English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Arrive Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

arrive /əˈraɪv/

বাংলা অর্থ: পৌঁছানো, উপস্থিত হওয়া, হাজির হওয়া, আগমন করা, এসে পৌঁছানো

পৌঁছানো, উপস্থিত হওয়া, হাজির হওয়া, আগমন করা, এসে পৌঁছানো

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া পদ) - It is an intransitive verb used to describe reaching a destination. (এটি একটি অকর্মক ক্রিয়া যা কোনো

When and How the Word Is Used

কোথাও ভ্রমণ শেষ করে গন্তব্যে পৌঁছানো, উপস্থিত হওয়া কিংবা কোনো নির্দিষ্ট সময় বা সুযোগ এসে পড়া বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এটি সাধারণত 'intransitive verb' হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তাই এর পরে সরাসরি object বসে না।

Pronunciation of arrive

  • IPA: /əˈraɪv/
  • Bengali pronunciation: অ্যারাইভ্

Synonyms of arrive in English

  • reach - পৌঁছানো
  • come - আসা
  • appear - হাজির হওয়া বা আবির্ভূত হওয়া
  • enter - প্রবেশ করা
  • show up - উপস্থিত হওয়া

Related Words

  • arrival - আগমন বা পৌঁছানো (Noun)
  • arriving - পৌঁছাচ্ছে এমন (Present Participle)
  • arrived - পৌঁছেছিল বা উপস্থিত (Past / Adjective)
  • newcomer - নবাগত ব্যক্তি (Noun)

Examples of arrive in Sentences

  1. We expect the guest of honour to arrive soon.
    আমরা আশা করছি প্রধান অতিথি শীঘ্রই পৌঁছাবেন।
  2. What time will our school bus arrive today?
    আজ আমাদের স্কুলের বাস কখন পৌঁছাবে?
  3. They usually arrive at the classroom before the morning bell.
    তারা সাধারণত সকালের ঘণ্টার আগেই শ্রেণিকক্ষে উপস্থিত হয়।
  4. The fast express train will arrive in Dhaka at noon.
    দ্রুতগামী এক্সপ্রেস ট্রেনটি দুপুরবেলা ঢাকায় এসে পৌঁছাবে।
  5. You should arrive on time for the annual sports event.
    বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় তোমার সঠিক সময়ে উপস্থিত হওয়া উচিত।
  6. A large parcel will arrive at our front door tomorrow.
    আগামীকাল আমাদের সদর দরজায় একটি বড় পার্সেল পৌঁছাবে।
  7. The tired tourists hope to arrive before the sun sets.
    ক্লান্ত পর্যটকেরা সূর্যাস্তের আগেই পৌঁছানোর আশা করছে।
  8. Please call your mother when you arrive at the station.
    স্টেশনে পৌঁছে দয়া করে তোমার মাকে একটি ফোন কোরো।
  9. Winter will soon arrive with cool breezes across our village.
    আমাদের গ্রামে শীতল বাতাস নিয়ে শীঘ্রই শীত এসে পৌঁছাবে।
  10. The brave firemen were the first people to arrive.
    সাহসী দমকলকর্মীরাই সবার প্রথমে উপস্থিত হয়েছিলেন।
  11. Did the morning mail arrive before the office opened?
    অফিস খোলার আগেই কি সকালের ডাকচিঠি পৌঁছেছিল?
  12. He ran fast so that he could arrive before lunch.
    সে দ্রুত দৌড়েছিল যাতে দুপুরের খাবারের আগেই পৌঁছাতে পারে।
  13. The students arrived at the museum early in the morning.
    শিক্ষার্থীরা সকাল সকাল জাদুঘরে উপস্থিত হয়েছিল।
  14. Our headmaster arrived five minutes before the morning assembly began.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক সকালের সমাবেশের পাঁচ মিনিট আগে উপস্থিত হয়েছিলেন।
  15. All flight passengers arrived safely after the stormy journey.
    ঝড়ো যাত্রার পর সমস্ত বিমানযাত্রী নিরাপদে এসে পৌঁছালেন।

