English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Ash Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

ash /æʃ/

বাংলা অর্থ: ছাই, ভস্ম, অঙ্গারাবশেষ, ছাই রঙের উপাদান, এক ধরণের শক্ত কাঠের বনস্পতি (অ্যাশ গাছ)

ছাই, ভস্ম, অঙ্গারাবশেষ, ছাই রঙের উপাদান, এক ধরণের শক্ত কাঠের বনস্পতি (অ্যাশ গাছ)

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It is usually an uncountable noun when referring to powdery residue, countable as 'ashes' for human rem

When and How the Word Is Used

কোনো কিছু আগুনে পুড়ে যাওয়ার পর যে ধূসর গুঁড়ো পদার্থ অবশিষ্ট থাকে, তা বোঝাতে শিক্ষার্থীরা সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া শোকগাথা বা বিশেষ গাছের নাম হিসেবেও এর ব্যবহার দেখা যায়।

Pronunciation of ash

  • IPA: /æʃ/
  • Bengali pronunciation: অ্যাশ

Synonyms of ash in English

  • cinder - পোড়া কয়লা বা ছাইয়ের টুকরো
  • ember - জ্বলন্ত অঙ্গার
  • soot - ঝুল বা কালি
  • residue - অবশিষ্টাংশ
  • slag - ধাতুমল বা পোড়া ছাই

Related Words

  • ashen - ছাইবর্ণ বা ফ্যাকাশে
  • ashy - ছাই রঙের বা ছাইভরা
  • ashtray - ছাইদানি
  • ashfall - আগ্নেয়গিরির ছাইবৃষ্টি

Examples of ash in Sentences

  1. The fire went out and left gray ash on the stone.
    আগুন নিভে গেল এবং পাথরের ওপর ধূসর ছাই ফেলে রেখে গেল।
  2. Cold ash blew across the school playground on a windy morning.
    বাতাসমুখর সকালে স্কুলের খেলার মাঠ জুড়ে ঠান্ডা ছাই উড়ে গেল।
  3. A thick layer of ash covered the classroom floor after winter.
    শীতের পর ক্লাসরুমের মেঝে এক পুরু ছাইয়ের আস্তরণে ঢেকে গেল।
  4. The scientist collected volcanic ash inside a glass jar for testing.
    বিজ্ঞানী পরীক্ষার জন্য একটি কাচের জারে আগ্নেয়গিরির ছাই সংগ্রহ করলেন।
  5. My grandfather uses wood ash to protect young plants in the garden.
    আমার দাদা বাগানের কচি গাছপালা রক্ষা করার জন্য কাঠের ছাই ব্যবহার করেন।
  6. He cleaned the dark ash from the fireplace with a small shovel.
    তিনি একটি ছোট বেলচা দিয়ে অগ্নিকুণ্ড থেকে কালো ছাই পরিষ্কার করলেন।
  7. The volcano threw hot ash thousands of feet into the blue sky.
    আগ্নেয়গিরিটি নীল আকাশের হাজার ফুট ওপরে গরম ছাই নিক্ষেপ করেছিল।
  8. Smoke and ash filled the air as dry leaves burned together.
    শুকনো পাতা একসাথে পুড়ে যাওয়ায় বাতাস ধোঁয়া ও ছাইয়ে ভরে গেল।
  9. The artist mixed water with charcoal ash to create new paint.
    শিল্পী নতুন রঙ তৈরি করতে কাঠকয়লার ছাইয়ের সাথে পানি মেশালেন।
  10. Do not touch that pile of ash because it is still warm.
    ওই ছাইয়ের স্তূপটি স্পর্শ কোরো না কারণ ওটি এখনও গরম।
  11. A tall ash tree stood right beside our quiet village school.
    আমাদের শান্ত গ্রামের স্কুলের ঠিক পাশেই একটি লম্বা অ্যাশ গাছ দাঁড়িয়ে ছিল।
  12. Fine white ash fell gently like winter snow upon the road.
    সূক্ষ্ম সাদা ছাই রাস্তার ওপর শীতের বরফের মতো আস্তে আস্তে পড়ল।
  13. The old wooden hut burned down into a heap of ashes.
    পুরোনো কাঠের কুঁড়েঘরটি পুড়ে একরাশ ছাইয়ে পরিণত হলো।
  14. The wind scattered the light ash before anyone could sweep it.
    কেউ ঝাড়ু দেওয়ার আগেই বাতাস হালকা ছাই চারদিকে ছড়িয়ে দিল।
  15. Our science teacher demonstrated how ash dissolves in warm liquid.
    আমাদের বিজ্ঞানের শিক্ষক দেখালেন কীভাবে ছাই গরম তরলে দ্রবীভূত হয়।

