English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Dirty Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

dirty /ˈdɜːti/

বাংলা অর্থ: নোংরা, ময়লাযুক্ত, অপরিচ্ছন্ন, মলিন, অশ্লীল

নোংরা, ময়লাযুক্ত, অপরিচ্ছন্ন, মলিন, অশ্লীল

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) / Verb (ক্রিয়া) - Mainly used as an adjective to describe unclean things, but can also act as a verb

When and How the Word Is Used

ধূলাবালি, কাদা বা দাগ লেগে কোনো জিনিস অপরিচ্ছন্ন বা নোংরা হলে শিক্ষার্থীরা সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহার করে। এ ছাড়া অন্যায় বা অসাধু কোনো আচরণ বোঝাতেও এটি প্রয়োগ করা যায়।

Pronunciation of dirty

  • IPA: /ˈdɜːti/
  • Bengali pronunciation: ডার্টি

Synonyms of dirty in English

  • unclean - অপরিচ্ছন্ন বা অপবিত্র
  • filthy - খুবই নোংরা বা কদর্য
  • grimy - কালিমাখা বা ময়লাটে
  • messy - এলোমেলো বা অপরিষ্কার
  • soiled - দাগযুক্ত বা মলিন
  • muddy - কাদাযুক্ত

Related Words

  • dirt - ময়লা বা ধূলাবালি
  • dirtiness - নোংরামি বা অপরিচ্ছন্নতা
  • dirtily - নোংরাভাবে
  • clean - পরিষ্কার (বিপরীত শব্দ)
  • undirty - পরিচ্ছন্ন করা

Examples of dirty in Sentences

  1. Wash your dirty hands with soap before eating.
    খাওয়ার আগে সাবান দিয়ে তোমার নোংরা হাত ধুয়ে নাও।
  2. Do not wear dirty clothes to school.
    বিদ্যালয়ে নোংরা জামাকাপড় পরে আসবে না।
  3. The floor became dirty after the heavy rain.
    ভারী বৃষ্টির পর মেঝেটি নোংরা হয়ে গিয়েছিল।
  4. He put the dirty dishes into the sink.
    সে নোংরা থালাবাসনগুলো সিঙ্কের ভেতর রাখল।
  5. Drinking dirty water can cause stomach illness.
    ময়লা পানি পান করলে পেটের অসুখ হতে পারে।
  6. The stray dog had dirty white fur.
    পথের কুকুরটির সাদা লোমগুলো নোংরা ছিল।
  7. Take off your dirty shoes before entering the classroom.
    শ্রেণিকক্ষে ঢোকার আগে তোমার নোংরা জুতো খুলে ফেলো।
  8. The small boy dirtied his shirt while playing football.
    ছোট ছেলেটি ফুটবল খেলার সময় তার জামা নোংরা করেছিল।
  9. We cleaned the dirty classroom together yesterday.
    আমরা গতকাল একসাথে নোংরা শ্রেণিকক্ষটি পরিষ্কার করেছিলাম।
  10. His bicycle was very dirty after the ride.
    চালানোর পর তার সাইকেলটি খুব নোংরা হয়ে গিয়েছিল।
  11. Wipe the dirty table with a clean cloth.
    একটি পরিষ্কার কাপড় দিয়ে নোংরা টেবিলটি মুছে নাও।
  12. The children dirtied their shoes in the wet garden.
    বাচ্চারা ভেজা বাগানে তাদের জুতো নোংরা করে ফেলেছিল।
  13. She threw the dirty tissue paper into the dustbin.
    সে নোংরা টিস্যু পেপারটি ডাস্টবিনে ফেলে দিল।
  14. Playing in the rain will dirty your school uniform.
    বৃষ্টিতে খেললে তোমার স্কুলের পোশাক নোংরা হবে।
  15. The window glass looks quite dirty today.
    জানালার কাচটি আজ বেশ নোংরা দেখাচ্ছে।

Some Appropriate Prepositions

  • dirty with - কোনো কিছু লেগে নোংরা হওয়া
    Usage Examples:
    1. His uniform was dirty with red mud. - তার স্কুলের পোশাক লাল কাদায় নোংরা হয়েছিল।
    2. Her hands were dirty with black ink. - কালো কালির দাগে তার হাত নোংরা হয়ে গিয়েছিল।
    3. The carpet was dirty with garden soil. - বাগানের মাটিতে কার্পেটটি নোংরা হয়ে গিয়েছিল।
  • dirty from - কোনো কাজের ফলে নোংরা হওয়া
    Usage Examples:
    1. The boy was dirty from playing outside all afternoon. - সারাদিন বাইরে খেলাধুলা করার কারণে ছেলেটি নোংরা হয়ে গিয়েছিল।
    2. My hands are dirty from planting vegetables. - শাকসবজি রোপণের কাজ করায় আমার হাত নোংরা হয়েছে।
    3. Their clothes were dirty from cleaning the storeroom. - স্টোররুম পরিষ্কার করার কারণে তাদের জামাকাপড় নোংরা হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • dirty look - রাগান্বিত বা অসন্তুষ্ট দৃষ্টি
    Usage Examples:
    1. The teacher gave the noisy student a dirty look. - শিক্ষক গোলমাল করা ছাত্রটির দিকে রাগান্বিত চোখে তাকালেন।
    2. She gave me a dirty look when I arrived late. - আমি দেরিতে পৌঁছালে সে আমার দিকে অসন্তুষ্ট দৃষ্টিতে তাকাল।
    3. Do not give a dirty look to your classmates. - সহপাঠীদের দিকে কখনো রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকাবে না।
  • get one's hands dirty - কঠিন বা কায়িক শ্রমে সরাসরি যুক্ত হওয়া
    Usage Examples:
    1. Good leaders are not afraid to get their hands dirty. - ভালো নেতারা সরাসরি কঠিন কাজে নামতে ভয় পান না।
    2. We must get our hands dirty to clean our school compound. - আমাদের স্কুলের মাঠ পরিষ্কার করতে নিজেদেরই হাতে-কলমে নামতে হবে।
    3. He likes to get his hands dirty in the family garden. - সে পারিবারিক বাগানে নিজ হাতে কাজ করতে পছন্দ করে।
  • dirty joke - অশ্লীল কৌতুক
    Usage Examples:
    1. Students should never tell a dirty joke in school. - শিক্ষার্থীদের স্কুলে কখনো অশ্লীল কৌতুক বলা উচিত নয়।
    2. The boy was scolded for sharing a dirty joke. - অশ্লীল কৌতুক বলার জন্য ছেলেটিকে বকা দেওয়া হয়েছিল।
    3. A dirty joke is not suitable for young children. - অশ্লীল কৌতুক ছোট বাচ্চাদের জন্য মোটেই উপযুক্ত নয়।

FAQ

Q. Is 'dirty' only used for things that have mud or dust?
A. No, it also describes unfair behavior, dishonest tricks, or bad language.

Q. Can 'dirty' be used as a verb?
A. Yes, it can mean to make something dirty, as in 'Don't dirty your shirt.'

Q. What is the comparative and superlative form of 'dirty'?
A. The comparative form is 'dirtier' and the superlative form is 'dirtiest'.

Q. What is the opposite word of 'dirty'?
A. The most common opposite word of 'dirty' is 'clean'.