English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Bankruptcy Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

bankruptcy /ˈbæŋkrəptsi/

বাংলা অর্থ: দেউলিয়া অবস্থা, ঋণ পরিশোধে অক্ষমতা, আর্থিক ধ্বংস, চরম নিঃস্বতা, নৈতিক বা আদর্শিক দেউলিয়াত্ব

দেউলিয়া অবস্থা, ঋণ পরিশোধে অক্ষমতা, আর্থিক ধ্বংস, চরম নিঃস্বতা, নৈতিক বা আদর্শিক দেউলিয়াত্ব

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It is an uncountable noun when referring to the legal state of having no money, but can be countable (b

When and How the Word Is Used

যখন কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান তাদের দেনা বা ঋণ শোধ করতে সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হয় এবং আইনগতভাবে তা ঘোষণা করা হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। রূপক অর্থে নৈতিকতা বা সৎ গুণের চরম অভাব বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of bankruptcy

  • IPA: /ˈbæŋkrəptsi/
  • Bengali pronunciation: ব্যাংক্রাপ্ট্সি

Synonyms of bankruptcy in English

  • insolvency - ঋণ পরিশোধে অক্ষমতা
  • ruin - আর্থিক ধ্বংস বা বিনাশ
  • financial failure - আর্থিক ব্যর্থতা
  • pennilessness - চরম নিঃস্ব অবস্থা
  • destitution - অভাবগ্রস্ততা বা নিঃস্বতা

Related Words

  • bankrupt - দেউলিয়া ব্যক্তি বা দেউলিয়া হওয়া
  • debt - ঋণ বা দেনা
  • creditor - পাওনাদার বা ঋণদাতা
  • debtor - দেনাদার বা ঋণগ্রহীতা
  • liquidation - সম্পদ বিক্রি করে দেনা পরিশোধের প্রক্রিয়া

Examples of bankruptcy in Sentences

  1. The sudden loss forced the shop owner into bankruptcy.
    হঠাৎ লোকসানের কারণে দোকানের মালিক দেউলিয়া হতে বাধ্য হন।
  2. Poor management led the famous company straight to bankruptcy.
    খারাপ ব্যবস্থাপনার কারণে বিখ্যাত কোম্পানিটি সরাসরি দেউলিয়া অবস্থার দিকে চলে যায়।
  3. Many small family businesses faced bankruptcy during the crisis.
    সংকটের সময় অনেক ছোট পারিবারিক ব্যবসা দেউলিয়া অবস্থার মুখে পড়েছিল।
  4. He filed for bankruptcy after his factory caught fire.
    কারখানায় আগুন লাগার পর তিনি দেউলিয়া ঘোষণার জন্য আবেদন করেন।
  5. The bank tried very hard to save the farm from bankruptcy.
    ব্যাংকটি খামারটিকে দেউলিয়া হওয়া থেকে রক্ষা করতে আপ্রাণ চেষ্টা করেছিল।
  6. A threat of bankruptcy hung over the transport firm.
    পরিবহন সংস্থাটির ওপর দেউলিয়া হওয়ার একটি আশঙ্কা চেপে বসেছিল।
  7. His unwise investments brought his wealthy family near bankruptcy.
    তার অবিবেচক বিনিয়োগ তার ধনী পরিবারকে প্রায় দেউলিয়া করে ফেলেছিল।
  8. The country suffered from an wave of corporate bankruptcies.
    দেশটিতে করপোরেট প্রতিষ্ঠানগুলোর দেউলিয়া হওয়ার একটি ঢেউ এসেছিল।
  9. She managed to steer the school away from bankruptcy.
    তিনি বিদ্যালয়টিকে দেউলিয়া হওয়ার হাত থেকে রক্ষা করতে সক্ষম হন।
  10. The honest businessman hated the thought of moral bankruptcy.
    সৎ ব্যবসায়ীটি নৈতিক দেউলিয়াত্বের ভাবনাকে ঘৃণা করতেন।
  11. Their terrible decision resulted in immediate bankruptcy for the club.
    তাদের ভুল সিদ্ধান্তের ফলে ক্লাবটি তাৎক্ষণিকভাবে দেউলিয়া হয়ে যায়।
  12. He worked day and night to avoid personal bankruptcy.
    ব্যক্তিগতভাবে দেউলিয়া হওয়া এড়াতে তিনি দিনরাত পরিশ্রম করেছিলেন।
  13. The court declared the trader's official bankruptcy yesterday morning.
    আদালত গতকাল সকালে ব্যবসায়ীটির আনুষ্ঠানিক দেউলিয়াত্ব ঘোষণা করেন।
  14. Years of unpaid loans can push a farmer into bankruptcy.
    বছরের পর বছর শোধ না হওয়া ঋণ একজন কৃষককে দেউলিয়া করে দিতে পারে।
  15. The airline barely escaped bankruptcy with government help.
    সরকারি সহায়তায় বিমান সংস্থাটি অল্পের জন্য দেউলিয়া হওয়া থেকে বেঁচে যায়।

