Extended Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary Meaning in Bengali | বাংলা অর্থ
বিস্তৃত অর্থ, ব্যাপক তাৎপর্য, বর্ধিত ব্যাখ্যা, সম্প্রসারিত ব্যবহার, গভীর/বিস্তৃত ব্যঞ্জনা
Parts of speech: adjective (বিশেষণ), noun (বিশেষ্য—কিছু প্রসঙ্গে)
“Extended meaning” বলতে বোঝায় কোনো শব্দ/বাক্যের মূল অর্থ ছাড়িয়ে আরও বিস্তৃত বা অতিরিক্ত তাৎপর্য বোঝানো—বিশেষ করে বক্তৃতা, লেখা, আইনগত/একাডেমিক ব্যাখ্যা বা ভাষাতাত্ত্বিক ব্যাখ্যায়। উদাহরণ হিসেবে, কথ্য ভাষায় কোনো শব্দকে আক্ষরিক নয়, বিস্তৃত অর্থে ব্যবহার করা হতে পারে।
Pronunciation of Extended Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary
– IPA: /ɪkˈstendɪd ˈmiːnɪŋ/
– Bengali: ইক-স্টেন্ডিড মিনিং (উচ্চারণ: “ইক-স্টেন-ডিড মিনিং”)
Synonyms of Extended Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary
– expanded meaning — বিস্তৃত অর্থ
– broader sense — আরও ব্যাপক ধারণা
– figurative sense — রূপক অর্থ
– implied meaning — অনুমিত/ইঙ্গিতপূর্ণ অর্থ
– additional nuance — অতিরিক্ত সূক্ষ্মতা
Related Words
– implication (ইঙ্গিত/অনুমান) — implication meaning in Bengali
– interpretation (ব্যাখ্যা) — interpretation meaning in Bengali
– context (প্রসঙ্গ) — context meaning in Bengali
– nuance (সূক্ষ্ম পার্থক্য) — nuance meaning in Bengali
– literal (আক্ষরিক) — literal meaning in Bengali
Examples of Extended Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary Meaning in Bengali | বাংলা অর্থ in Sentences
1. The phrase has an extended meaning beyond its literal translation.
বাংলা: বাক্যাংশটির আক্ষরিক অনুবাদের বাইরে বিস্তৃত অর্থ আছে।
2. In legal documents, the term may be used in an extended sense.
বাংলা: আইনি নথিতে শব্দটি বর্ধিত/বিস্তৃত অর্থে ব্যবহার হতে পারে।
3. Her smile carried an extended meaning of reassurance.
বাংলা: তার হাসিতে ছিল আশ্বাসের অতিরিক্ত তাৎপর্য।
4. The teacher explained the extended meaning of the word with examples.
বাংলা: শিক্ষক উদাহরণ দিয়ে শব্দটির সম্প্রসারিত অর্থ ব্যাখ্যা করলেন।
5. Sometimes sarcasm uses extended meaning instead of the direct words.
বাংলা: কখনও ব্যঙ্গ-ব্যাখ্যায় সরাসরি শব্দের বদলে বিস্তৃত ব্যঞ্জনা আসে।
6. The proverb is often understood in a broader sense.
বাংলা: প্রবাদটি সাধারণত আরও ব্যাপক ধারণা হিসেবে বোঝা হয়।