English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Cost Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

cost /kɒst/

বাংলা অর্থ: দাম বা মূল্য, খরচ বা ব্যয়, মূল্য হওয়া, খরচ হওয়া, ক্ষতি বা ত্যাগ

দাম বা মূল্য, খরচ বা ব্যয়, মূল্য হওয়া, খরচ হওয়া, ক্ষতি বা ত্যাগ

Parts of Speech

Noun and Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). Note: Used as a noun for price/expense and as a verb meaning to require payment. (বিশে

When and How the Word Is Used

কোনো জিনিস কিনতে বা তৈরি করতে কত টাকা খরচ হয় তা প্রকাশ করতে শিক্ষার্থীরা সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহার করে। দৈনন্দিন জীবনে দাম জিজ্ঞেস করতে বা খরচের হিসাব দিতে এটি বহুল ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of cost

  • IPA: /kɒst/
  • Bengali pronunciation: কস্ট্

Synonyms of cost in English

  • price - দাম বা দর
  • expense - খরচ বা ব্যয়
  • charge - ধার্যকৃত মূল্য বা ফি
  • expenditure - ব্যয়ের পরিমাণ
  • value - মূল্য বা মান
  • fee - ফি বা পারিশ্রমিক

Related Words

  • costly - দামি বা ব্যয়বহুল
  • costing - খরচ নির্ধারণ বা ব্যয় হিসাব
  • costless - বিনা খরচের বা বিনামূল্যে
  • cost-effective - সাশ্রয়ী বা লাভজনক
  • costliness - ব্যয়বহুলতা

Examples of cost in Sentences

  1. What is the cost of this blue pen?
    এই নীল কলমটির দাম কত?
  2. This new school bag will cost twenty dollars.
    এই নতুন স্কুল ব্যাগটির দাম বিশ ডলার হবে।
  3. The total cost of our school picnic was low.
    আমাদের স্কুল পিকনিকের মোট খরচ কম ছিল।
  4. How much does a train ticket to Sylhet cost?
    সিলেটের একটি ট্রেনের টিকিটের দাম কত?
  5. She wants to reduce the cost of her daily travel.
    সে তার দৈনন্দিন যাতায়াতের খরচ কমাতে চায়।
  6. The repair work will cost more than we thought.
    মেরামতের কাজটি আমাদের ধারণার চেয়ে বেশি খরচ করাবে।
  7. His carelessness cost him a good grade in the exam.
    তার অসাবধানতার কারণে সে পরীক্ষায় ভালো গ্রেড হারাল।
  8. The high cost of books is a problem for students.
    বইয়ের অতিরিক্ত দাম শিক্ষার্থীদের জন্য একটি সমস্যা।
  9. It does not cost anything to speak politely to others.
    অন্যদের সাথে ভদ্রভাবে কথা বলতে কোনো টাকা খরচ হয় না।
  10. These fresh apples cost fifty taka per kilogram today.
    এই তাজা আপেলগুলোর দাম আজ প্রতি কেজি পঞ্চাশ টাকা।
  11. Our headmaster asked us about the cost of the event.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক অনুষ্ঠানের খরচের বিষয়ে জানতে চেয়েছিলেন।
  12. The trip to the zoo cost fifty taka per student.
    চিড়িয়াখানা পরিদর্শনে ছাত্র প্রতি পঞ্চাশ টাকা খরচ হয়েছিল।
  13. You should check the cost before you place the order.
    অর্ডার দেওয়ার আগে তোমার খরচটি দেখে নেওয়া উচিত।
  14. The new science lab was built at great cost.
    নতুন বিজ্ঞানাগারটি অনেক খরচে তৈরি করা হয়েছিল।
  15. His simple mistake cost the team an easy match.
    তার সাধারণ ভুলের কারণে দলটিকে সহজ একটি ম্যাচ হারাতে হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • at the cost of - কোনো কিছুর বিনিময়ে বা কোনো কিছুর ক্ষতি করে
    Usage Examples:
    1. He won the race at the cost of his physical health. - শারীরিক স্বাস্থ্যের ক্ষতি করে সে দৌড়ে জয়লাভ করেছিল।
    2. Do not seek success at the cost of your honesty. - সততা বিসর্জন দিয়ে সাফল্য অর্জন করার চেষ্টা করো না।
    3. The road was widened at the cost of many green trees. - অনেক সবুজ গাছের বিনিময়ে রাস্তাটি প্রশস্ত করা হয়েছিল।
  • cost to (someone) - কারও জন্য মোট খরচ বা ব্যয়
    Usage Examples:
    1. The project will be completed at no cost to the students. - শিক্ষার্থীদের কোনো খরচ ছাড়াই প্রকল্পটি সম্পন্ন করা হবে।
    2. The uniform was given at minimal cost to the poor boy. - দরিদ্র ছেলেটিকে ন্যূনতম খরচে পোশাকটি দেওয়া হয়েছিল।
    3. What is the actual cost to you for this service? - এই সেবার জন্য আপনার প্রকৃত খরচ কত?