Some Appropriate Prepositions

  • file for bankruptcy - দেউলিয়া ঘোষণার আবেদন করা
    Usage Examples:
    1. The retail chain had to file for bankruptcy last month. - খুচরা চেইন শপটিকে গত মাসে দেউলিয়া ঘোষণার আবেদন করতে হয়েছিল।
    2. He refused to file for bankruptcy and kept paying his debts. - তিনি দেউলিয়া ঘোষণার আবেদন করতে অস্বীকার করেন এবং ঋণ পরিশোধ করে যান।
    3. If sales do not improve, we must file for bankruptcy soon. - যদি বিক্রি বৃদ্ধি না পায়, তবে আমাদের শীঘ্রই দেউলিয়া ঘোষণার আবেদন করতে হবে।
  • save from bankruptcy - দেউলিয়া হওয়া থেকে রক্ষা করা
    Usage Examples:
    1. A generous loan saved the village library from bankruptcy. - একটি উদার ঋণ গ্রামের পাঠাগারটিকে দেউলিয়া হওয়া থেকে রক্ষা করেছিল।
    2. Good friends helped save his bookstore from bankruptcy. - ভালো বন্ধুরা তার বইয়ের দোকানটিকে দেউলিয়া হওয়া থেকে বাঁচাতে সাহায্য করেছিল।
    3. The government stepped in to save the train company from bankruptcy. - রেল কোম্পানিটিকে দেউলিয়া হওয়া থেকে বাঁচাতে সরকার এগিয়ে এসেছিল।
  • push into bankruptcy - দেউলিয়া হতে বাধ্য করা বা ঠেলে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. Heavy medical bills pushed the poor family into bankruptcy. - চিকিৎসার বিপুল খরচ দরিদ্র পরিবারটিকে দেউলিয়া অবস্থার দিকে ঠেলে দিয়েছিল।
    2. Unfair competition pushed many small shops into bankruptcy. - অসম প্রতিযোগিতা অনেক ছোট দোকানকে দেউলিয়া হতে বাধ্য করেছিল।
    3. Sudden tax increases pushed the young entrepreneur into bankruptcy. - হঠাৎ কর বৃদ্ধি তরুণ উদ্যোক্তাটিকে দেউলিয়া অবস্থার মধ্যে ঠেলে দেয়।

Some Idioms and Phrases

  • stave off bankruptcy - দেউলিয়া অবস্থা ঠেকিয়ে রাখা বা সাময়িকভাবে এড়ানো
    Usage Examples:
    1. They sold their spare land to stave off bankruptcy. - দেউলিয়া অবস্থা ঠেকাতে তারা তাদের অতিরিক্ত জমি বিক্রি করেছিল।
    2. The manager took a pay cut to stave off bankruptcy. - দেউলিয়া হওয়া ঠেকাতে ব্যবস্থাপক নিজের বেতন কমিয়ে নিয়েছিলেন।
    3. Emergency funds helped the school stave off bankruptcy for another year. - জরুরি তহবিল বিদ্যালয়টিকে আরও এক বছরের জন্য দেউলিয়া হওয়া ঠেকাতে সাহায্য করেছিল।
  • verge of bankruptcy - দেউলিয়া হওয়ার উপক্রম বা প্রান্তসীমা
    Usage Examples:
    1. The hospital stood on the verge of bankruptcy before new donations arrived. - নতুন অনুদান আসার আগে হাসপাতালটি দেউলিয়া হওয়ার উপক্রম হয়েছিল।
    2. Heavy losses brought the factory to the verge of bankruptcy. - ভারী লোকসান কারখানাটিকে দেউলিয়া হওয়ার দ্বারপ্রান্তে নিয়ে এসেছিল।
    3. Many artists lived on the verge of bankruptcy during hard times. - কঠিন সময়ে অনেক শিল্পী দেউলিয়া হওয়ার প্রান্তসীমায় দিন কাটিয়েছিলেন।
  • moral bankruptcy - নৈতিক দেউলিয়াত্ব বা নীতিহীনতা
    Usage Examples:
    1. Cheating poor patients shows complete moral bankruptcy. - দরিদ্র রোগীদের সাথে প্রতারণা করা চরম নৈতিক দেউলিয়াত্ব প্রকাশ করে।
    2. The newspaper wrote an essay about the moral bankruptcy of corrupt officials. - পত্রিকাটি দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তাদের নৈতিক দেউলিয়াত্ব নিয়ে একটি প্রবন্ধ লিখেছিল।
    3. Stealing public relief goods is a sign of deep moral bankruptcy. - জনগণের ত্রাণসামগ্রী চুরি করা গভীর নৈতিক দেউলিয়াত্বের লক্ষণ।

FAQ

Q. What is the difference between 'bankrupt' and 'bankruptcy'?
A. 'Bankrupt' is an adjective (or verb/person), while 'bankruptcy' is the noun form describing the state or condition itself. ('Bankrupt' হলো বিশেষণ বা ব্যক্তি, আর 'bankruptcy' হলো বিশেষ্য পদ যা অবস্থাটিকে বোঝায়।)

Q. Can a person say 'I have bankruptcy'?
A. No, native speakers usually say 'I faced bankruptcy', 'I declared bankruptcy', or simply 'I am bankrupt'. (না, এভাবে বলা হয় না; বরং 'I faced bankruptcy' বা 'I am bankrupt' বলা সঠিক।)

Q. Is bankruptcy always about money?
A. Mostly yes, but it is also used metaphorically, such as in 'moral bankruptcy' to mean a complete lack of principles. (বেশিরভাগ ক্ষেত্রে টাকার ব্যাপারেই ব্যবহৃত হয়, তবে নীতিহীনতা বোঝাতে রূপক হিসেবেও এটি ব্যবহৃত হতে পারে।)

Q. How can I easily pronounce the word 'bankruptcy'?
A. Break it into three simple parts: bank-rupt-cy (ব্যাংক-রাপ্ট-সি), and notice that the letter 't' is very soft or almost silent. (শব্দটিকে তিনটি অংশে ভাগ করে উচ্চারণ করতে পারেন: ব্যাংক-রাপ্ট-সি; এখানে 't'-এর উচ্চারণ খুবই হালকা হয়।)