English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Between Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

between /bɪˈtwiːn/

বাংলা অর্থ: মাঝে, দুটির মধ্যে, মধ্যবর্তী, দূরত্ব বা সময়ের ব্যবধানে, পারস্পরিক সম্পর্কে

মাঝে, দুটির মধ্যে, মধ্যবর্তী, দূরত্ব বা সময়ের ব্যবধানে, পারস্পরিক সম্পর্কে

Parts of Speech

Preposition / Adverb (পিপজিশন বা অ্যাডভার্ব)। এটি সাধারণত দুটি জিনিস, স্থান, সময় বা ব্যক্তির মধ্যবর্তী অবস্থান বা সম্পর্

When and How the Word Is Used

সাধারণত দুটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি, বস্তু, স্থান বা সময়ের মাঝামাঝি অবস্থান বোঝাতে 'between' ব্যবহার করা হয়। তবে দুইয়ের অধিক বিষয়ের মধ্যেও পারস্পরিক সম্পর্ক বোঝাতে এটি ব্যবহার করা যায়।

Pronunciation of between

  • IPA: /bɪˈtwiːn/
  • Bengali pronunciation: বিটুইন

Synonyms of between in English

  • amid - মধ্যে
  • amongst - মধ্যে
  • intervening - মধ্যবর্তী
  • betwixt - দুয়ের মাঝে
  • midst - মাঝখানে

Related Words

  • among - অনেকের মধ্যে
  • middle - মধ্যভাগ
  • center - কেন্দ্র
  • interval - বিরতি

Examples of between in Sentences

  1. The book is between the two notebooks on the desk.
    বইটি টেবিলের ওপর রাখা দুটি খাতার মাঝখানে রয়েছে।
  2. She sat between her mother and her younger brother.
    সে তার মা এবং ছোট ভাইয়ের মাঝে বসল।
  3. There is a friendly match between our school and theirs.
    আমাদের স্কুল এবং তাদের স্কুলের মধ্যে একটি প্রীতি ম্যাচ আছে।
  4. You can come to my office between 10 AM and 2 PM.
    তুমি সকাল ১০টা থেকে দুপুর ২টার মধ্যে আমার অফিসে আসতে পারো।
  5. Choose one color between red and blue for your dress.
    তোমার পোশাকের জন্য লাল এবং নীলের মধ্য থেকে একটি রঙ বেছে নাও।
  6. The river flows between the two green hills.
    নদীটি দুটি সবুজ পাহাড়ের মাঝখান দিয়ে বয়ে চলেছে।
  7. We need to discuss this secret between ourselves.
    আমাদের নিজেদের মধ্যে এই গোপন বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা দরকার।
  8. What is the difference between these two English words?
    এই দুটি ইংরেজি শব্দের মধ্যে পার্থক্য কী?
  9. He held the pen tightly between his fingers.
    সে তার আঙুলগুলোর মাঝে কলমটি শক্ত করে ধরেছিল।
  10. The bridge connects the two cities between the valley.
    উপত্যকার মাঝখানের সেতুটি দুটি শহরকে সংযুক্ত করেছে।
  11. I stood between them so they would stop fighting.
    আমি তাদের মাঝখানে দাঁড়ালাম যাতে তারা ঝগড়া বন্ধ করে।
  12. Class starts at 9, and we have a break between periods.
    ক্লাস ৯টায় শুরু হয় এবং পিরিয়ডগুলোর মাঝে আমাদের একটি বিরতি থাকে।
  13. Peace was signed between the two neighboring countries.
    দুটি প্রতিবেশী দেশের মধ্যে শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
  14. The cat hid quietly between the sofa and the wall.
    বিড়ালটি সোফা এবং দেয়ালের মাঝখানে চুপচাপ লুকিয়ে রইল।
  15. Dividing the apples equally between the two children is fair.
    দুটি শিশুর মধ্যে আপেলগুলো সমানভাবে ভাগ করে দেওয়াটাই ন্যায্য।

