Connotation Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary Meaning in Bengali | বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary | বাংলা অর্থ
ইঙ্গিত, ভাবার্থ, আশয়, অনুষঙ্গী অর্থ, ইঙ্গিতবাহী অর্থ, সামান্য তাৎপর্য
Parts of speech: noun (বিশেষ্য)
Connotation Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary Meaning in Bengali বলতে বোঝায়—শব্দের আক্ষরিক অর্থের পাশাপাশি যে গোপন/ইঙ্গিতময় ধারণা বা আবেগ তৈরি হয়। সাধারণত লেখালেখি, বক্তব্য, ও অনুবাদে “কোন শব্দটি কেমন অনুভূতি/ইম্প্রেশন বহন করে”—এটা বোঝাতে connotation ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, “critic” শব্দের আক্ষরিক মানে একই হলেও, প্রসঙ্গ অনুযায়ী ইঙ্গিত ভিন্ন হতে পারে।
Pronunciation of Connotation Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary
– IPA: /ˌkɒnəˈteɪʃən/
– Bengali: কনə-টেইশন (কো-নə-টেইশান)
Synonyms of Connotation Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary in English
– implication (ইঙ্গিত), suggestion (পরামর্শ/ইঙ্গিত), nuance (সূক্ষ্ম ভাব), undertone (অন্তর্নিহিত সুর), shade (আভাস/ছায়া)
Related Words
– denotation — প্রধান/আক্ষরিক অর্থ
– meaning — অর্থ
– association — সম্পর্ক/সংযোগ
– implication — ইঙ্গিত
– interpretation — ব্যাখ্যা
Examples of Connotation Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary in Sentences
1. The word “cheap” has a negative connotation.
বাংলা: “cheap” শব্দটির নেতিবাচক ভাবার্থ আছে।
2. In her speech, she used polite wording to avoid harsh connotations.
বাংলা: বক্তৃতায় তিনি কঠোর ইঙ্গিতবাহী অর্থ এড়াতে ভদ্র ভাষা ব্যবহার করেন।
3. “Home” often carries a warm connotation for many people.
বাংলা: “home” অনেকের কাছে উষ্ণ সামান্য তাৎপর্য বহন করে।
4. This term has a political connotation in Bangladesh.
বাংলা: এই শব্দটি বাংলাদেশে রাজনৈতিক অনুষঙ্গী অর্থ বহন করতে পারে।
5. The connotation of the joke didn’t land well.
বাংলা: রসিকতার ইঙ্গিতটি ভালোভাবে গ্রহণ করা যায়নি।
6. A single word can change the connotation of a sentence.
বাংলা: একটি শব্দ বাক্যের connotation বদলে দিতে পারে।
7. Translators must consider connotation, not just denotation.
বাংলা: অনুবাদকদের শুধু denotation নয়, connotationও বিবেচনা করতে হয়।
8. His tone was friendly, but the connotation was critical.
বাংলা: তার ভঙ্গি বন্ধুসুলভ ছিল, কিন্তু ইঙ্গিতটি সমালোচনামূলক ছিল।