C’est la vie, meaning “that’s life” in English, is a French phrase that has been adopted into various languages, including Bengali. In Bengali, the phrase can be translated into several meanings, such as “ei jibon” (this life), “ei to jibon” (this is life), or “ei jibon ta” (this life, too). The phrase is commonly used to express acceptance of the ups and downs of life, acknowledging that life is unpredictable and often beyond our control.
Part of Speech & Pronunciation
The phrase “c’est la vie” is a French expression that functions as an interjection. It is pronounced as “say la vee” in English.
Definition
C’est la vie is an idiomatic expression used to convey a sense of resignation or acceptance towards the inevitable challenges and disappointments that life brings. It implies that life is full of unexpected events and that one must simply accept them as they come.
Synonyms
Some synonyms for “c’est la vie” include “such is life,” “that’s how it goes,” and “so it goes.” These phrases convey a similar sentiment of accepting the unpredictable nature of life.
Antonyms
While there are no direct antonyms for “c’est la vie,” it can be contrasted with phrases like “carpe diem” (seize the day) or “make your own destiny.” These phrases emphasize taking control of one’s life and actively shaping one’s future.
Origin
The phrase “c’est la vie” originated from the French language and has been in use since the 19th century. It gained popularity through French literature and eventually became a widely recognized expression in various languages.
Nearby Words
- Life (noun)
- Acceptance (noun)
- Resignation (noun)
- Challenges (noun)
- Disappointments (noun)
C’est la vie in Literature Quotes
“Life is what happens when you’re busy making other plans.” – John Lennon (Jibon toh oi hoye jay, jokhon tumi arekta plan banachho.)
“In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer.” – Albert Camus (Shishir-er majhe, ami dekhechhi je amar modhye amar jibon-er abinashi grishmo achhe.)
C’est la vie Meaning in Different Languages
Bengali: এই জীবন (ei jibon)
Hindi: यही जीवन है (yahi jeevan hai)
Nepali: यो जीवन हो (yo jeevan ho)
Urdu: یہی زندگی ہے (yehi zindagi hai)
Tamil: இது வாழ்க்கை (idhu vaazhkai)
Telugu: ఇది జీవితం (idi jeevitham)
Arabic: هذه هي الحياة (hathihi hiya alhayat)
Chinese: 這就是生活 (zhè jiùshì shēnghuó)
Japanese: これが人生だ (kore ga jinsei da)
Russian: это жизнь (eto zhizn’)
For more information, you can visit wikipedia.org, dictionary.com, or thefreedictionary.com.