Some Appropriate Prepositions

  • choose between - দুটির মধ্যে একটি বেছে নেওয়া
    Usage Examples:
    1. You have to choose between success and failure. - তোমাকে সাফল্য এবং ব্যর্থতার মধ্যে একটি বেছে নিতে হবে।
    2. She had to choose between staying or leaving. - তাকে থাকা বা চলে যাওয়ার মধ্যে একটি বেছে নিতে হয়েছিল।
    3. It is hard to choose between the two puppies. - দুটি কুকুরের ছানার মধ্যে একটি বেছে নেওয়া কঠিন।
  • difference between - দুটির মধ্যকার পার্থক্য
    Usage Examples:
    1. Can you tell the difference between right and wrong? - তুমি কি ঠিক এবং ভুলের মধ্যকার পার্থক্য বলতে পারো?
    2. What is the difference between a frog and a toad? - ব্যাঙ এবং কুনব্যাঙের মধ্যে পার্থক্য কী?
    3. He explained the difference between weather and climate. - সে আবহাওয়া এবং জলবায়ুর মধ্যকার পার্থক্য বুঝিয়ে দিল।
  • divide between - দুটির মধ্যে ভাগ করে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. Divide the chocolate between you and your sister. - তোমার এবং তোমার বোনের মধ্যে চকলেটটি ভাগ করে দাও।
    2. The prize money was divided between the two winners. - পুরস্কারের অর্থ দুই বিজয়ীর মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল।
    3. Share the work equally between yourselves. - কাজটি নিজেদের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করে নাও।

Some Idioms and Phrases

  • between you and me - আমাদের নিজেদের মধ্যে (গোপন কথা)
    Usage Examples:
    1. Between you and me, I think he will win the prize. - আমাদের নিজেদের মধ্যে বলছি, আমার মনে হয় সে পুরস্কারটি জিতবে।
    2. Keep this secret between you and me, alright? - এই গোপন কথাটা আমাদের দুজনের মধ্যেই রেখো, ঠিক আছে?
    3. Between you and me, the test was quite difficult. - আমাদের নিজেদের মধ্যে বলছি, পরীক্ষাটি বেশ কঠিন ছিল।
  • fall between two stools - কোনোটিই না পেয়ে উভয় সংকটে পড়া
    Usage Examples:
    1. By trying to do both jobs, he fell between two stools. - দুটো চাকরিই করতে গিয়ে সে শেষ পর্যন্ত উভয় সংকটে পড়ে গেল।
    2. Don't plan too many things or you will fall between two stools. - খুব বেশি পরিকল্পনা কোরো না, নতুবা কোনোটিই পাবে না।
    3. She missed out on both opportunities and fell between two stools. - সে দুটি সুযোগই হাতছাড়া করে উভয় সংকটে পড়ল।
  • read between the lines - লুকানো অর্থ বোঝা
    Usage Examples:
    1. If you read between the lines, you will know she is upset. - তুমি যদি একটু গভীর অর্থ বোঝো, তবে বুঝতে পারবে সে মন খারাপ করে আছে।
    2. His letter sounded polite, but reading between the lines showed he was angry. - তার চিঠিটি ভদ্র শোনালেও, ভেতরের অর্থ বুঝলে বোঝা যায় সে রেগে ছিল।
    3. A good student learns to read between the lines. - একজন ভালো শিক্ষার্থী কথার গভীর অর্থ বুঝতে শেখে।

FAQ

Q. What is the main difference between 'between' and 'among'?
A. আমরা সাধারণত দুটি জিনিস বা ব্যক্তির ক্ষেত্রে 'between' এবং দুয়ের অধিক জিনিস বা ব্যক্তির ক্ষেত্রে 'among' ব্যবহার করি।

Q. Can 'between' be used for more than two things?
A. হ্যাঁ, যখন আমরা দুই বা ততোধিক জিনিস বা দেশের মধ্যে স্পষ্ট এবং স্বতন্ত্র সম্পর্ক বা পারস্পরিক যোগাযোগ বোঝাই (যেমন: relations between India, Pakistan, and Bangladesh), তখন 'between' ব্যবহার করা যায়।

Q. Which preposition usually follows 'between'?
A. 'between' শব্দের পরে সাধারণত 'and' বসে (যেমন: between red and blue), 'to' বসে না।

Q. Is 'between' a preposition or an adverb?
A. এটি মূলত একটি preposition, তবে কখনো কখনো এটি কোনো নির্দিষ্ট ব্যবধান বা অবস্থান বোঝাতে adverb হিসেবেও কাজ করতে পারে।