা: বার্তায় থাকা ইঙ্গিতমূলক অতিরিক্ত অর্থ উপেক্ষা করবেন না।
—
5. The teacher explained the extra meaning of the word.
বাংলা: শিক্ষক শব্দটির অতিরিক্ত তাৎপর্য বুঝিয়ে দিলেন।
—
6. Sometimes body language adds extra meaning to words.
বাংলা: কখনও শরীরের ভাষা কথার সাথে অতিরিক্ত উপযোগিতা/অর্থ যোগ করে।
—
7. Read between the lines for the extra meaning.
বাংলা: লাইনের ফাঁকে অতিরিক্ত অর্থ খুঁজুন।
—
8. He used subtle tone to suggest an extra meaning.
বাংলা: তিনি সূক্ষ্ম সুর ব্যবহার করে অতিরিক্ত ইঙ্গিত বোঝাতে চেয়েছেন।