English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Dive Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

dive /daɪv/

বাংলা অর্থ: পানিতে ঝাঁপ দেওয়া, ডুব দেওয়া, হঠাৎ দ্রুত নিচে নেমে আসা, লাফিয়ে পড়া, ঝাঁপ

পানিতে ঝাঁপ দেওয়া, ডুব দেওয়া, হঠাৎ দ্রুত নিচে নেমে আসা, লাফিয়ে পড়া, ঝাঁপ

Parts of Speech

Verb and Noun (ক্রিয়া ও বিশেষ্য). It is mainly used as an action verb for plunging into water, and as a noun to mean the

When and How the Word Is Used

পানিতে উপর থেকে ঝাঁপ দেওয়া, ডুব সাঁতার দেওয়া বা হঠাৎ নিচের দিকে দ্রুত গতিতে নেমে আসা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন জীবনে সাঁতার কাটা কিংবা খেলাধুলার আলোচনায় শিক্ষার্থীরা শব্দটি বেশি ব্যবহার করে।

Pronunciation of dive

  • IPA: /daɪv/
  • Bengali pronunciation: ডাইভ

Synonyms of dive in English

  • plunge - বেগে ঝাঁপ দেওয়া
  • submerge - পানিতে তলিয়ে যাওয়া বা ডুব দেওয়া
  • leap - লাফ দেওয়া
  • descend - নিচের দিকে নেমে আসা
  • dip - সামান্য ডুবিয়ে তোলা

Related Words

  • diver - ডুবুরি
  • diving - ডুবসাঁতার বা ঝাঁপ দেওয়ার খেলা
  • skydive - উড়োজাহাজ থেকে প্যারাস্যুট নিয়ে ঝাঁপ দেওয়া
  • nosedive - তীক্ষ্ণভাবে নিচের দিকে দ্রুত পতন

Examples of dive in Sentences

  1. The boy learned how to dive into the pond safely.
    ছেলেটি নিরাপদে পুকুরে ঝাঁপ দেওয়া শিখেছিল।
  2. She took a deep breath before she made the dive.
    ঝাঁপ দেওয়ার আগে সে একটি দীর্ঘ শ্বাস নিল।
  3. The brave swimmer will dive from the high rock.
    সাহসী সাঁতারু উঁচু পাথর থেকে ঝাঁপ দেবে।
  4. Fish often dive deep into the water when scared.
    মাছ ভয় পেলে প্রায়ই পানির গভীরে ডুব দেয়।
  5. He watched the birds dive toward the river for fish.
    সে মাছ ধরার জন্য পাখিদের নদীর দিকে নেমে আসতে দেখল।
  6. The goalkeeper made a brilliant dive to stop the ball.
    গোলরক্ষক বলটি আটকানোর জন্য একটি দুর্দান্ত ঝাঁপ দিয়েছিলেন।
  7. Do not dive here because the water is too shallow.
    এখানে ঝাঁপ দিয়ো না কারণ পানি খুব অগভীর।
  8. They watched the seal dive under the cold blue waves.
    তারা সিল মাছটিকে শীতল নীল ঢেউয়ের নিচে ডুব দিতে দেখল।
  9. The diver showed us how to dive without making a splash.
    ডুবুরি আমাদের দেখালেন কীভাবে পানি না ছিটিয়ে ঝাঁপ দিতে হয়।
  10. Children love to dive into the cool swimming pool in summer.
    গ্রীষ্মকালে শিশুরা শীতল সুইমিং পুলে ঝাঁপ দিতে ভালোবাসে।
  11. The pilot had to dive the plane to avoid a storm.
    ঝড় এড়াতে পাইলটকে বিমানটি দ্রুত নিচের দিকে নামাতে হয়েছিল।
  12. We saw the kingfisher dive straight into the clear stream.
    আমরা মাছরাঙাটিকে সোজা স্বচ্ছ নদীতে ঝাঁপ দিতে দেখলাম।
  13. Yesterday, he dived into the river to rescue his friend.
    গতকাল সে তার বন্ধুকে বাঁচাতে নদীতে ঝাঁপ দিয়েছিল।
  14. The athlete won a medal for her graceful dives today.
    ক্রীড়াবিদটি আজ তার চমৎকার সব ঝাঁপের জন্য পদক জিতেছে।
  15. He made a quick dive to catch the falling glass.
    পড়ে যাওয়া গ্লাসটি ধরার জন্য সে চটজলদি এক ঝাঁপ দিল।