Some Appropriate Prepositions

  • arrive at - ছোট বা নির্দিষ্ট স্থানে পৌঁছানো
    Usage Examples:
    1. We must arrive at the school gate by eight. - আমাদের সকাল আটটার মধ্যে স্কুলের গেটে পৌঁছাতে হবে।
    2. The green bus arrived at the bus stop late. - সবুজ বাসটি দেরিতে বাস স্টপে উপস্থিত হলো।
    3. They arrived at the airport two hours before departure. - তারা বিমান ছাড়ার দুই ঘণ্টা আগে বিমানবন্দরে পৌঁছাল।
  • arrive in - বড় শহর, দেশ বা অঞ্চলে পৌঁছানো
    Usage Examples:
    1. My uncle will arrive in Sylhet this coming Sunday. - আমার মামা আগামী রবিবার সিলেটে পৌঁছাবেন।
    2. The famous scientist arrived in Bangladesh for a seminar. - বিখ্যাত বিজ্ঞানী একটি সেমিনারের জন্য বাংলাদেশে এসে পৌঁছালেন।
    3. Foreign tourists often arrive in Cox's Bazar during winter. - বিদেশি পর্যটকেরা প্রায়ই শীতকালে কক্সবাজারে আসেন।
  • arrive on - নির্দিষ্ট দিন, তারিখ বা দ্বীপে পৌঁছানো
    Usage Examples:
    1. The guest speaker will arrive on Monday morning. - আমন্ত্রিত বক্তা সোমবার সকালে উপস্থিত হবেন।
    2. The ships arrived on the island before the storm. - ঝড় ওঠার আগেই জাহাজগুলো দ্বীপে গিয়ে পৌঁছাল।
    3. The fresh books will arrive on the first of May. - নতুন বইগুলো পহেলা মে তারিখে এসে পৌঁছাবে।

Some Idioms and Phrases

  • arrive at a decision - একটি সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The committee will arrive at a decision by tomorrow. - কমিটি আগামীকালের মধ্যে একটি সিদ্ধান্তে উপনীত হবে।
    2. The jury took hours to arrive at a decision. - একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে বিচারকদের কয়েক ঘণ্টা সময় লেগেছিল।
    3. We finally arrived at a decision regarding the picnic. - বনভোজনের ব্যাপারে আমরা অবশেষে একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছালাম।
  • arrive in style - জাঁকজমকপূর্ণভাবে উপস্থিত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The popular singer arrived in style in a shiny car. - জনপ্রিয় গায়ক একটি চকচকে গাড়িতে চড়ে জাঁকজমকভাবে এলেন।
    2. The bride arrived in style at the wedding hall. - কনে জমকালো সাজে বিয়ের আসরে উপস্থিত হলো।
    3. Both teams arrived in style wearing their colourful jerseys. - উভয় দল তাদের রঙিন জার্সি পরে চমৎকার ভঙ্গিমায় উপস্থিত হলো।
  • arrive on the scene - ঘটনাস্থলে এসে উপস্থিত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The doctor quickly arrived on the scene of accident. - ডাক্তার দ্রুত দুর্ঘটনার স্থানে এসে উপস্থিত হলেন।
    2. Police arrived on the scene before any crowd gathered. - ভিড় জমার আগেই পুলিশ ঘটনাস্থলে এসে পৌঁছাল।
    3. Volunteers arrived on the scene to distribute clean water. - বিশুদ্ধ পানি বিতরণের জন্য স্বেচ্ছাসেবকেরা ঘটনাস্থলে উপস্থিত হলেন।

FAQ

Q. আমরা কি 'arrive to' বলতে পারি?
A. না, সাধারণ নিয়মে 'arrive to' ভুল। ছোট জায়গার জন্য 'arrive at' এবং বড় শহর বা দেশের জন্য 'arrive in' বলতে হয়।

Q. 'Reach' এবং 'Arrive'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'Reach' একটি transitive verb যার পরে সরাসরি জায়গার নাম বসে (যেমন: reach school), কিন্তু 'Arrive' একটি intransitive verb যার পরে 'at' বা 'in' বসাতে হয় (যেমন: arrive at school)।

Q. বাড়ি পৌঁছানো বোঝাতে কি 'arrive at home' লেখা যাবে?
A. না, 'home' এখানে adverb হিসেবে কাজ করায় কোনো preposition বসে না; সঠিক রূপ হলো 'arrive home'।

Q. 'Arrive'-এর Past এবং Past Participle রূপ কী?
A. 'Arrive'-এর Past রূপ হলো 'arrived' এবং Past Participle রূপও হলো 'arrived'।