Furlough Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary Meaning in Bengali | বাংলা অর্থ

বিশেষ ছুটি, অস্থায়ী ছুটি, বাড়তি ছুটি, ডিউটি থেকে সাময়িক অব্যাহতি, সাময়িক বিরতি

Parts of speech: noun (বিশেষ্য), verb (ক্রিয়া)

Furlough বলতে সাধারণত চাকরি/ডিউটি থেকে স্বল্প সময়ের জন্য সাময়িক ছুটি বা অব্যাহতি বোঝায়—যেমন সামরিক বাহিনী বা কোনো প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে। দৈনন্দিন কথায় “অস্থায়ী ছুটি” অর্থে ব্যবহার হয়, তবে অফিসিয়াল প্রেক্ষাপটে বেশি শোনা যায়।

Pronunciation

IPA: /ˈfɜːr.lɔː/
বাংলা উচ্চারণ: ফার-ল’

Synonyms (English → Bengali)

– leave → ছুটি
– suspension → স্থগিতকরণ
– temporary absence → সাময়িক অনুপস্থিতি
– respite → সাময়িক আরাম/বিরতি
– time off → কাজ থেকে সময় বের করা

Related Words

– leave — ছুটি
– absence — অনুপস্থিতি
– temporary — সাময়িক
– permission — অনুমতি
– suspension — স্থগিতকরণ

Examples in Sentences

1. The soldier received a furlough for two weeks.
বাংলা: সৈনিকটি দুই সপ্তাহের জন্য ফার্লফ (সাময়িক ছুটি) পেল।

2. She applied for a furlough due to family reasons.
বাংলা: পারিবারিক কারণে সে ফার্লফের আবেদন করল।

3. During furlough, employees are not required to work.
বাংলা: ফার্লফের সময় কর্মীদের কাজ করতে হয় না।

4. The hospital granted him a furlough to recover.
বাংলা: সুস্থ হওয়ার জন্য হাসপাতালটি তাকে সাময়িক ছুটি দিল।

5. His furlough ended, and he returned to duty.
বাংলা: তার ছুটি শেষ হলো, এবং সে কাজে ফিরে গেল।

6. The furlough was approved by the authorities.
বাংলা: কর্তৃপক্ষ ফার্লফটি অনুমোদন করল।

7. Many staff members requested a furlough during the busy season.
বাংলা: ব্যস্ত মৌসুমে অনেক কর্মী ফার্লফের অনুরোধ করেছিল।

8. The policy explains how furlough is granted and recorded.
বাংলা: নীতিটি ব্যাখ্যা করে কীভাবে ফার্লফ দেওয়া হয় এবং তা কীভাবে নথিভুক্ত হয়।