English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Court Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

court /kɔːrt/

বাংলা অর্থ: আদালত, খেলার কোর্ট বা নির্দিষ্ট মাঠ, রাজদরবার, আঙিনা বা চত্বর, প্রণয় নিবেদন করা

আদালত, খেলার কোর্ট বা নির্দিষ্ট মাঠ, রাজদরবার, আঙিনা বা চত্বর, প্রণয় নিবেদন করা

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া) - It is most commonly used as a noun for legal, royal, and sports settings, but can also

When and How the Word Is Used

শব্দটি প্রধানত বিচারালয়, টেনিস বা ব্যাডমিন্টন খেলার মাঠ এবং প্রাচীন রাজদরবার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কারও মন জয় করার চেষ্টা বা বিপদ ডেকে আনার প্রসঙ্গেও এটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of court

  • IPA: /kɔːrt/
  • Bengali pronunciation: কোর্ট

Synonyms of court in English

  • courthouse - আদালত ভবন
  • tribunal - বিচারমঞ্চ বা ট্রাইব্যুনাল
  • courtyard - উঠোন বা চত্বর
  • palace - রাজপ্রাসাদ বা দরবার
  • woo - প্রণয় নিবেদন করা
  • seek - আকর্ষণ বা সমর্থন লাভের চেষ্টা করা

Related Words

  • courteous - ভদ্র বা মার্জিত
  • courtesy - সৌজন্য বা শিষ্টাচার
  • courtroom - এজলাস বা বিচারকক্ষ
  • courtier - রাজসভাসদ
  • courtship - প্রণয়কাল বা প্রণয়চর্চা

Examples of court in Sentences

  1. The lawyer presented strong evidence in court today.
    আইনজীবী আজ আদালতে শক্তিশালী প্রমাণ উপস্থাপন করেছিলেন।
  2. Students swept the dry leaves off the basketball court.
    শিক্ষার্থীরা বাস্কেটবল কোর্ট থেকে শুকনো পাতা ঝাড়ু দিয়ে পরিষ্কার করল।
  3. The king welcomed foreign travelers to his royal court.
    রাজা তাঁর রাজদরবারে বিদেশি পর্যটকদের স্বাগত জানালেন।
  4. The witness spoke honestly in front of the court.
    সাক্ষী আদালতের সামনে সততার সাথে কথা বললেন।
  5. Our school has a brand new badminton court outside.
    আমাদের বিদ্যালয়ের বাইরে একটি একদম নতুন ব্যাডমিন্টন কোর্ট রয়েছে।
  6. The judge entered the quiet court with serious steps.
    বিচারক গম্ভীর পদক্ষেপে নীরব এজলাসে প্রবেশ করলেন।
  7. He took his greedy neighbor to court over land.
    জমির বিরোধ নিয়ে সে তার লোভী প্রতিবেশীকে আদালতে নিয়ে গেল।
  8. Birbal was a famous minister in Emperor Akbar's court.
    বীরবল ছিলেন সম্রাট আকবরের রাজদরবারের একজন বিখ্যাত মন্ত্রী।
  9. Both players shook hands in the middle of the court.
    উভয় খেলোয়াড় কোর্টের মাঝখানে হাত মেলালেন।
  10. She was ordered to appear before the court tomorrow.
    তাকে আগামীকাল আদালতে হাজির হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
  11. The clever politician tried hard to court young voters.
    চতুর রাজনীতিবিদ তরুণ ভোটারদের সমর্থন পাওয়ার আপ্রাণ চেষ্টা করেছিলেন।
  12. The high court announced its final decision this morning.
    হাইকোর্ট আজ সকালে তাদের চূড়ান্ত রায় ঘোষণা করেছে।
  13. Heavy rain flooded the tennis court behind our house.
    ভারী বৃষ্টিতে আমাদের বাড়ির পেছনের টেনিস কোর্টটি ডুবে গিয়েছিল।
  14. Young officers learned strict rules of etiquette at court.
    তরুণ কর্মকর্তারা রাজদরবারে কঠোর শিষ্টাচারের নিয়ম শিখেছিলেন।
  15. Driving fast on wet roads is simply courting disaster.
    ভেজা রাস্তায় দ্রুত গাড়ি চালানো নিছক বিপদ ডেকে আনার শামিল।

