English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Burned Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

burned /bɜːrnd/

বাংলা অর্থ: পুড়ে গিয়েছিল, পুড়িয়েছিল, দগ্ধ, পোড়া, ঝলসানো

পুড়ে গিয়েছিল, পুড়িয়েছিল, দগ্ধ, পোড়া, ঝলসানো

Parts of Speech

Verb (past tense and past participle) and Adjective / ক্রিয়াপদ (অতীত রূপ ও অতীত কৃদন্ত রূপ) এবং বিশেষণ। It is the past

When and How the Word Is Used

অতীতে আগুন, তাপ বা রোদে কোনো কিছু পুড়ে গেলে বা ক্ষতিগ্রস্থ হলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো খাবার অতিরিক্ত তাপে পুড়ে গেলে বা পোড়া কোনো বস্তুর অবস্থা বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এটি ব্যবহার করতে পারে।

Pronunciation of burned

  • IPA: /bɜːrnd/
  • Bengali pronunciation: বার্নড্

Synonyms of burned in English

  • scorched - ঝলসানো বা সামান্য পুড়ে যাওয়া
  • charred - কয়লা হয়ে যাওয়া বা তীব্রভাবে পোড়া
  • blistered - তাপে ফোসকা পড়ে যাওয়া
  • ignited - আগুন ধরে যাওয়া বা প্রজ্জ্বলিত
  • singed - গা বা ডগা পুড়ে যাওয়া
  • scalded - গরম তরল বা বাষ্পে পুড়ে যাওয়া

Related Words

  • burn - পোড়া বা পোড়ানো
  • burning - জ্বলন্ত বা প্রজ্বলন
  • burnt - পোড়া (বিকল্প বানান)
  • burner - চুলা বা গ্যাস বাতি

