Bag of Bones Meaning in Bengali: হাড়ের ব্যাগ (noun, pronunciation: bɑːɡ əv boʊnz)
Definition and Origin
A bag of bones refers to a person who is extremely thin or emaciated, often to the point of being unhealthy. This phrase is used metaphorically to describe someone who is frail, weak, or lacking in physical strength. The origin of this expression can be traced back to the idea that a bag filled with bones would be light and lacking substance, just like a person who is excessively thin.
Synonyms
1. Skeleton (noun) – কলসি (kôlôsi)
2. Cadaver (noun) – শব (shôb)
3. Emaciated (adjective) – ক্ষীণ (kṣīṇa)
4. Gaunt (adjective) – দুর্বল (durbôl)
5. Thin as a rail (idiom) – রেলের মতো দুর্বল (rēlēr matō durbôl)
Antonyms
1. Well-built (adjective) – ভাল গঠনযুক্ত (bhal gôthônyukt)
2. Robust (adjective) – দৃঢ় (dr̥ḍha)
3. Sturdy (adjective) – দৃঢ় (dr̥ḍha)
4. Plump (adjective) – গোলাপো (gôlāpō)
5. Healthy (adjective) – সুস্থ (sustha)
Bag of Bones in Literature Quotes
1. “She was a bag of bones, her frail body barely able to support her.” – Stephen King (সে একটি হাড়ের ব্যাগ ছিলেন, তার দুর্বল শরীর তাকে পর্যাপ্তভাবে সমর্থন করতে পারছিল না।)
2. “The bag of bones stumbled weakly, struggling to keep up with the others.” – J.K. Rowling (হাড়ের ব্যাগটি দুর্বলভাবে অস্থির হয়ে পড়ল, অন্যদের সাথে সমান্তরালে থাকতে প্রয়াস করছিল।)
Bag of Bones Meaning in Different Languages
Bengali: হাড়ের ব্যাগ (hāṛēra byāga)
Hindi: हड्डी का थैला (haḍḍī kā thailā)
Nepali: हड्डीको झोला (haḍḍīkō jhōlā)
Urdu: ہڈیوں کا تھیلا (haḍīyōṁ kā thēlā)
Tamil: எலும்புகளின் பை (elumpukaḷiṉ pai)
Telugu: ఎముకల పిండి (emukala piṇḍi)
Arabic: كيس من العظام (kays min aleazam)
Chinese: 骨头袋 (gǔtou dài)
Japanese: 骨の袋 (hone no fukuro)
Russian: мешок костей (meshok kostey)
For more information on “bag of bones,” you can visit Wikipedia.org, Dictionary.com, or TheFreeDictionary.com.