English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Detach Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

detach /dɪˈtætʃ/ verb (detach), transitive verb

বাংলা অর্থ: আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা, পৃথক করা, খুলে ফেলা, যোগসূত্র ছিন্ন করা

আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা, পৃথক করা, খুলে ফেলা, যোগসূত্র ছিন্ন করা

Parts of speech: verb (detach), transitive verb

Detach বাংলা অর্থ অনুযায়ী “detach” বলতে বোঝায় কোনো জিনিসকে অন্য কিছুর সাথে থেকে আলাদা করা, বা আলাদা হয়ে যাওয়া। সাধারণত এটি কাপড়/যন্ত্রাংশ/সংযোগ—যেকোনো “লেগে থাকা” অংশ খুলে নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Pronunciation:
- IPA: /dɪˈtætʃ/
- Bangla: ডি-ট্যাচ্‌ (ডি-ট্যাচ)

Synonyms (English — বাংলা অর্থ):
- separate — আলাদা করা
- detach — বিচ্ছিন্ন করা
- remove — সরানো/খুলে নেওয়া
- disconnect — যোগ বিচ্ছিন্ন করা
- sever — কেটে/ছিন্ন করা

Related Words
- Attach — যুক্ত করা
- Connection — যোগাযোগ/সংযোগ
- Assembly — জোড়া/জোড়-লাগানো অংশ
- Disconnect — বিচ্ছিন্ন করা
- Detachability — বিচ্ছিন্ন করা যায় এমন গুণ

Examples of Detach in Sentences

1. Please detach the label before using the product.
বাংলা: পণ্যটি ব্যবহার করার আগে অনুগ্রহ করে লেবেলটি খুলে নিন।

2. The mechanic detached the broken part from the engine.
বাংলা: মেকানিক ইঞ্জিন থেকে ক্ষতিগ্রস্ত অংশটি খুলে ফেলল।

3. She tried to detach herself from the argument.
বাংলা: তিনি বিতর্ক থেকে নিজেকে আলাদা করতে চাইলেন।

4. Use a key to detach the door handle.
বাংলা: দরজার হাতল খুলতে একটি চাবি ব্যবহার করুন।

5. The wire came loose and detached from the socket.
বাংলা: তার ঢিলা হয়ে সকেট থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল।

6. The report was detached from the main document.
বাংলা: রিপোর্টটি মূল নথি থেকে আলাদা (বিচ্ছিন্ন) করা হয়েছিল।

7. He detached the camera from the tripod.
বাংলা: তিনি ক্যামেরাটি ট্রাইপড থেকে খুলে নিলেন।

8. The child refused to detach from her mother.
বাংলা: শিশুটি মায়ের কাছ থেকে আলাদা হতে রাজি হলো না।