বাংলা অর্থ: প্রভাবিত, ক্ষতিগ্রস্ত, আক্রান্ত, কৃত্রিম বা ভাবধরা, অস্বাভাবিক (আচরণ)
প্রভাবিত, ক্ষতিগ্রস্ত, আক্রান্ত, কৃত্রিম বা ভাবধরা, অস্বাভাবিক (আচরণ)
Parts of Speech
Adjective (বিশেষণ) - 'Affected' is mainly used as an adjective to describe someone or something that has been influenced
When and How the Word Is Used
কোনো ঘটনা, বন্যা বা রোগের কারণে কেউ ক্ষতিগ্রস্ত বা প্রভাবিত হলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া কেউ যদি স্বাভাবিকভাবে কথা না বলে কৃত্রিম বা ঢং করে কথা বলে, তবে তার আচরণ বোঝাতেও 'affected' শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of affected
- IPA: /əˈfek.tɪd/
- Bengali pronunciation: অ্যাফেক্টিড
Synonyms of affected in English
- influenced - প্রভাবিত
- impacted - প্রভাবিত বা ক্ষতিগ্রস্ত
- damaged - ক্ষতিগ্রস্ত
- artificial - কৃত্রিম
- unnatural - অস্বাভাবিক
Related Words
Examples of affected in Sentences
- Many school students were affected by the sudden heavy rainfall today.
আজকের হঠাৎ ভারী বর্ষণে অনেক স্কুলের শিক্ষার্থী প্রভাবিত হয়েছিল। - The flood-affected family moved to a safer place yesterday evening.
বন্যাগ্রস্ত পরিবারটি গতকাল সন্ধ্যায় একটি নিরাপদ স্থানে চলে গেছে। - His performance in the exam was badly affected by his illness.
তার অসুস্থতার কারণে পরীক্ষায় তার ফলাফল মারাত্মকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। - The teacher noticed her affected accent when she read the poem aloud.
যখন সে কবিতাটি উচ্চস্বরে পড়ছিল, শিক্ষক তার কৃত্রিম উচ্চারণ লক্ষ্য করেছিলেন। - Farmers were deeply affected by the loss of their crops this season.
এই মৌসুমে ফসলের ক্ষতিতে কৃষকরা গভীরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। - The cyclone affected many villages along the southern coastal regions.
ঘূর্ণিঝড়টি দক্ষিণ উপকূলীয় অঞ্চলের অনেক গ্রামকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। - She spoke in an affected voice to impress her new classmates.
নতুন সহপাঠীদের আকৃষ্ট করতে সে কৃত্রিম কণ্ঠে কথা বলেছিল। - Only the affected areas will receive free relief materials tomorrow morning.
কেবলমাত্র ক্ষতিগ্রস্ত এলাকাগুলো আগামীকাল সকালে বিনামূল্যে ত্রাণ সামগ্রী পাবে। - Our headmaster advised us not to be affected by bad habits.
আমাদের প্রধান শিক্ষক আমাদের বাজে অভ্যাসে প্রভাবিত না হতে পরামর্শ দিয়েছেন। - His knee was affected after he fell during the football match.
ফুটবল খেলার সময় পড়ে যাওয়ার পর তার হাঁটু ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। - The price of rice was affected by the increase in transport costs.
পরিবহন খরচ বেড়ে যাওয়ায় চালের দাম প্রভাবিত হয়েছিল। - She remained unaffected while others were visibly affected by the sad news.
দুঃখের খবরে অন্যরা স্পষ্টতই প্রভাবিত হলেও সে অপ্রভাবিত ছিল। - The affected children received immediate medical care from the school doctor.
আক্রান্ত শিশুরা স্কুলের ডাক্তারের কাছ থেকে তাৎক্ষণিক চিকিৎসা সেবা পেয়েছিল। - His affected manner made it hard for us to trust his words.
তার কৃত্রিম আচরণের কারণে তার কথা বিশ্বাস করা আমাদের জন্য কঠিন ছিল। - Traffic in the town was severely affected by the ongoing road construction.
