English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Argue Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

argue /ˈɑːɡ.juː/

বাংলা অর্থ: তর্ক করা, বিতর্ক করা, যুক্তি দেখানো, মতভেদ প্রকাশ করা, দাবি করা

তর্ক করা, বিতর্ক করা, যুক্তি দেখানো, মতভেদ প্রকাশ করা, দাবি করা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া পদ) - It is primarily used as an intransitive or transitive action word to express disagreement or reasoni

When and How the Word Is Used

কারো সাথে কোনো বিষয় নিয়ে কথা-কাটাকাটি বা মতের অমিল হলে কিংবা নিজের মতের পক্ষে শক্ত যুক্তি তুলে ধরতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of argue

  • IPA: /ˈɑːɡ.juː/
  • Bengali pronunciation: আর্গিউ

Synonyms of argue in English

  • debate - বিতর্ক করা
  • dispute - বিবাদ করা
  • quarrel - ঝগড়া করা
  • reason - যুক্তি প্রদর্শন করা
  • contend - দাবি করা বা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
  • bicker - খুটিনাটি নিয়ে কলহ করা

Related Words

  • argument - যুক্তি বা বিতর্ক (Noun)
  • arguable - বিতর্কিত বা যুক্তিযুক্ত (Adjective)
  • argumentative - তর্কপ্রবণ (Adjective)
  • arguably - যুক্তিগ্রাহ্যভাবে (Adverb)

Examples of argue in Sentences

  1. The two friends always argue about football matches.
    দুই বন্ধু সবসময় ফুটবল ম্যাচ নিয়ে তর্ক করে।
  2. Do not argue with your elders during a serious discussion.
    গুরুত্বপূর্ণ আলোচনার সময় বড়দের সাথে তর্ক করো না।
  3. They argue loudly in the classroom during the break time.
    বিরতির সময় তারা শ্রেণিকক্ষে উচ্চস্বরে তর্ক করে।
  4. She tried to argue her case before the school headmaster.
    সে প্রধান শিক্ষকের সামনে নিজের পক্ষের যুক্তি তুলে ধরতে চেয়েছিল।
  5. Some scientists argue that climate change is speeding up rapidly.
    কিছু বিজ্ঞানী যুক্তি দেন যে জলবায়ু পরিবর্তন দ্রুত গতিতে ঘটছে।
  6. The siblings often argue over small and silly things.
    ভাইবোনরা প্রায়ই ছোটখাটো এবং তুচ্ছ বিষয় নিয়ে ঝগড়া করে।
  7. He will always argue until he wins the point.
    নিজের মত প্রতিষ্ঠা না করা পর্যন্ত সে সবসময় তর্ক চালিয়ে যায়।
  8. I do not want to argue with you today.
    আমি আজ তোমার সাথে কোনো তর্ক করতে চাই না।
  9. The lawyer stood up to argue for the innocent man.
    নিরপরাধ লোকটির পক্ষে যুক্তি পেশ করতে আইনজীবী দাঁড়িয়েছিলেন।
  10. Students should learn how to argue politely in class.
    শিক্ষার্থীদের ক্লাসে ভদ্রভাবে যুক্তি উপস্থাপন করতে শেখা উচিত।
  11. They argued for hours but could not reach a decision.
    তারা ঘণ্টার পর ঘণ্টা তর্ক করেছিল কিন্তু কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারেনি।
  12. She argued that homework helps students learn better every day.
    সে যুক্তি দেখিয়েছিল যে বাড়ির কাজ শিক্ষার্থীদের প্রতিদিন আরও ভালো শিখতে সাহায্য করে।
  13. He argued against the new school rule about uniform color.
    সে ইউনিফর্মের রং সম্পর্কিত নতুন স্কুল নিয়মের বিরুদ্ধে যুক্তি দিয়েছিল।
  14. Why do you always argue with every single instruction?
    তুমি কেন প্রতিটি নির্দেশ নিয়েই সবসময় তর্ক করো?
  15. They are arguing about who will sit by the window.
    কে জানালার পাশে বসবে তা নিয়ে তারা তর্ক করছে।