Some Appropriate Prepositions

  • in court - আদালতে বা এজলাসে
    Usage Examples:
    1. The doctor gave medical testimony in court. - চিকিৎসক আদালতে ডাক্তারি সাক্ষ্য প্রদান করেছিলেন।
    2. She swore an oath to speak truth in court. - তিনি আদালতে সত্য কথা বলার শপথ নিয়েছিলেন।
    3. The truth finally came to light in court. - অবশেষে আদালতে সত্য প্রকাশিত হলো।
  • to court - আদালতের দ্বারস্থ হওয়া বা মামলা করা
    Usage Examples:
    1. The company threatened to take the cheat to court. - প্রতিষ্ঠানটি প্রতারককে আদালতে নেওয়ার হুমকি দিয়েছিল।
    2. They will go to court to claim their inheritance. - তারা নিজেদের উত্তরাধিকার দাবি করতে আদালতের শরণাপন্ন হবে।
    3. He dragged his business partner to court over fraud. - প্রতারণার দায়ে সে তার ব্যবসায়িক অংশীদারকে আদালতে টেনে এনেছিল।
  • on court / on the court - খেলার মাঠে বা কোর্টে
    Usage Examples:
    1. The players walked onto the court with confidence. - খেলোয়াড়রা আত্মবিশ্বাসের সাথে কোর্টে নেমে এলেন।
    2. She spent three intense hours on the court today. - সে আজ কোর্টে তীব্র অনুশীলনে তিন ঘণ্টা কাটিয়েছে।
    3. No foreign objects are allowed on the tennis court. - টেনিস কোর্টের ওপর কোনো অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু রাখার অনুমতি নেই।

Some Idioms and Phrases

  • the ball is in your court - পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়ার দায়িত্ব তোমার
    Usage Examples:
    1. I gave you my offer, so the ball is in your court. - আমি আমার প্রস্তাব দিয়েছি, তাই পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়ার পালা এখন তোমার।
    2. We replied to their message, and now the ball is in their court. - আমরা তাদের বার্তার জবাব দিয়েছি, আর এখন সিদ্ধান্ত নেওয়ার দায়িত্ব তাদের।
    3. The ball is in your court to finish the group project. - দলীয় কাজটি শেষ করার জন্য পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়ার দায়িত্ব এখন তোমার।
  • court disaster / court trouble - বিপদ বা ঝামেলা ডেকে আনা
    Usage Examples:
    1. Ignoring safety rules is simply courting disaster. - নিরাপত্তার নিয়ম উপেক্ষা করা স্রেফ বিপদ ডেকে আনার শামিল।
    2. Walking alone at midnight is courting trouble. - মাঝরাতে একা একা হাঁটা ঝামেলা ডেকে আনার মতোই।
    3. He courts danger whenever he drives without a helmet. - হেলমেট ছাড়া গাড়ি চালানোর সময় সে সর্বদা বিপদকে আহ্বান জানায়।
  • out of court - আদালতের বাইরে আপস-মীমাংসা
    Usage Examples:
    1. Both families agreed to settle the argument out of court. - উভয় পরিবার আদালতের বাইরে গিয়ে তর্কটির মীমাংসা করতে রাজি হয়েছিল।
    2. The dispute was settled out of court through friendly discussion. - বন্ধুত্বপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে বিরোধটি আদালতের বাইরেই নিষ্পত্তি করা হয়েছিল।
    3. They paid compensation to resolve the case out of court. - মামলাটি আদালতের বাইরে সমাধান করার জন্য তারা ক্ষতিপূরণ প্রদান করেছিল।

FAQ

Q. খেলার মাঠ বোঝাতে সব সময় 'field' ব্যবহার না করে কখন 'court' ব্যবহার করব?
A. সাধারণত টেনিস, ব্যাডমিন্টন, বাস্কেটবল এবং ভলিবল খেলার মতো শক্ত মেঝে বা নির্দিষ্ট দাগ টানা আয়তাকার জায়গাকে 'court' বলা হয়; অন্যদিকে ফুটবল বা ক্রিকেটের মতো বড় ঘাসের মাঠকে 'field' বা 'ground' বলা হয়।

Q. 'Court' শব্দটির আগে কখন 'in court' এবং কখন 'in the court' বসে?
A. যখন বিচারিক কার্যক্রম বা আইনি প্রক্রিয়ার অধীনে থাকা বোঝায়, তখন কোনো article ছাড়াই 'in court' বসে (যেমন: 'He spoke in court')। কিন্তু নির্দিষ্ট কোনো বিচারালয় ভবন বা খেলার কোর্টের ভৌগোলিক স্থান নির্দেশ করতে 'in the court' বসে।

Q. 'Court' কি শুধুই নামপদ (Noun), নাকি এর ক্রিয়াপদ (Verb) রূপও আছে?
A. এটি বিশেষ্য ও ক্রিয়া উভয় রূপেই ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া হিসেবে এর অর্থ কারও সমর্থন বা ভালোবাসা পাওয়ার চেষ্টা করা, অথবা অসাবধানতার কারণে বিপদ ডেকে আনা (যেমন: 'court danger')।

Q. 'Courteous' বা 'Courtesy' শব্দের সাথে 'court'-এর কোনো সম্পর্ক আছে কি?
A. হ্যাঁ, প্রাচীনকালে রাজদরবারে (royal court) সভাসদদের মার্জিত ও নম্র আচরণ বজায় রাখতে হতো। সেই দরবারি শিষ্টাচার থেকেই 'court' শব্দটি পরিবর্তিত হয়ে 'courteous' (ভদ্র) এবং 'courtesy' (সৌজন্য) শব্দগুলোর সৃষ্টি হয়েছে।