English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Birth Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

birth /bɜːθ/

বাংলা অর্থ: জন্ম, সূচনা, উৎপত্তি, প্রারম্ভ, বংশ

জন্ম, সূচনা, উৎপত্তি, প্রারম্ভ, বংশ

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It refers to the process of being born or the beginning of something. (এটি কোনো কিছুর জন্ম বা সূচনার প্

When and How the Word Is Used

জীবের জন্ম গ্রহণের ঘটনা প্রকাশ করতে বা কোনো নতুন ভাবনার সূচনার কথা বলতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। স্কুলের সাধারণ ব্যাকরণ ও রচনায় এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শব্দ।

Pronunciation of birth

  • IPA: /bɜːθ/
  • Bengali pronunciation: বার্থ

Synonyms of birth in English

  • nativity - জন্ম বা জন্মবৃত্তান্ত
  • beginning - শুরু বা সূচনা
  • origin - উৎপত্তি
  • creation - সৃষ্টি
  • commencement - আরম্ভ

Related Words

  • birthday - জন্মদিন
  • birthplace - জন্মস্থান
  • rebirth - পুনর্জন্ম
  • newborn - নবজাতক
  • birthmark - জন্মদাগ

Examples of birth in Sentences

  1. The birth of the baby brought happiness to the family.
    শিশুটির জন্ম পরিবারে আনন্দ বয়ে এনেছিল।
  2. She wrote down her exact date of birth in the application form.
    সে আবেদনপত্রে তার সঠিক জন্মতারিখ লিখেছিল।
  3. The mother gave birth to a healthy baby boy yesterday morning.
    মা গতকাল সকালে একটি সুস্থ পুত্রসন্তানের জন্ম দিয়েছেন।
  4. We celebrated the birth of our nation during the special assembly.
    আমরা বিশেষ অ্যাসেম্বলিতে আমাদের জাতির জন্ম উদযাপন করেছি।
  5. Please write your place of birth on this registration paper.
    অনুগ্ৰহ করে এই নিবন্ধকরণ কাগজে আপনার জন্মস্থান লিখুন।
  6. The birth of a new idea saved the team from failure.
    একটি নতুন ভাবনার সূচনা দলটিকে ব্যর্থতার হাত থেকে রক্ষা করেছিল।
  7. They recorded the time of birth in the hospital register book.
    তারা হাসপাতালের রেজিস্টার বইয়ে জন্মের সময়টি রেকর্ড করেছিল।
  8. His birth certificate is required for school admission this year.
    এই বছর স্কুলে ভর্তির জন্য তার জন্ম নিবন্ধন সনদ প্রয়োজন।
  9. The doctor congratulated the parents after the birth of their child.
    সন্তানের জন্মের পর ডাক্তার বাবা-মাকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
  10. Scientists study the birth of stars in the distant universe.
    বিজ্ঞানীরা দূরবর্তী বিশ্বব্রহ্মাণ্ডে নক্ষত্রের জন্ম নিয়ে গবেষণা করেন।
  11. The birth of internet technology changed the whole world completely.
    ইন্টারনেট প্রযুক্তির জন্ম পুরো পৃথিবীকে সম্পূর্ণ বদলে দিয়েছে।
  12. She was very proud of her noble birth and heritage.
    সে তার মহৎ বংশ ও ঐতিহ্য নিয়ে খুব গর্বিত ছিল।
  13. The museum celebrates the birth of modern art in our country.
    জাদুঘরটি আমাদের দেশে আধুনিক শিল্পের সূচনার উদযাপন করে।
  14. A royal birth is always announced to the whole public.
    রাজকীয় কোনো জন্ম সর্বদা পুরো জনগণের কাছে ঘোষণা করা হয়।
  15. Spring marks the birth of new leaves on the trees.
    বসন্ত গাছে নতুন পাতার জন্ম বা সূচনার প্রতীক।

Some Appropriate Prepositions

  • at birth - জন্মের সময়ে
    Usage Examples:
    1. The baby weighed three kilograms at birth. - জন্মের সময় শিশুটির ওজন ছিল তিন কেজি।
    2. He was identified as a strong child at birth. - জন্মের সময়ই তাকে একটি শক্তিশালী শিশু হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছিল।
    3. Some chicks can walk almost immediately at birth. - কিছু মুরগির ছানা জন্মের পরপরই হাঁটতে পারে।
  • by birth - জন্মসূত্রে
    Usage Examples:
    1. She is Bangladeshi by birth but lives in Japan. - সে জন্মসূত্রে বাংলাদেশী কিন্তু জাপানে বাস করে।
    2. He is an artist by birth and talent. - সে জন্মসূত্রে এবং প্রতিভায় একজন শিল্পী।
    3. They are citizen of this country by birth. - তারা জন্মসূত্রে এই দেশের নাগরিক।
  • give birth to - জন্ম দেওয়া
    Usage Examples:
    1. The bird gave birth to four little chicks. - পাখিটি চারটি ছোট ছানার জন্ম দিয়েছিল।
    2. Her hard work gave birth to a successful business. - তার কঠোর পরিশ্রম একটি সফল ব্যবসার জন্ম দিয়েছিল।
    3. The mother cat gave birth to three kittens. - মা বিড়ালটি তিনটি বিড়ালছানার জন্ম দিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • date of birth - জন্মতারিখ
    Usage Examples:
    1. Write your date of birth clearly on the exam form. - পরীক্ষার ফরমে তোমার জন্মতারিখ স্পষ্টভাবে লেখো।
    2. I do not know his exact date of birth. - আমি তার সঠিক জন্মতারিখ জানি না।
    3. The teacher checked my date of birth in the register. - শিক্ষক রেজিস্টারে আমার জন্মতারিখ মিলিয়ে নিয়েছিলেন।
  • birth place - জন্মস্থান
    Usage Examples:
    1. Dhaka is my father's birth place. - ঢাকা আমার বাবার জন্মস্থান।
    2. We visited the birth place of the famous poet. - আমরা বিখ্যাত কবির জন্মস্থান পরিদর্শন করেছি।
    3. His birth place is a quiet village near the river. - তার জন্মস্থান নদীর কাছের একটি শান্ত গ্রাম।
  • birth rate - জন্মহার
    Usage Examples:
    1. The birth rate in the country is increasing slowly. - দেশে জন্মহার ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পাচ্ছে।
    2. Doctors study the birth rate to plan hospital facilities. - হাসপাতালের সুযোগ-সুবিধা পরিকল্পনা করার জন্য চিকিৎসকরা জন্মহার পর্যবেক্ষণ করেন।
    3. The birth rate fell during the last decade. - গত দশকে জন্মহার কমে গিয়েছিল।

FAQ

Q. Is 'birth' a verb or a noun?
A. 'Birth' is primarily a noun. For the verb form, we usually say 'bear' (as in 'was born') or use the phrase 'give birth'.

Q. What is the difference between 'birth' and 'birthday'?
A. 'Birth' refers to the event or process of being born, while 'birthday' is the annual celebration of the day you were born.

Q. Can 'birth' be used for non-living things?
A. Yes, 'birth' can be used metaphorically to mean the beginning or origin of something, like 'the birth of a new idea' or 'the birth of a nation'.

Q. How do I write 'birth' in Bangla?
A. In Bengali script, 'birth' is written and translated as 'জন্ম' (Jonnmo).