Equivalence Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary Meaning in Bengali | বাংলা অর্থ

সমপর্যায়তা, সমমূল্যতা, সমতা, সমান গুরুত্ব, সমতুল্যতা, দ্বিপক্ষীয় মিল

Parts of speech: noun (বিশেষ্য)

Equivalence অর্থ “একই মান/অর্থ/গুরুত্বের ভিত্তিতে সমতুল্য হওয়া।” সাধারণত তুলনা, অনুবাদ, শিক্ষা, বা মানদণ্ডে ব্যবহার হয়—যখন দুইটি জিনিসকে “মিলে যায়/সমান বলে ধরা যায়”।

Pronunciation

/ɪˈkwɪvələns/
বাংলা উচ্চারণ: ই-কুইভ্যালেন্স

Synonyms (English → Bengali)

– equality → সমতা
– similarity → সাদৃশ্য
– correspondence → সামঞ্জস্য
– matching → মিল
– equivalence → সমতুল্যতা

Related Words

– equate → সমান/সমতুল্য ধরে নেওয়া
– compare → তুলনা করা
– ratio → অনুপাত
– standard → মানদণ্ড
– translation → অনুবাদ

Examples

1. The two theories are in equivalence.
বাংলা: দুই তত্ত্বের মধ্যে সমপর্যায়তা আছে।

2. In translation, word equivalence is important.
বাংলা: অনুবাদে শব্দের সমতুল্যতা গুরুত্বপূর্ণ।

3. They treat the certificates as equivalence.
বাংলা: তারা সনদগুলোকে সমমূল্যতা হিসেবে ধরে।

4. The exam results show equivalence between the two groups.
বাংলা: পরীক্ষার ফল দুই দলে সমতা/সমপর্যায়তা দেখায়।

5. Cost equivalence helped in the budget decision.
বাংলা: খরচের সমতা বাজেট সিদ্ধান্তে সহায়তা করেছে।

6. Her answer had an equivalence in meaning.
বাংলা: তার উত্তরের অর্থের দিক থেকে সমতুল্যতা ছিল।

7. We need equivalence of terms for fairness.
বাংলা: ন্যায্যতার জন্য আমাদের শর্ত/পরিভাষার সমতা দরকার।

8. The system ensures equivalence across levels.
বাংলা: সিস্টেমটি সব স্তরে সমপর্যায়তা নিশ্চিত করে।