Some Appropriate Prepositions

  • covered in / with ash - ছাইয়ে ঢাকা বা ছাইয়ে আচ্ছন্ন
    Usage Examples:
    1. The village road was completely covered in ash after the big fire. - বড় আগুনের ঘটনার পর গ্রামের রাস্তাটি পুরোপুরি ছাইয়ে ঢেকে গিয়েছিল।
    2. His clothes were covered with ash while cleaning the hearth. - অগ্নিকুণ্ড পরিষ্কার করার সময় তার জামাকাপড় ছাইয়ে ঢেকে গেল।
    3. The parked bicycle remained covered in ash until the morning rain came. - সকালের বৃষ্টি না আসা পর্যন্ত রাখা সাইকেলটি ছাইয়ে ঢেকে রইল।
  • reduced to ashes - ভস্মীভূত হওয়া বা ছাইয়ে পরিণত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The historic library was reduced to ashes in just two hours. - ঐতিহাসিক লাইব্রেরিটি মাত্র দুই ঘণ্টার মধ্যে ভস্মীভূত হয়ে গিয়েছিল।
    2. Their dry crops were reduced to ashes during the summer blaze. - গ্রীষ্মের ভয়াবহ আগুনে তাদের শুকনো ফসল পুড়ে ছাই হয়ে গিয়েছিল।
    3. A careless matchstick reduced the whole straw shed to ashes. - একটি অসাবধান দেশলাইয়ের কাঠি পুরো খড়ের ঘরটিকে ছাইয়ে পরিণত করেছিল।
  • turn to ash - ছাইয়ে রূপান্তরিত হওয়া বা আশা ধূলিসাৎ হওয়া
    Usage Examples:
    1. The dry paper began to turn to ash under the heat. - উত্তাপের কারণে শুকনো কাগজটি ছাইয়ে পরিণত হতে শুরু করল।
    2. All his dishonest plans seemed to turn to ash overnight. - তার সমস্ত অসৎ পরিকল্পনা রাতারাতি ধূলিসাৎ হয়ে গেল বলে মনে হলো।
    3. The green wood took hours before it began to turn to ash. - কাঁচা কাঠ ছাইয়ে রূপান্তরিত হতে শুরু করার আগে কয়েক ঘণ্টা সময় নিল।

Some Idioms and Phrases

  • rise from the ashes - ধ্বংসস্তূপ থেকে পুনরায় জেগে ওঠা
    Usage Examples:
    1. The town managed to rise from the ashes after the storm. - ঝড়ের পর শহরটি ধ্বংসস্তূপ থেকে আবার ঘুরে দাঁড়াতে সক্ষম হয়েছিল।
    2. With steady hard work, the ruined business can rise from the ashes. - ধারাবাহিক কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে ধ্বংসপ্রাপ্ত ব্যবসাটি আবার ঘুরে দাঁড়াতে পারে।
    3. Our soccer team hoped to rise from the ashes next season. - আমাদের ফুটবল দল পরবর্তী মৌসুমে ঘুরে দাঁড়ানোর আশা করেছিল।
  • turn to ashes in one's mouth - তিক্ত বা নিরানন্দময় হয়ে ওঠা
    Usage Examples:
    1. The sudden victory turned to ashes in his mouth after the injury. - আঘাত পাওয়ার পর আকস্মিক বিজয়টি তার কাছে তিক্ত হয়ে উঠল।
    2. His pride turned to ashes in his mouth when the truth appeared. - সত্য প্রকাশিত হওয়ার পর তার সমস্ত অহংকার তিক্ততায় পরিণত হলো।
    3. The prize money turned to ashes in her mouth amid grief. - শোকের মাঝে পুরস্কারের অর্থ তার কাছে আনন্দহীন ও তিক্ত মনে হলো।
  • sackcloth and ashes - গভীর অনুশোচনা ও শোকের নিদর্শন
    Usage Examples:
    1. He stood in sackcloth and ashes after realizing his bad mistake. - নিজের বড় ভুল বুঝতে পেরে সে গভীর অনুশোচনায় ভেঙে পড়ল।
    2. The ruler wore sackcloth and ashes to ask for national forgiveness. - শাসক জাতীয় ক্ষমার আবেদন জানাতে গভীর শোক ও অনুশোচনার প্রকাশ ঘটালেন।
    3. Her sincere apology was delivered without any false sackcloth and ashes. - তার আন্তরিক ক্ষমা প্রার্থনা কোনো কৃত্রিম শোক বা ভান ছাড়াই উপস্থাপিত হয়েছিল।

FAQ

Q. Is 'ash' countable or uncountable?
A. When talking about powdery residue from fire, it is mostly uncountable ('volcanic ash', 'wood ash'). However, the plural form 'ashes' is commonly used for a destroyed building or human remains after cremation.

Q. What is the difference between 'ash' and 'cinder'?
A. 'Ash' refers to the fine, soft powder left after burning, whereas 'cinder' refers to small, partly burned pieces of wood or coal that may still be hard or glowing.

Q. Does 'ash' only mean burnt powder?
A. No, 'ash' is also the name of a common family of deciduous trees known for strong wood used to make sports equipment like baseball bats.

Q. How is 'ash' pronounced in English?
A. It is pronounced with a short front vowel sound like the 'a' in 'cat', followed by a 'sh' sound: /æʃ/ (অ্যাশ).