English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Balance Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

balance /ˈbæl.əns/

বাংলা অর্থ: ভারসাম্য, সমতা, হিসাবের জের বা অবশিষ্টাংশ, ভারসাম্য রক্ষা করা, তুলনা করা

ভারসাম্য, সমতা, হিসাবের জের বা অবশিষ্টাংশ, ভারসাম্য রক্ষা করা, তুলনা করা

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It can be used both as a noun to mean stability/remainder and as a verb to mean staying

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন জীবনে কোনো কিছু সোজা বা স্থির রাখার ক্ষেত্রে এবং হিসাব-নিকাশের ক্ষেত্রে এই শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। পড়ালেখা ও খেলাধুলার মাঝে সঠিক সময় ভাগ করে নেয়ার ক্ষেত্রেও আমরা এই শব্দ ব্যবহার করি।

Pronunciation of balance

  • IPA: /ˈbæl.əns/
  • Bengali pronunciation: ব্যালেন্স

Synonyms of balance in English

  • equilibrium - ভারসাম্য বা সমাবস্থা
  • stability - স্থায়িত্ব বা দৃঢ়তা
  • equality - সমতা
  • remainder - অবশিষ্টাংশ
  • steady - স্থির রাখা
  • adjust - সমন্বয় করা

Related Words

  • balanced - ভারসাম্যপূর্ণ
  • imbalance - অসামঞ্জস্য বা ভারসাম্যের অভাব
  • unbalanced - ভারসাম্যহীন
  • rebalance - পুনরায় ভারসাম্য আনা

Examples of balance in Sentences

  1. She managed to keep her balance while riding the bicycle.
    সাইকেল চালানোর সময় সে তার ভারসাম্য বজায় রাখতে পেরেছিল।
  2. Students must keep a good balance between study and play.
    শিক্ষার্থীদের অবশ্যই পড়ালেখা ও খেলার মধ্যে ভালো ভারসাম্য রাখা উচিত।
  3. He balanced the heavy basket carefully on his head.
    সে সাবধানে তার মাথায় ভারী ঝুড়িটি ভারসাম্য রেখে তুলল।
  4. Please check the remaining balance in your bank account.
    দয়া করে আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্টের অবশিষ্ট জমা টাকা পরীক্ষা করুন।
  5. The gymnast lost her balance and fell from the beam.
    জিমনাস্টটি তার ভারসাম্য হারিয়ে বিম থেকে পড়ে গেল।
  6. A healthy diet requires a proper balance of vitamins and minerals.
    একটি স্বাস্থ্যকর খাদ্যাভ্যাসে ভিটামিন ও খনিজের সঠিক ভারসাম্য প্রয়োজন।
  7. Try to balance the books on your hands without dropping them.
    বইগুলো নিচে না ফেলে হাতের ওপর সামলে রাখার চেষ্টা করো।
  8. Nature maintains a balance between all living creatures.
    প্রকৃতি সমস্ত জীবদের মধ্যে একটি ভারসাম্য বজায় রাখে।
  9. He checked his mobile credit balance after making the call.
    কল করার পর সে তার মোবাইলের ব্যালেন্স পরীক্ষা করল।
  10. The boy balanced on one foot for two whole minutes.
    ছেলেটি পুরো দুই মিনিট এক পায়ে ভর দিয়ে সোজা হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
  11. You need to balance work and rest to stay healthy.
    সুস্থ থাকতে হলে কাজের সাথে বিশ্রামের সামঞ্জস্য রাখতে হবে।
  12. The teacher explained how to balance chemical equations correctly.
    শিক্ষক কীভাবে সঠিকভাবে রাসায়নিক সমীকরণ সমতা করতে হয় তা বুঝিয়ে দিলেন।
  13. We must preserve the ecological balance of our planet.
    আমাদের অবশ্যই গ্রহের পরিবেশগত ভারসাম্য রক্ষা করতে হবে।
  14. She carefully balanced the tray of tea cups across the room.
    সে পুরো ঘর জুড়ে চায়ের কাপের ট্রেটি সামলে নিয়ে গেল।
  15. There is a balance of power between the two opposing teams.
    দুটি বিপরীত দলের মধ্যে ক্ষমতার একটি সমতা রয়েছে।

