English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Cock Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

cock /kɒk/

বাংলা অর্থ: মোরগ (পুরুষ মুরগি), যেকোনো পুরুষ পাখি, বন্দুকের ঘোড়া, নল বা পাইপের নিয়ন্ত্রণ চাবি (ট্যাপ), খড় বা ঘাসের ছোট স্তূপ

মোরগ (পুরুষ মুরগি), যেকোনো পুরুষ পাখি, বন্দুকের ঘোড়া, নল বা পাইপের নিয়ন্ত্রণ চাবি (ট্যাপ), খড় বা ঘাসের ছোট স্তূপ

Parts of Speech

Noun / Verb (বিশেষ্য / ক্রিয়া) - Primarily used as a noun for a male bird or mechanism, and as a verb meaning to tilt,

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা সাধারণত গৃহপালিত পুরুষ মুরগি বা মোরগ বোঝাতে এবং কোনো কিছু শোনার জন্য কান খাড়া করা বা মাথা কাত করা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of cock

  • IPA: /kɒk/
  • Bengali pronunciation: কক্

Synonyms of cock in English

  • rooster - মোরগ
  • cockerel - কচি মোরগ
  • chanticleer - ডাকাতিয়া মোরগ (গল্পের মোরগ)
  • tap - নল বা ছিপি
  • valve - কপাটিকা বা নিয়ন্ত্রক চাবি
  • hammer - বন্দুকের ঘোড়া

Related Words

  • hen - মুরগি (স্ত্রী পাখি)
  • chick - মুরগির ছানা
  • peacock - ময়ূর
  • cocky - অহংকারী বা অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী
  • cockcrow - মোরগের ডাক বা কাকভোর

Examples of cock in Sentences

  1. The cock crows loudly every morning at dawn.
    মোরগটি প্রতিদিন ভোরে জোরে জোরে ডাকে।
  2. Our village cock wakes everyone up before sunrise.
    আমাদের গ্রামের মোরগটি সূর্যোদয়ের আগেই সবাইকে জাগিয়ে তোলে।
  3. The farmer keeps a cock and ten hens.
    কৃষকটি একটি মোরগ এবং দশটি মুরগি পালন করেন।
  4. A cock has bright and colorful tail feathers.
    একটি মোরগের উজ্জ্বল ও রঙিন লেজের পালক থাকে।
  5. The cock stood on the wooden fence proudly.
    মোরগটি কাঠের বেড়ার উপর গর্বের সাথে দাঁড়িয়েছিল।
  6. She watched the cock search for food outside.
    সে মোরগটিকে বাইরে খাবারের সন্ধান করতে দেখেছিল।
  7. The cock flapped its wings before it called.
    ডাকার আগে মোরগটি তার ডানা ঝাপটে নিল।
  8. The puppy cocked its ears at the sound.
    কুকুরছানাটি শব্দের দিকে কান খাড়া করল।
  9. The curious boy cocked his head in surprise.
    কৌতূহলী ছেলেটি অবাক হয়ে মাথা কাত করল।
  10. Turn the water cock to stop the leak.
    পানি পড়া বন্ধ করতে পানির চাবিটি ঘুরিয়ে দাও।
  11. The soldier cocked his rifle before taking aim.
    সৈনিকটি নিশানা করার আগে তার রাইফেলের ঘোড়া তুলল।
  12. Two cocks fought for territory in the yard.
    উঠোনে দুটি মোরগ তাদের সীমানা নিয়ে লড়াই করছিল।
  13. The cock has a bright red comb on top.
    মোরগের মাথায় একটি উজ্জ্বল লাল রঙের ঝুঁটি থাকে।
  14. He heard the cock crow from the nearby farm.
    সে পাশের খামার থেকে মোরগের ডাক শুনতে পেল।
  15. The deer cocked its ears toward the dense forest.
    হরিণটি ঘন বনের দিকে কান খাড়া করল।

Some Appropriate Prepositions

  • cock (one's head/ear) at - কোনো কিছুর দিকে (মাথা বা কান) কাত করা বা তোলা
    Usage Examples:
    1. The cat cocked its ears at the rustling leaves. - পাতা ঝরার শব্দ শুনে বিড়ালটি কান খাড়া করল।
    2. The student cocked his head at the strange question. - অদ্ভুত প্রশ্নটি শুনে ছাত্রটি মাথা কাত করল।
    3. The bird cocked its head at the sudden movement. - হঠাৎ নড়াচড়া দেখে পাখিটি মাথা কাত করে তাকাল।
  • cock back - পেছনে টেনে প্রস্তুত করা (যেমন বন্দুকের ঘোড়া)
    Usage Examples:
    1. The guard cocked back the hammer of his gun. - প্রহরীটি তার বন্দুকের ঘোড়া পেছনে টেনে প্রস্তুত করল।
    2. He carefully cocked back the hammer and took aim. - সে সাবধানে ঘোড়া পেছনে টানল এবং নিশানা নিল।
    3. The hunter cocked back his weapon in the quiet woods. - শিকারি শান্ত বনের মধ্যে তার অস্ত্রটি প্রস্তুত করল।

Some Idioms and Phrases

  • cock-and-bull story - আজগুবি বা বানানো গল্প
    Usage Examples:
    1. Do not tell me another cock-and-bull story for being late. - দেরি করার জন্য আমাকে আর কোনো আজগুবি গল্প বলো না।
    2. He made up a cock-and-bull story about missing his homework. - বাড়ির কাজ না আনার বিষয়ে সে একটি মনগড়া গল্প বানাল।
    3. Nobody in class believed his silly cock-and-bull story. - শ্রেণিকক্ষের কেউই তার সেই আজগুবি গল্প বিশ্বাস করেনি।
  • cock of the walk - দলের প্রধান বা সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি
    Usage Examples:
    1. After winning the match, he felt like the cock of the walk. - ম্যাচটি জেতার পর সে নিজেকে সবার সেরা মাতব্বর মনে করল।
    2. The new captain behaved like the cock of the walk. - নতুন অধিনায়ক সবার সাথে অত্যন্ত প্রভাবশালী নেতার মতো আচরণ করল।
    3. You should stay humble instead of acting like the cock of the walk. - মাতব্বর না সেজে তোমার উচিত বিনয়ী থাকা।

FAQ

Q. What is the difference between 'cock' and 'rooster'?
A. Both words refer to an adult male chicken. 'Rooster' is standard in American English, while 'cock' is the traditional British term.

Q. Can 'cock' be used as a verb?
A. Yes. As a verb, it often means to tilt or raise upward, such as cocking one's head or cocking the hammer of a gun.

Q. What does 'cock one's ears' mean?
A. It means to raise or turn the ears attentively to listen closely to an unexpected sound.

Q. Why is a water valve sometimes called a 'stopcock'?
A. Historically, 'cock' refers to a valve, plug, or tap used to regulate or stop the flow of liquids or gases in a pipe.