Examples of burned in Sentences

  1. The dry grass burned very quickly during the hot summer afternoon.
    তীব্র গরমের দুপুরে শুকনো ঘাস খুব দ্রুত পুড়ে গিয়েছিল।
  2. He accidentally burned his right hand on the hot frying pan.
    সে অসাবধানতাবশত গরম কড়াইয়ে নিজের ডান হাত পুড়িয়ে ফেলেছিল।
  3. The morning toast burned because she forgot to turn off the toaster.
    টয়োস্টার বন্ধ করতে ভুলে যাওয়ায় সকালের পাউরুটিটি পুড়ে গিয়েছিল।
  4. The bright wood fire burned peacefully all through the cold night.
    ঠান্ডা রাতজুড়ে উজ্জ্বল কাঠের আগুনটি শান্তভাবে জ্বলছিল।
  5. She smelled burned food coming directly from the kitchen stove.
    সে রান্নাঘরের চুলা থেকে সরাসরি পোড়া খাবারের গন্ধ পেয়েছিল।
  6. They burned all the dry leaves collected from the school garden.
    তারা স্কুলের বাগান থেকে সংগ্রহ করা সব শুকনো পাতা পুড়িয়ে ফেলেছিল।
  7. His skin burned under the strong sun during the football match.
    ফুটবল ম্যাচের সময় কড়া রোদে তার ত্বক পুড়ে গিয়েছিল।
  8. The candle burned slowly until the white wax melted completely away.
    সাদা মোম সম্পূর্ণ গলে না যাওয়া পর্যন্ত মোমবাতিটি ধীরে ধীরে জ্বলছিল।
  9. The old wooden shed burned down completely in a terrible accident.
    একটি ভয়াবহ দুর্ঘটনায় পুরোনো কাঠের চালাঘরটি সম্পূর্ণ পুড়ে ছাই হয়ে গিয়েছিল।
  10. Careless handling of matches burned a hole right through his shirt.
    দিয়াশলাইয়ের অসাবধান ব্যবহারে তার জামার একটি অংশ পুড়ে ফুটো হয়ে গিয়েছিল।
  11. The chef accidentally burned the bottom layer of the milk pudding.
    বাবুর্চি ভুলবশত দুধের পায়েসের নিচের অংশটি পুড়িয়ে ফেলেছিলেন।
  12. Street lights burned brightly along the quiet road until early morning.
    ভোর না হওয়া পর্যন্ত শান্ত রাস্তা ধরে পথের বাতিগুলো উজ্জ্বলভাবে জ্বলছিল।
  13. The cook served some burned rice at the corner of the plate.
    রাঁধুনি থালার এক কোণে কিছুটা পোড়া ভাত পরিবেশন করেছিলেন।
  14. The boy burned with fever and stayed in bed all day.
    ছেলেটি জ্বরে পুড়ছিল এবং সারাদিন বিছানায় শুয়ে কাটিয়েছিল।
  15. Lightning struck the tall pine tree and burned several main branches.
    উঁচু পাইন গাছটিতে বজ্রপাত হয়েছিল এবং এর বেশ কয়েকটি প্রধান ডাল পুড়িয়ে দিয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • burned to (ashes / the ground) - পুড়ে ছাই হয়ে যাওয়া বা সম্পূর্ণ ধ্বংস হওয়া
    Usage Examples:
    1. The old wooden cottage burned to ashes within an hour. - পুরোনো কাঠের কুটিরটি এক ঘণ্টার মধ্যে পুড়ে ছাই হয়ে গিয়েছিল।
    2. The paper factory burned to the ground last winter night. - গত শীতের রাতে কাগজের কারখানাটি পুড়ে মাটির সাথে মিশে গিয়েছিল।
    3. All his important documents burned to ashes in the fire. - আগুনে তার সমস্ত দরকারি কাগজপত্র পুড়ে ছাই হয়ে গিয়েছিল।
  • burned by (fire / heat / sun) - আগুন, উত্তাপ বা রোদে পোড়া
    Usage Examples:
    1. His bare arm was burned by the hot steam from the kettle. - কেটলির গরম বাষ্পে তার খালি হাত পুড়ে গিয়েছিল।
    2. The tender plants were badly burned by the direct afternoon sunlight. - বিকেলের সরাসরি কড়া রোদে কোমল চারাগাছগুলো মারাত্মকভাবে ঝলসে গিয়েছিল।
    3. The painter was burned by hot oil while cooking his meal. - খাবার রান্না করার সময় গরম তেলে চিত্রশিল্পীর শরীর পুড়ে গিয়েছিল।
  • burned with (emotion / fever) - তীব্র আবেগ বা জ্বরে আক্রান্ত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The injured runner burned with anger after losing the race unfairly. - অন্যায্যভাবে প্রতিযোগিতায় হেরে আহত দৌড়বিদ ক্ষোভে ফুঁসছিল।
    2. The little child burned with high fever throughout the stormy night. - ঝড়ের রাতজুড়ে ছোট শিশুটি তীব্র জ্বরে পুড়ছিল।
    3. His face burned with shame when everyone learned about the lie. - মিথ্যার কথা সবাই জেনে যাওয়ায় তার মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • get burned - ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া বা ঠকে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. He got burned when he bought that cheap bicycle online without checking. - ভালো করে যাচাই না করে অনলাইনে সস্তা সাইকেল কিনে সে ঠকে গিয়েছিল।
    2. Be cautious when lending your money so you do not get burned. - কাউকে টাকা ধার দেওয়ার সময় সতর্ক থেকো যাতে ক্ষতির মুখে না পড়তে হয়।
    3. The small trader got burned in that risky business deal. - সেই ঝুঁকিপূর্ণ ব্যবসায়িক চুক্তিতে ছোট ব্যবসায়ীটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

FAQ

Q. 'Burned' আর 'Burnt'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. দুটোই সঠিক। আমেরিকান ইংরেজিতে সাধারণত 'burned' বেশি ব্যবহৃত হয়, আর ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'burnt' এবং 'burned' দুটোই চলে। তবে বিশেষণের ক্ষেত্রে (যেমন: burnt toast) 'burnt' বেশি প্রচলিত।

Q. 'Burned' কি শুধুই ভার্ব (Verb) হিসেবে ব্যবহৃত হয়?
A. না, এটি ভার্বের অতীত রূপ (Past Tense) ছাড়াও বাক্যে বিশেষণ (Adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে; যেমন: 'burned toast' (পোড়া পাউরুটি)।

Q. গরম তরলে শরীর পুড়ে গেলে কি 'burned' বলা যায়?
A. হ্যাঁ, সাধারণ অর্থে 'burned' বলা যায়। তবে গরম পানি বা তরলে ফোস্কা পড়ে পুড়ে যাওয়ার জন্য আরও নিখুঁত ইংরেজি শব্দ হলো 'scalded'।

Q. 'Burned down' এবং 'Burned up'-এর মধ্যে তফাত কী?
A. 'Burned down' ব্যবহৃত হয় যখন কোনো বাড়ি বা ভবন পুড়ে সম্পূর্ণ মাটিতে মিশে যায়। অন্যদিকে কোনো বস্তু (যেমন: চিঠি বা আবর্জনা) সম্পূর্ণ পুড়ে ভস্ম হয়ে গেলে 'burned up' বলা হয়।