বাংলা অর্থ: এড়িয়ে চলা, ফাঁকি দেওয়া, কৌশলে পাশ কাটানো, বাঁধা এড়ানো, প্রতিরোধকে উপেক্ষা করা
Circumvent | English to Bangla Dictionary
এড়িয়ে চলা, ফাঁকি দেওয়া, কৌশলে পাশ কাটানো, বাঁধা এড়ানো, প্রতিরোধকে উপেক্ষা করা
Parts of speech: verb (ক্রিয়া)
Circumvent: circumvent মানে সাধারণ বাধা/নিয়মকে সরাসরি না মেনে কৌশল করে পাশ কাটানো বা এড়িয়ে যাওয়া। আইন, নিয়ম, ব্যবস্থা বা সমস্যাকে “চতুর উপায়ে এড়িয়ে” কাজ চালানোর প্রসঙ্গে শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়—প্রায়ই নেতিবাচক অর্থও থাকতে পারে (যেমন নিয়ম ফাঁকি)।
Pronunciation of Circumvent:
/ˌsɜːrkəmˈvent/ — সার্কামভেন্ট (সার-কাম-ভেন্ট)
Synonyms of Circumvent in English:
- bypass (বাইপাস করা, এড়িয়ে যাওয়া)
- evade (এড়িয়ে চলা, ফাঁকি দেওয়া)
- dodge (কৌশলে এড়িয়ে যাওয়া)
- sidestep (পাশ কাটিয়ে বেরিয়ে যাওয়া)
- circumvent-like (বাধা এড়ানোর কৌশল)— outmaneuver (কৌশলে পরাস্ত করা)
Related Words:
- Bypass — বাইপাস/এড়িয়ে যাওয়া
- Evade — ফাঁকি দেওয়া/এড়ানো
- Obstacle — বাধা
- Rule — নিয়ম
- Escape — পালিয়ে যাওয়া/মুক্ত হওয়া
Examples of Circumvent in Sentences
1. He tried to circumvent the rules.
বাংলা: সে নিয়মগুলো এড়িয়ে চলার চেষ্টা করেছিল।
2. The company used a strategy to circumvent restrictions.
বাংলা: কোম্পানিটি বিধিনিষেধ পাশ কাটানোর জন্য একটি কৌশল ব্যবহার করেছিল।
3. Students should not circumvent the exam system.
বাংলা: শিক্ষার্থীদের উচিত নয় পরীক্ষাব্যবস্থাকে ফাঁকি দেওয়া।
4. She found a way to circumvent the problem without delay.
বাংলা: সে দেরি না করে সমস্যাটাকে বাঁধা এড়িয়ে সমাধান করার উপায় খুঁজে পেল।
5. They planned to bypass the approval process.
বাংলা: তারা অনুমোদনের প্রক্রিয়াটা এড়িয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিল।
6. He attempted to evade responsibility for the mistake.
বাংলা: সে ভুলটার জন্য দায়িত্ব এড়ানোর চেষ্টা করেছিল।
7. The team sidestepped the difficult part of the task.
বাংলা: দলটি কাজের কঠিন অংশটা পাশ কাটিয়ে এগিয়েছিল।
8. The hack was meant to circumvent security.
বাংলা: হ্যাকটি নিরাপত্তা প্রতিরোধকে উপেক্ষা করে পাশ কাটানোর জন্য করা হয়েছিল।