Some Appropriate Prepositions

  • argue with - কারো সাথে তর্ক করা
    Usage Examples:
    1. It is useless to argue with an angry person. - একজন ক্রুদ্ধ ব্যক্তির সাথে তর্ক করা বৃথা।
    2. Please do not argue with the referee during the game. - খেলার সময় দয়া করে রেফারির সাথে তর্ক করবেন না।
    3. He never tries to argue with his parents at home. - সে বাড়িতে কখনোই তার মা-বাবার সাথে তর্ক করার চেষ্টা করে না।
  • argue about / over - কোনো বিষয় নিয়ে তর্ক বা বিবাদ করা
    Usage Examples:
    1. They often argue about who should clean the blackboard. - কে ব্ল্যাকবোর্ড মুছবে তা নিয়ে তারা প্রায়ই তর্ক করে।
    2. The children began to argue over the last chocolate piece. - শিশুরা চকলেটের শেষ টুকরোটি নিয়ে ঝগড়া করতে শুরু করেছিল।
    3. We should not argue about small mistakes in everyday life. - দৈনন্দিন জীবনের ছোটখাটো ভুল নিয়ে আমাদের তর্ক করা উচিত নয়।
  • argue for / against - কোনো কিছুর পক্ষে বা বিপক্ষে যুক্তি দেওয়া
    Usage Examples:
    1. The doctor will argue for daily exercise in his talk. - ডাক্তার তার বক্তৃতায় প্রতিদিনের ব্যায়ামের পক্ষে যুক্তি তুলে ধরবেন।
    2. Many citizens argue against cutting down trees in the park. - পার্কের গাছ কাটার বিরুদ্ধে অনেক নাগরিক যুক্তি দিচ্ছেন।
    3. She decided to argue for longer library hours at school. - সে স্কুলে লাইব্রেরির সময়সীমা বাড়ানোর পক্ষে যুক্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • argue the toss - যে সিদ্ধান্ত ইতিমধ্যে চূড়ান্ত হয়েছে তা নিয়ে অনর্থক তর্ক করা
    Usage Examples:
    1. The goal was disallowed, so do not argue the toss. - গোলটি বাতিল করা হয়েছে, তাই অনর্থক তর্ক কোরো না।
    2. The result is announced, so there is no point arguing the toss. - ফলাফল ঘোষণা হয়ে গেছে, তাই এখন তর্ক করে কোনো লাভ নেই।
    3. He always argues the toss even after the exam is over. - পরীক্ষা শেষ হওয়ার পরও সে সবসময় আগের খাতা নিয়ে অহেতুক তর্ক করে।
  • argue into / out of - যুক্তি দিয়ে কাউকে কিছু করতে রাজি করানো বা বিরত রাখা
    Usage Examples:
    1. She argued him into joining the school debate competition. - সে যুক্তি দেখিয়ে তাকে স্কুলের বিতর্ক প্রতিযোগিতায় যোগ দিতে রাজি করাল।
    2. I tried to argue him out of quitting the team. - আমি তাকে যুক্তি দিয়ে দল ছেড়ে দেওয়া থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করেছিলাম।
    3. They managed to argue her into taking the leadership role. - তারা বুঝিয়ে-শুনিয়ে তাকে দলনেতার ভূমিকা গ্রহণে সম্মত করতে সক্ষম হয়েছিল।

FAQ

Q. Is 'argue' always negative like fighting?
A. No. While it often means angry verbal disagreement (তর্ক/ঝগড়া), in formal English it also positively means presenting reasoned logic or evidence (গঠনমূলক যুক্তি তুলে ধরা).

Q. What is the difference between 'argue' and 'quarrel'?
A. 'Argue' can mean sharing logical reasoning or debating an idea, whereas 'quarrel' almost always refers to emotional, angry, and petty personal fighting (গালাগালি বা ঝগড়া).

Q. How does the spelling change in the noun form 'argument'?
A. When forming the noun 'argument', the silent letter 'e' from 'argue' is dropped before adding '-ment' (a-r-g-u-m-e-n-t).

Q. Which preposition should I use after 'argue' for a person versus a topic?
A. Use 'with' before a person (e.g., argue with Rahim) and 'about' or 'over' before a topic or issue (e.g., argue about marks).