চলমান রাস্তা নির্মাণের কারণে শহরের যান চলাচল মারাত্মকভাবে ব্যাহত হয়েছিল।
Some Appropriate Prepositions
- affected by - কারো বা কিছুর দ্বারা প্রভাবিত বা ক্ষতিগ্রস্ত
Usage Examples:- The entire village was affected by the sudden river erosion. - হঠাৎ নদী ভাঙনে পুরো গ্রামটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
- Her sleep schedule was affected by her habit of using phones at night. - রাতে ফোন ব্যবহারের অভ্যাসের কারণে তার ঘুমের সময়সূচী প্রভাবিত হয়েছিল।
- Our outdoor sports lesson was affected by the unexpected rain. - আমাদের বাইরের খেলাধুলার ক্লাসটি অপ্রত্যাশিত বৃষ্টির কারণে ব্যাহত হয়েছিল।
- affected with - রোগ বা অসুস্থতায় আক্রান্ত
Usage Examples:- The patient was affected with a mild fever during the night. - রোগীটি রাতে হালকা জ্বরে আক্রান্ত হয়েছিল।
- Several cows in the farm were affected with a contagious illness. - খামারের কয়েকটি গরু একটি ছোঁয়াচে রোগে আক্রান্ত হয়েছিল।
- His right arm was affected with weakness after the accident. - দুর্ঘটনার পর তার ডান হাত দুর্বলতায় আক্রান্ত হয়েছিল।
Some Idioms and Phrases
- badly affected - গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা প্রভাবিত
Usage Examples:- The coastal crops were badly affected by the saline water. - উপকূলীয় ফসল লোনা পানির কারণে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
- His studies were badly affected during his two weeks of hospital stay. - হাসপাতালে দুই সপ্তাহ থাকার সময় তার পড়াশোনা ভীষণভাবে ব্যাহত হয়েছিল।
- The small shopkeepers were badly affected by the fire incident. - অগ্নিকাণ্ডের ঘটনায় ক্ষুদ্র দোকানদাররা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিলেন।
- deeply affected - গভীরভাবে আবেগাক্রান্ত বা প্রভাবিত
Usage Examples:- We were deeply affected by the tragic story in the textbook. - পাঠ্যবইয়ের ট্র্যাজিক গল্পটি পড়ে আমরা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিলাম।
- The teacher was deeply affected by the kindness of her young students. - ছোট শিক্ষার্থীদের দয়ালু আচরণে শিক্ষিকা গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হয়েছিলেন।
- He was deeply affected by his grandfather's inspiring words. - তার দাদামশায়ের অনুপ্রেরণাদায়ী কথায় সে গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিল।
FAQ
Q. 'Affect' এবং 'Effect' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Affect' সাধারণত একটি Verb (ক্রিয়া) যার অর্থ 'প্রভাব ফেলা'। অন্যদিকে, 'Effect' সাধারণত একটি Noun (বিশেষণ/বিশেষ্য) যার অর্থ 'ফলাফল' বা 'প্রভাব'।
Q. 'Affected' শব্দটি কি মানুষের আচরণ বোঝাতে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, মানুষের ক্ষেত্রে 'affected' বললে বোঝায় যে ব্যক্তিটি স্বাভাবিকভাবে আচরণ না করে একটু লোকদেখানো বা কৃত্রিমভাবে ঢং করছে।
Q. 'Affected' এর সাথে সাধারণত কোন Preposition বসে?
A. সাধারণত 'affected by' বেশি ব্যবহৃত হয় (যেমন: affected by flood)। তবে রোগের ক্ষেত্রে কখনো কখনো 'affected with' ব্যবহৃত হতে পারে।
Q. 'Affected' এর বিপরীত শব্দ (Antonym) কী?
A. 'Affected' এর সহজ বিপরীত শব্দ হলো 'Unaffected' (অপ্রভাবিত বা স্বাভাবিক) অথবা 'Natural' (স্বাভাবিক)।