বাংলা অর্থ: বোঝার জন্য এটি জানা দরকার
পুরুষাঙ্গ (অশ্লীল অপশব্দ), অভদ্র বা অপ্রীতিকর ব্যক্তি (অপশব্দ), গোয়েন্দা (পুরোনো অপশব্দ), কিছুই না (idiomatic usage: dick all), ডিক (ইংরেজি পুরুষদের প্রচলিত ডাকনাম)
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) / Verb (ক্রিয়া). It is primarily an offensive slang noun, though historically it could mean a detective
When and How the Word Is Used
শব্দটি অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক এবং অধিকাংশ ক্ষেত্রে এটি একটি অভদ্র বা অশ্লীল অপশব্দ (vulgar slang)। বিদ্যালয় বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে এটি ব্যবহার করা সম্পূর্ণ অনুচিত, তবে ইংরেজি সাহিত্য, সিনেমা বা কথ্য ভাষায় এর অর্থ বোঝার জন্য এটি জানা দরকার।
Pronunciation of dick
- IPA: /dɪk/
- Bengali pronunciation: ডিক্
Synonyms of dick in English
- jerk - বিরক্তিকর বা অভদ্র ব্যক্তি
- detective - গোয়েন্দা
- investigator - তদন্তকারী
- fool - বোকা লোক
- idiot - নির্বোধ ব্যক্তি
Related Words
- gumshoe - গোয়েন্দা (আমেরিকান কথ্য রূপ)
- sleuth - রহস্যভেদী বা গোয়েন্দা
- private investigator - ব্যক্তিগত গোয়েন্দা
- slang - অপশব্দ বা কথ্য ভাষা
Examples of dick in Sentences
- Uncle Dick sent a postcard from London yesterday.
ডিক চাচা গতকাল লন্ডন থেকে একটি পোস্টকার্ড পাঠিয়েছেন। - The old story mentions a famous private dick in the city.
পুরোনো গল্পটিতে শহরের একজন বিখ্যাত ব্যক্তিগত গোয়েন্দার কথা উল্লেখ আছে। - Do not call anyone a dick because it is rude.
কাউকে ডিক বলবেন না কারণ এটি অত্যন্ত অভদ্র আচরণ। - He acted like a dick during the group project yesterday.
গতকাল দলগত কাজের সময় সে অত্যন্ত অভদ্র আচরণ করেছিল। - The detective works as a smart dick solving difficult local cases.
গোয়েন্দাটি স্থানীয় কঠিন মামলা সমাধানকারী এক চতুর তদন্তকারী হিসেবে কাজ করেন। - Dick is often used as a familiar short name for Richard.
রিচার্ড নামের পরিচিত সংক্ষিপ্ত রূপ হিসেবে প্রায়ই ডিক ব্যবহৃত হয়। - Our teacher warned us never to use slang like dick in class.
আমাদের শিক্ষক ক্লাসে ডিকের মতো অপশব্দ ব্যবহার না করার নির্দেশ দিয়েছেন। - The old movie featured two dicks searching for stolen treasure.
পুরোনো সিনেমাটিতে দুজন গোয়েন্দা হারানো গুপ্তধন খুঁজছিলেন। - He apologized after realizing he was acting like a total dick.
অত্যন্ত অভদ্রের মতো আচরণ করার বিষয়টি বুঝতে পেরে সে ক্ষমা চেয়েছিল। - Dick Whittall finished his homework before going outside to play.
ডিক হুইটল বাইরে খেলতে যাওয়ার আগে তার বাড়ির কাজ শেষ করেছিল। - Old mystery novels frequently used the slang term dick for detectives.
পুরোনো রহস্য উপন্যাসগুলোতে গোয়েন্দাদের বোঝাতে প্রায়ই ডিক অপশব্দটি ব্যবহৃত হতো। - Students must learn which words are offensive, such as the word dick.
শিক্ষার্থীদের অবশ্যই জানতে হবে কোন শব্দগুলো আপত্তিকর, যেমন ডিক শব্দটি। - His brother Dick loves reading adventure stories in the library.
তার ভাই ডিক লাইব্রেরিতে রোমাঞ্চকর গল্প পড়তে পছন্দ করে। - Nobody likes a dick who always insults his classmates.
যে ব্যক্তি সবসময় সহপাঠীদের অপমান করে তাকে কেউ পছন্দ করে না। - The newspaper mentioned a private dick who found the missing vehicle.
