বাংলা অর্থ: বিরক্তি, অসন্তোষ, কষ্ট, বেদনাপূর্ণ হতাশা, দুঃখ
Chagrin | English to Bangla Dictionary
বিরক্তি, অসন্তোষ, কষ্ট, বেদনাপূর্ণ হতাশা, দুঃখ
Part of speech: Noun / Verb
Chagrin বলতে সাধারণত—কোনো ঘটনা বা ব্যর্থতার কারণে মনে হওয়া বিরক্তি/অসন্তোষ বোঝায়। দৈনন্দিন কথায় এটি ব্যবহৃত হয় যখন কেউ অপছন্দের পরিস্থিতিতে হতাশ হয়। Verb হিসেবে “chagrin someone” মানে কাউকে অসন্তুষ্ট/বিরক্ত করা।
Pronunciation: /ˈtʃæɡrɪn/
বাংলা উচ্চারণ: “চ্যাগরিন” (চ্যা-গ্রিন)
Synonyms (English → Bengali):
- Annoyance → বিরক্তি
- Displeasure → অসন্তোষ
- Disappointment → হতাশা
- Aggravation → চটানো/কষ্টদায়ক বিরক্তি
- Mortification → লজ্জাজনিত কষ্ট
Related Words:
- Irritation (internal link) → উত্তেজিত/বিরক্তি
- Regret (internal link) → অনুশোচনা
- Frustration (internal link) → হতাশা
- Embarrassment (internal link) → লজ্জা/অস্বস্তি
- Annoy (internal link) → বিরক্ত করা
Examples:
1. She felt chagrin after losing the match.
বাংলা: ম্যাচ হারার পর সে বিরক্তি অনুভব করল।
2. His mistake caused chagrin among the team.
বাংলা: তার ভুলে দলের মধ্যে অসন্তোষ তৈরি হলো।
3. I chagrined my friend by arriving late.
বাংলা: আমি দেরি করে এসে আমার বন্ধুকে কষ্ট/বিরক্ত করলাম।
4. The result was disappointing, but not with chagrin.
বাংলা: ফলটা হতাশাজনক ছিল, তবে তা দুঃখ/অসন্তোষের মতো না।
5. He tried to hide his chagrin.
বাংলা: সে নিজের কষ্টটা লুকানোর চেষ্টা করল।
6. The announcement brought chagrin to many parents.
বাংলা: ঘোষণাটি অনেক অভিভাবকের কাছে বিরক্তির কারণ হলো।
7. Her chagrin was obvious when the plan failed.
বাংলা: পরিকল্পনা ভেঙে গেলে তার হতাশা স্পষ্ট হয়ে উঠল।
8. Don’t be chagrined by one setback.
বাংলা: একবারের ব্যর্থতায় মন খারাপ/দুঃখ করবেন না।