Calculated Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary Meaning in Bengali | বাংলা অর্থ

পরিকল্পিত, হিসেব করা, মাপা-সই, সাবধানে ভাবা, নির্ভুলভাবে গণনা করা

Parts of speech: adjective (বিশেষণ), verb (গণনা/হিসাব করা – সাধারণত “calculate”)

Calculated Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary বাংলা অর্থ: “Calculated” বোঝায় এমন কিছু যা চিন্তা করে, হিসেব করে বা উদ্দেশ্য রেখে করা হয়েছে। দৈনন্দিন কথায় এটি পরিকল্পিত ফল, আচরণ, বা সিদ্ধান্ত বোঝাতে ব্যবহার হয়—যেমন, “calculated risk” (হিসেবি ঝুঁকি)।

Pronunciation
IPA: /ˈkælkjəˌleɪtɪd/
Bangla pronunciation: ক্যালকুলেইটেড (ক্যাল-কু-লে-টেড)

Synonyms (English — Bengali meaning):
– planned — পরিকল্পিত
– intentional — ইচ্ছাকৃত
– deliberate — চিন্তাকৃত/সাবধানে করা
– measured — মাপা-সই
– computed — গণনা করা

Related Words

– calculate — গণনা করা
– calculation — হিসাব/গণনা
– estimate — অনুমান করা
– compute — গণনা করা
– reckon — ধরে নেওয়া/হিসাব করা

Examples of Calculated Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary in Sentences

1. He made a calculated decision.
বাংলা: সে একটি হিসেবি/পরিকল্পিত সিদ্ধান্ত নিল।

2. The company took a calculated risk.
বাংলা: কোম্পানিটি একটি মাপা-সই ঝুঁকি নিল।

3. Her smile looked calculated, not friendly.
বাংলা: তার হাসিটা সাবধানে ভাবা মনে হলো, বন্ধুসুলভ নয়।

4. We calculated the total cost carefully.
বাংলা: আমরা মোট খরচটা সাবধানে হিসাব করলাম।

5. The results were calculated from multiple data sets.
বাংলা: ফলাফলগুলো বহু তথ্যভিত্তিকভাবে গণনা করা হয়েছে।

6. It was a deliberate plan, not an accident.
বাংলা: এটা চিন্তাকৃত/পরিকল্পিত পরিকল্পনা ছিল, দুর্ঘটনা নয়।

7. His answer seemed calculated and rehearsed.
বাংলা: তার উত্তরটা হিসেবি এবং আগে থেকে প্রস্তুত মনে হলো।

8. She spoke with a measured tone.
বাংলা: সে মাপা-সই ভঙ্গিতে কথা বলল।