English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Bible Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

bible /ˈbaɪ.bəl/

বাংলা অর্থ: বাইবেল (খ্রিষ্টধর্মের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ), পবিত্র বাইবেল, প্রামাণ্য বা আকর গ্রন্থ, সর্বোত্তম নির্দেশিকা

বাইবেল (খ্রিষ্টধর্মের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ), পবিত্র বাইবেল, প্রামাণ্য বা আকর গ্রন্থ, সর্বোত্তম নির্দেশিকা, কোনো বিষয়ে নির্দেশনামূলক বই

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - In English, 'bible' is primarily used as a noun, referring either to the sacred scripture of Christiani

When and How the Word Is Used

খ্রিষ্টধর্মের মূল পবিত্র ধর্মগ্রন্থ বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো বিষয়ে কোনো বই যদি খুব গুরুত্বপূর্ণ, নির্ভরযোগ্য বা নির্দেশিকা হিসেবে কাজ করে, তবে সাধারণ কথাবার্তায় সেটিকেও 'bible' বলা হয়।

Pronunciation of bible

  • IPA: /ˈbaɪ.bəl/
  • Bengali pronunciation: বাইবেল

Synonyms of bible in English

  • Scripture - পবিত্র শাস্ত্র
  • Holy Writ - পবিত্র ধর্মগ্রন্থ
  • Handbook - সহায়ক গ্রন্থ বা হাতপুস্তক
  • Guidebook - নির্দেশিকা বই
  • Manual - ব্যবহারবিধি বা সহায়িকা
  • Textbook - পাঠ্যবই

Related Words

  • biblical - বাইবেল-সংক্রান্ত বা বাইবেলভিত্তিক
  • bibliophile - বইপ্রেমী ব্যক্তি
  • bibliography - গ্রন্থপঞ্জি
  • gospel - সুসংবাদ বা পরম সত্য
  • testament - নিয়ম বা চুক্তি (যেমন: পুরাতন ও নতুন নিয়ম)

Examples of bible in Sentences

  1. The Bible is the holy book for Christians all over the world.
    বাইবেল হলো সারা বিশ্বের খ্রিষ্টধর্মাবলম্বীদের জন্য পবিত্র ধর্মগ্রন্থ।
  2. She reads a chapter from the Bible every morning before breakfast.
    তিনি প্রতিদিন সকালে প্রাতরাশের আগে বাইবেল থেকে একটি অধ্যায় পড়েন।
  3. Our teacher keeps a copy of the Bible on his reading table.
    আমাদের শিক্ষক তাঁর পড়ার টেবিলে বাইবেলের একটি কপি রাখেন।
  4. This English grammar dictionary is considered the student's bible.
    এই ইংরেজি ব্যাকরণ অভিধানটি শিক্ষার্থীদের কাছে মূল নির্দেশিকা গ্রন্থ বলে বিবেচিত হয়।
  5. Many ancient stories are written inside the holy Bible.
    পবিত্র বাইবেলের ভেতরে অনেক প্রাচীন গল্প লেখা রয়েছে।
  6. He bought a beautifully bound Bible from the local bookshop yesterday.
    সে গতকাল স্থানীয় বইয়ের দোকান থেকে সুন্দরভাবে বাঁধাই করা একটি বাইবেল কিনেছে।
  7. For programmers, this reference manual is their main bible.
    প্রোগ্রামারদের জন্য এই রেফারেন্স ম্যানুয়ালটিই হলো তাদের মূল নির্দেশিকা।
  8. We learned about several famous historical Bibles displayed in the museum.
    আমরা জাদুঘরে প্রদর্শিত কয়েকটি বিখ্যাত ঐতিহাসিক বাইবেল সম্পর্কে জেনেছি।
  9. The library has translated versions of the Bible in many languages.
    গ্রন্থাগারটিতে বিভিন্ন ভাষায় বাইবেলের অনুবাদিত সংস্করণ রয়েছে।
  10. A true scholar studies the Bible with great respect and careful attention.
    একজন প্রকৃত পণ্ডিত ব্যক্তি বাইবেল গভীর শ্রদ্ধা ও মনোযোগ দিয়ে অধ্যয়ন করেন।
  11. This comprehensive medical guide became the country's medical bible.
    এই বিস্তৃত চিকিৎসা নির্দেশিকাটি দেশের চিকিৎসকদের মূল নির্দেশিকা বইয়ে পরিণত হয়েছে।
  12. Students are searching for a simplified translation of the Bible.
    শিক্ষার্থীরা বাইবেলের একটি সহজ অনুবাদের খোঁজ করছে।
  13. The coach considers his old rulebook as the ultimate team bible.
    কোচ তাঁর পুরোনো নিয়মপুস্তকটিকে দলের চূড়ান্ত নির্দেশিকা বলে মনে করেন।
  14. My grandfather gifted me a small pocket Bible on my birthday.
    আমার দাদা আমার জন্মদিনে আমাকে একটি ছোট পকেট বাইবেল উপহার দিয়েছিলেন।
  15. The students read passages from the Bible during the history lesson.
    ইতিহাস পাঠের সময় শিক্ষার্থীরা বাইবেল থেকে কিছু অংশ পড়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • in the Bible - বাইবেলে বা বাইবেলের ভেতরে
    Usage Examples:
    1. You can read the story of Noah in the Bible. - আপনি বাইবেলে নূহের (আঃ) গল্প পড়তে পারেন।
    2. Many famous proverbs and lessons are found in the Bible. - অনেক বিখ্যাত প্রবাদ ও শিক্ষা বাইবেলে পাওয়া যায়।
    3. The teacher showed us a historical map printed in the Bible. - শিক্ষক আমাদের বাইবেলে ছাপা একটি ঐতিহাসিক মানচিত্র দেখালেন।
  • bible for - কারো বা কোনো বিষয়ের জন্য প্রধান নির্দেশিকা
    Usage Examples:
    1. This handbook is the ultimate bible for young coders. - এই হ্যান্ডবুকটি তরুণ কোডারদের জন্য সেরা নির্দেশিকা।
    2. Her cookbook turned into a bible for home chefs. - তাঁর রান্নার বইটি গৃহিণীদের কাছে এক অনন্য নির্দেশিকা বইয়ে পরিণত হয়েছে।
    3. The dictionary is an indispensable bible for language students. - অভিধানটি ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য একটি অপরিহার্য নির্দেশিকা বই।
  • according to the Bible - বাইবেলের মতে বা বাইবেল অনুসারে
    Usage Examples:
    1. According to the Bible, peace and love are vital virtues. - বাইবেলের মতে, শান্তি ও ভালোবাসা হলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ গুণ।
    2. Creation began in a unique way according to the Bible. - বাইবেল অনুসারে সৃষ্টির সূচনা হয়েছিল এক অনন্য উপায়ে।
    3. According to the Bible, we should help those in need. - বাইবেলের মতে, আমাদের অভাবী মানুষদের সাহায্য করা উচিত।

