Tag: চটপটে
-
Brisk meaning in Bengali জানলে ইংরেজি বাক্যে “দ্রুত” আর “সজাগ/চটপটে” ভাবটা সহজে ধরতে পারবেন—যেমন brisk walk মানে দ্রুত হাঁটা। ঠান্ডা ঝাঁঝালো বাতাস বোঝাতেও brisk ব্যবহার হয়, তাই অনুবাদটা প্রসঙ্গভেদে আরও পরিষ্কার হবে।
-
Excitable meaning in Bengali জানতে চাইলে, “উত্তেজনাপ্রবণ”—অর্থাৎ কেউ/কিছু সহজে, দ্রুত আবেগে বা উত্তেজনায় প্রতিক্রিয়া দেখায়। এই বাংলা অর্থটি বিশেষ করে মানুষের চঞ্চল স্বভাব, প্রাণীর প্রতিক্রিয়াশীল আচরণ বা শিশুর সহজে উত্তেজিত হওয়া বোঝাতে ব্যবহার হয়।
-
Dashing meaning in Bengali জানালে বোঝা সহজ হয়—‘দৃষ্টিনন্দন’, ‘দারুণ আকর্ষণীয়’ বা ‘চটপটে/দাপুটে’ হিসেবে এটি ব্যবহার হয়। স্টাইলিশ চেহারা, সাহসী উপস্থিতি বা আত্মবিশ্বাসী চলাফেরা বোঝাতে দৈনন্দিন কথায় ‘dashing’ দারুণ মানিয়ে যায়।
-
Deft meaning in Bengali হলো “দক্ষ, চটপটে, পারদর্শী, কৌশলী, নিপুণ”—যে ব্যক্তি বা কৌশল খুব নিপুণভাবে কাজ করে এবং দ্রুত পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নেয়। ইংরেজিতে “deft touch” বা “deft handling of problems” বলতে সাধারণত এমনই মার্জিত ও ভুল কমানো দক্ষতাকেই বোঝায়।