Some Idioms and Phrases

  • at all costs - যেকোনো মূল্যে বা যেকোনো প্রকারে
    Usage Examples:
    1. We must finish our homework on time at all costs. - আমাদের যেকোনো মূল্যে সময়মতো বাড়ির কাজ শেষ করতে হবে।
    2. The soldiers protected the bridge at all costs. - সৈন্যরা যেকোনো মূল্যে সেতুটি রক্ষা করেছিল।
    3. She decided to pass the examination at all costs. - সে যেকোনো মূল্যে পরীক্ষায় পাস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
  • cost an arm and a leg - প্রচুর বা অস্বাভাবিক দাম হওয়া
    Usage Examples:
    1. That imported bicycle costs an arm and a leg. - ওই আমদানিকৃত সাইকেলটির অসম্ভব বেশি দাম।
    2. Dining at that five-star restaurant cost an arm and a leg. - ওই পাঁচতারা রেস্তোরাঁয় খাওয়া-দাওয়া করতে প্রচুর টাকা লেগেছিল।
    3. College textbooks can sometimes cost an arm and a leg. - কলেজের পাঠ্যবইগুলোর দাম কখনো কখনো অত্যন্ত বেশি হতে পারে।
  • count the cost - ভুলের পরিণতি বা ক্ষতি উপলব্ধি করা
    Usage Examples:
    1. He failed the test and is now counting the cost of laziness. - সে পরীক্ষায় ফেল করেছে এবং এখন অলসতার ফল টের পাচ্ছে।
    2. Drivers who speed will soon have to count the cost. - যেসব চালক অতিরিক্ত গতিতে গাড়ি চালায় তাদের শীঘ্রই এর খেসারত দিতে হবে।
    3. The team skipped daily practice and had to count the cost. - দলটি নিয়মিত অনুশীলন বাদ দিয়েছিল এবং এর পরিণতি তাদের ভোগ করতে হয়েছিল।

FAQ

Q. cost-এর Past Tense কি 'costed' নাকি 'cost'?
A. সাধারণত দাম বা মূল্য বোঝাতে cost-এর Past এবং Past Participle রূপ 'cost'-ই থাকে (যেমন: It cost ten taka yesterday)। তবে কোনো কাজের সম্ভাব্য ব্যয় নির্ধারণ করা অর্থে মাঝে মাঝে 'costed' ব্যবহৃত হয়।

Q. price আর cost-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. Price হলো বিক্রয়মূল্য, যা কোনো পণ্য কেনার জন্য ক্রেতাকে দিতে হয়। আর Cost হলো উৎপাদন বা সামগ্রিক ব্যয়ের পরিমাণ, যা কোনো জিনিস তৈরি বা অর্জন করতে খরচ হয়।

Q. How much cost is this? — এই বাক্যটি কি সঠিক?
A. না, এটি ভুল। সঠিক বাক্যটি হবে 'How much does this cost?' (ক্রিয়া হিসেবে) অথবা 'What is the cost of this?' (বিশেষ্য হিসেবে)।

Q. cost শব্দটি কি টাকা ছাড়াও অন্য ক্ষতি বোঝাতে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, কোনো ভুল বা কাজের কারণে জীবন, সময় বা সুযোগ নষ্ট হওয়া বোঝাতেও verb হিসেবে cost ব্যবহার করা যায়; যেমন: 'His mistake cost him his job.'