Some Appropriate Prepositions

  • balance between - দুই বা ততধিক বিষয়ের মধ্যে ভারসাম্য বা সামঞ্জস্য
    Usage Examples:
    1. It is important to strike a balance between study and exercise. - পড়াশোনা এবং ব্যায়ামের মধ্যে একটি সামঞ্জস্য বজায় রাখা জরুরি।
    2. There should be a balance between freedom and responsibility. - স্বাধীনতা এবং দায়িত্ববোধের মধ্যে একটি ভারসাম্য থাকা উচিত।
    3. Find a healthy balance between work and life. - কাজ এবং ব্যক্তিগত জীবনের মধ্যে একটি সঠিক ভারসাম্য খুঁজে নাও।
  • balance on - কোনো কিছুর ওপর ভারসাম্য রাখা
    Usage Examples:
    1. The bird can balance on a thin wire. - পাখিটি একটি সরু তারের ওপর ভারসাম্য রক্ষা করে বসে থাকতে পারে।
    2. He managed to balance the ball on his nose. - সে তার নাকের ওপর বলটি স্থির রাখতে পেরেছিল।
    3. She can balance a book on her head easily. - সে অনায়াসে তার মাথার ওপর একটি বই স্থির রাখতে পারে।
  • off balance - ভারসাম্যহীন অবস্থায়
    Usage Examples:
    1. A sudden push knocked him off balance. - হঠাৎ ধাক্কায় সে তার ভারসাম্য হারিয়ে ফেলল।
    2. The slippery road caught the driver off balance. - পিচ্ছিল রাস্তাটি চালককে অস্থিতিশীল করে তুলেছিল।
    3. Don't throw the ball while you are off balance. - ভারসাম্যহীন অবস্থায় থাকা অবস্থায় বল ছুড়ে মারবে না।

Some Idioms and Phrases

  • hang in the balance - অনিশ্চিত অবস্থায় থাকা
    Usage Examples:
    1. His future in the team is hanging in the balance. - দলে তার ভবিষ্যৎ এখন ঝুলন্ত বা অনিশ্চিত অবস্থায় রয়েছে।
    2. The match result hangs in the balance after the delay. - বিলম্বের পর ম্যাচের ফলাফলটি ঝুলন্ত অবস্থায় আছে।
    3. With the rain starting, our picnic plans hang in the balance. - বৃষ্টি শুরু হওয়ায় আমাদের পিকনিকের পরিকল্পনা অনিশ্চিত হয়ে পড়েছে।
  • on balance - সবদিক বিবেচনা করে
    Usage Examples:
    1. On balance, it was a very successful school project. - সবদিক বিবেচনা করে বলা যায়, এটি একটি অত্যন্ত সফল স্কুল প্রজেক্ট ছিল।
    2. On balance, I think learning English is worth the effort. - সবকিছু মিলিয়ে, আমার মনে হয় ইংরেজি শেখার পেছনে চেষ্টা করা সার্থক।
    3. The trip was tiring, but on balance, we enjoyed it. - ভ্রমণটি ক্লান্তিকর হলেও সবদিক মিলিয়ে আমরা এটি উপভোগ করেছি।
  • in the balance - দোদুল্যমান বা অনিশ্চিত পরিস্থিতি
    Usage Examples:
    1. The fate of the old building was in the balance. - পুরোনো ভবনটির ভাগ্য ঝুলন্ত অবস্থায় ছিল।
    2. The final decision remains in the balance until tomorrow. - আগামীকাল পর্যন্ত চূড়ান্ত সিদ্ধান্তটি ঝুলে থাকবে।
    3. The victory of our team was in the balance until the last minute. - শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত আমাদের দলের জয় অনিশ্চিত ছিল।

FAQ

Q. What is the primary meaning of 'balance' as a noun?
A. As a noun, 'balance' primarily means a state where things are equal, steady, or kept in correct proportions (ভারসাম্য বা সমতা).

Q. Can 'balance' be used as a verb?
A. Yes, as a verb it means to keep steady without falling or to give equal importance to different things (ভারসাম্য রক্ষা করা বা সমান গুরুত্ব দেওয়া).

Q. What does 'bank balance' mean?
A. It means the total amount of money remaining in a bank account (ব্যাংক অ্যাকাউন্টে অবশিষ্টাংশ জমা টাকা).

Q. What is the opposite word (antonym) of balance?
A. The common antonyms are 'imbalance' (অসামঞ্জস্য) or 'instability' (অস্থিরতা).