সংবাদপত্রে একজন ব্যক্তিগত গোয়েন্দার উল্লেখ ছিল যিনি নিখোঁজ গাড়িটি খুঁজে পেয়েছিলেন।
Some Appropriate Prepositions
- dick around with - অযথা সময় নষ্ট করা বা নিয়ে খেলা করা
Usage Examples:- Stop dicking around with that broken clock and study. - ওই ভাঙা ঘড়িটা নিয়ে সময় নষ্ট না করে পড়াশোনা করো।
- The boys spent the afternoon dicking around with old bicycles. - ছেলেরা পুরোনো সাইকেল নিয়ে নাড়াচাড়া করে দুপুরটা পার করে দিল।
- We cannot afford to dick around with our final project. - চূড়ান্ত প্রকল্প নিয়ে অযথা সময় নষ্ট করার সুযোগ আমাদের নেই।
Some Idioms and Phrases
- dick around - বাজেভাবে সময় নষ্ট করা বা অর্থহীন কাজ করা
Usage Examples:- Do not dick around when you should be doing homework. - যখন বাড়ির কাজ করার কথা তখন বাজেভাবে সময় নষ্ট কোরো না।
- They continued to dick around until the bell finally rang. - ঘণ্টা বাজার আগ পর্যন্ত তারা অযথা সময় নষ্ট করতে লাগল।
- We must finish this task and not dick around today. - আমাদের আজ অযথা সময় নষ্ট না করে এই কাজটি শেষ করতে হবে।
- clever dick - পাকা বা চালাক সাজার চেষ্টা করা ব্যক্তি
Usage Examples:- Nobody likes a clever dick who thinks he knows everything. - যে অতিরিক্ত পণ্ডিতি দেখায় এবং নিজেকে সর্বজান্তা ভাবে তাকে কেউ পছন্দ করে না।
- Do not be such a clever dick during the debate competition. - বিতর্ক প্রতিযোগিতায় অত বেশি চালাক সাজার চেষ্টা কোরো না।
- He acted like a clever dick and ended up making mistakes. - সে বেশি পণ্ডিতি দেখাতে গিয়ে শেষ পর্যন্ত ভুল করে বসল।
- every Tom, Dick, and Harry - যে কেউ / সাধারণ যে কোনো লোক (হরি-মধু-শ্যাম)
Usage Examples:- The secret room is not open to every Tom, Dick, and Harry. - গোপন কক্ষটি যে কোনো সাধারণ পথচারীর জন্য উন্মুক্ত নয়।
- Do not share your personal passwords with every Tom, Dick, and Harry. - হরি-মধু-শ্যাম যে কারো সঙ্গে তোমার গোপন পাসওয়ার্ড শেয়ার কোরো না।
- Only invited guests may enter, not every Tom, Dick, and Harry. - শুধুমাত্র আমন্ত্রিত অতিথিরাই প্রবেশ করতে পারবেন, যে কেউ নয়।
FAQ
Q. আমরা কি স্কুলের পরীক্ষায় বা রচনায় dick শব্দটি লিখতে পারব?
A. না, এটি একটি অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক এবং অশোভন অপশব্দ (vulgar slang), তাই স্কুলের কোনো রচনা বা আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি লেখা সম্পূর্ণ অনুচিত।
Q. পুরোনো ইংরেজি বই বা সিনেমায় dick বলতে কী বোঝায়?
A. পুরোনো ইংরেজি সাহিত্য বা সিনেমায় এটি অনেক সময় প্রাইভেট ডিটেকটিভ বা সাধারণ গোয়েন্দা বোঝাতে ব্যবহৃত হতো।
Q. Dick কি মানুষের নাম হতে পারে?
A. হ্যাঁ, ইংরেজিভাষী দেশগুলোতে Richard নামের প্রচলিত ডাকনাম বা ছোট নাম হিসেবে Dick ব্যবহৃত হয়।
Q. কাউকে dick বললে কেন খারাপ মনে করা হয়?
A. কারণ এটি অত্যন্ত অমার্জিত ও আক্রমণাত্মক একটি গালি, যা দ্বারা কাউকে অভদ্র, উদ্ধত বা অপছন্দনীয় ব্যক্তি হিসেবে কটূক্তি করা হয়।