Dated Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary Meaning in Bengali | বাংলা অর্থ | অপ্রচলিত, পুরনো ধাঁচের, পুরোনো, সেকেলে, পুরাতন, পুরনো খবরের

Parts of speech

dated (adjective) — বিশেষণ: বয়স/সময়-সম্পর্কিত বা পুরনো ধাঁচের।

Meaning (কখন ব্যবহার হয়)

Dated বলতে বোঝায়—
– তারিখযুক্ত/নির্দিষ্ট তারিখ লেখা (যেমন: “a dated letter”), অথবা
– পুরনো ধাঁচের, সেকেলে, অপ্রচলিত (যেমন: “dated ideas”)।

Pronunciation

IPA: /ˈdeɪtɪd/
বাংলা উচ্চারণ: ডেইটেড

Synonyms (ইংরেজি + বাংলা অর্থ)

– old-fashioned — পুরনো ধাঁচের
– obsolete — অপ্রচলিত
– outdated — পুরনো/সেকেলে
– antiquated — প্রাচীন ধাঁচের
– stale — পুরনো হয়ে যাওয়া/বীতশ্রদ্ধ লাগা

Related Words

– date: তারিখ
– dating: ডেটিং/সম্পর্ক স্থাপন
– calendar: ক্যালেন্ডার/পঞ্জিকা
– timestamp: সময়-ছাপ/টাইমস্ট্যাম্প
– modern: আধুনিক

Examples (বাক্যে ব্যবহার)

1. The document is dated 2020.
বাংলা: নথিটিতে তারিখ লেখা আছে ২০২০।

2. I received a dated email from the old office.
বাংলা: পুরনো অফিস থেকে আমি একটি পুরনো/সেকেলে সময়ের ইমেইল পেয়েছি।

3. His ideas sound dated today.
বাংলা: আজ তার ধারণাগুলো পুরনো ধাঁচের মনে হয়।

4. Please check the dated receipt before payment.
বাংলা: পেমেন্টের আগে অনুগ্রহ করে তারিখযুক্ত রসিদটি দেখুন।

5. The news was dated, so people ignored it.
বাংলা: খবরটি পুরনো হয়ে গিয়েছিল, তাই মানুষ তা এড়িয়ে গেছে।

6. She keeps only dated files in that folder.
বাংলা: সে ওই ফোল্ডারে শুধু পুরনো ফাইলগুলো রাখে।

7. The form has a dated stamp at the top.
বাংলা: ফর্মটির উপরে তারিখের স্ট্যাম্প আছে।

8. The software is outdated and often crashes.
বাংলা: সফটওয়্যারটি সেকেলে/পুরনো এবং প্রায়ই ক্র্যাশ করে।