Some Idioms and Phrases

  • the fashion bible - ফ্যাশন বা পোশাক-আশাকের মূল নির্দেশিকা বই/পত্রিকা
    Usage Examples:
    1. Vogue is often called the fashion bible by designers. - ডিজাইনাররা প্রায়ই ভোগ (Vogue) পত্রিকাকে ফ্যাশনের মূল নির্দেশিকা বলে থাকেন।
    2. She reads the fashion bible every month for new styling ideas. - নতুন নতুন সাজগোজের ধারণার জন্য সে প্রতি মাসে ফ্যাশন ম্যাগাজিনটি পড়ে।
    3. All modern trends are recorded in that famous fashion bible. - সব আধুনিক ফ্যাশনের ধারা সেই বিখ্যাত ফ্যাশন নির্দেশিকায় নথিভুক্ত করা হয়।
  • bible oath - বাইবেল ছুঁয়ে নেওয়া শপথ
    Usage Examples:
    1. The witness took a bible oath before giving evidence in court. - সাক্ষী আদালতে সাক্ষ্য দেওয়ার আগে বাইবেল ছুঁয়ে শপথ নিয়েছিলেন।
    2. Taking a bible oath means promising to tell the truth. - বাইবেল ছুঁয়ে শপথ নেওয়ার অর্থ হলো সত্য বলার অঙ্গীকার করা।
    3. He stood near the desk and gave a serious bible oath. - তিনি টেবিলের পাশে দাঁড়িয়ে গম্ভীরভাবে বাইবেল ছুঁয়ে শপথ নিলেন।
  • swear on the Bible - বাইবেলের নামে শপথ করা
    Usage Examples:
    1. He promised to swear on the Bible that he was innocent. - সে বাইবেলের নামে শপথ করে বলতে প্রস্তুত ছিল যে সে নির্দোষ।
    2. You cannot lie after you swear on the Bible. - বাইবেলের নামে শপথ করার পর তুমি মিথ্যা বলতে পারো না।
    3. The police asked the witness to swear on the Bible. - পুলিশ সাক্ষীকে বাইবেলের নামে শপথ নিতে বলেছিল।

FAQ

Q. শুেল 'bible' লেখার সময় B অক্ষরটি বড় হাতের (Capital) নাকি ছোট হাতের (Small) লিখব?
A. খ্রিষ্টধর্মের পবিত্র ধর্মগ্রন্থকে নির্দিষ্ট করে বোঝাতে 'Bible' (Capital B) ব্যবহার করা হয়। তবে কোনো বিষয়ের সাধারণ নির্দেশিকা বই বোঝাতে 'bible' (Small b) হিসেবে লেখা যায়।

Q. 'Bible' শব্দটি কি অন্য কোনো ধর্মের গ্রন্থের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যাবে?
A. না, নির্দিষ্টভাবে 'Bible' কেবল খ্রিষ্টধর্মের পবিত্র ধর্মগ্রন্থকেই নির্দেশ করে। রূপক অর্থে বা অনানুষ্ঠানিকভাবে এটি যেকোনো বিষয়ের নির্ভরযোগ্য প্রধান বই বা হ্যান্ডবুক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Q. বাংলায় বাইবেল শব্দটির বানান কেমন হওয়া উচিত?
A. বাংলায় শুদ্ধ ও প্রচলিত বানান হলো 'বাইবেল'।

Q. 'Bible' শব্দটি কি গণনাবাচক (Countable) নাকি অগণনাবাচক (Uncountable) বিশেষ্য?
A. এটি সাধারণত Countable Noun। তাই এর বহুবচন 'Bibles' হতে পারে এবং এর পূর্বে a/an/the ব্যবহৃত হয় (যেমন: the Holy Bible)।