Emigrate Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Meaning in Bengali | বাংলা অর্থ

| English to Bangla Dictionary: Emigrate মানে অন্য দেশে চলে যাওয়া, দেশত্যাগ করা, বাসস্থান বদলে বিদেশে স্থায়ী হওয়া, বিদেশে বসবাস শুরু করা ।

Parts of speech: verb (ক্রিয়া)

কবে ও কীভাবে ব্যবহার হয়:
Emigrate সাধারণত বোঝায় কেউ নিজের দেশ ছেড়ে বিদেশে নতুন জীবন শুরু করতে চলে যাচ্ছে। যেমন—কোনো পরিবার কাজ/শিক্ষার জন্য না, বরং স্থায়ীভাবে বিদেশে বসবাসের উদ্দেশ্যে গেলে এই শব্দটি বেশি প্রাসঙ্গিক।

Emigrate Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla বাংলা অর্থ (Pronunciation)

– IPA: /ɪˈmɪɡreɪt/
– Bengali pronunciation: ইমিগ্রেইট (ই-মি-গ্রেইট)

Synonyms of Emigrate Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla

– Migrate — স্থানান্তরিত হওয়া/পরিযান করা
– Depart — প্রস্থান করা
– Relocate — পুনর্বাস/নতুন জায়গায় বসতি স্থাপন করা
– Exit — বেরিয়ে যাওয়া
– Move abroad — বিদেশে চলে যাওয়া

Related Words

– Immigrate — নতুন দেশে প্রবেশ/অভিবাসন করা
– Migration — অভিবাসন/পরিযান
– Immigration — অভিবাসন প্রক্রিয়া
– Expatriate — বিদেশে বসবাসকারী (অ-নাগরিক)
– Exile — নির্বাসন/দেশত্যাগে বাধ্য করা

Examples of Emigrate Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla in Sentences

1. Many people choose to emigrate for better opportunities.
বাংলা: আরও ভালো সুযোগের জন্য অনেকেই বিদেশে চলে যেতে বেছে নেয়।
2. She plans to emigrate to Canada next year.
বাংলা: সে আগামী বছর কানাডায় দেশত্যাগ করে যেতে চায়।
3. They emigrated from their hometown to the capital.
বাংলা: তারা নিজ শহর থেকে রাজধানীতে স্থানান্তরিত হয়েছিল।
4. After the war, thousands had to emigrate.
বাংলা: যুদ্ধের পর হাজার হাজার মানুষকে অন্য দেশে চলে যেতে হয়েছিল।
5. The program helps families emigrate legally.
বাংলা: এই প্রোগ্রামটি পরিবারগুলোকে বৈধভাবে বিদেশে বসবাস শুরু করতে সাহায্য করে।
6. He decided to emigrate to start a new life.
বাংলা: সে নতুন জীবন শুরু করতে দেশ ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।