Some Appropriate Prepositions

  • dive into - কোনো কিছুর মধ্যে ঝাঁপ দেওয়া বা গভীরভাবে শুরু করা
    Usage Examples:
    1. The boys love to dive into the cool river. - ছেলেরা শীতল নদীতে ঝাঁপ দিতে পছন্দ করে।
    2. Let us dive into the new lesson right away. - চলুন আমরা এখনই নতুন পাঠটি গভীরভাবে শুরু করি।
    3. She decided to dive into her science project this evening. - সে আজ সন্ধ্যায় তার বিজ্ঞান প্রকল্পে মনোযোগ দিয়ে লেগে পড়ার সিদ্ধান্ত নিল।
  • dive for - কিছু ধরার বা পাওয়ার জন্য ঝাঁপ দেওয়া
    Usage Examples:
    1. The fielder made an effort to dive for the ball. - ফিল্ডার বলটি ধরার জন্য ঝাঁপ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
    2. Fishermen dive for pearls in the deep sea. - জেলে বা ডুবুরিরা গভীর সমুদ্রে মুক্তার জন্য ডুব দেয়।
    3. The cat will dive for the mouse under the sofa. - বিড়ালটি সোফার নিচে ইঁদুরটি ধরার জন্য ঝাঁপ দেবে।
  • dive under - কোনো কিছুর নিচে ডুব দেওয়া বা আশ্রয় নেওয়া
    Usage Examples:
    1. The duck can dive under the water to find food. - হাঁসটি খাবার খুঁজতে পানির নিচে ডুব দিতে পারে।
    2. The frightened puppy tried to dive under the bed. - ভীত কুকুরছানাটি খাটের নিচে লুকানোর চেষ্টা করল।
    3. Swimmers often dive under big waves near the shore. - সাঁতারুরা প্রায়শই তীরের কাছে বড় ঢেউয়ের নিচে ডুব দেয়।

Some Idioms and Phrases

  • take a dive - হঠাৎ মারাত্মক পতন ঘটা (বা খেলায় ইচ্ছাকৃতভাবে হেরে যাওয়া)
    Usage Examples:
    1. The temperature took a dive after the heavy evening rain. - সন্ধ্যার ভারী বৃষ্টির পর তাপমাত্রা হঠাৎ অনেক কমে গেল।
    2. Company profits took a dive during the winter season. - শীতের মৌসুমে কোম্পানির মুনাফায় হঠাৎ বড় ধরনের পতন ঘটেছিল।
    3. People suspected the boxer agreed to take a dive. - মানুষ সন্দেহ করেছিল যে বক্সারটি ইচ্ছে করেই খেলায় হেরে যেতে রাজি হয়েছিল।
  • dive in headfirst - চিন্তাভাবনা ছাড়াই কোনো কাজে নেমে পড়া
    Usage Examples:
    1. Do not dive in headfirst before reading all the rules. - সব নিয়ম পড়ার আগে সরাসরি কাজে ঝাঁপ দিয়ো না।
    2. He decided to dive in headfirst and learn computer coding. - সে দ্বিধা না করে সরাসরি কম্পিউটার কোডিং শেখা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিল।
    3. She dived in headfirst to solve the difficult math puzzle. - সে কঠিন গণিতের ধাঁধাটি সমাধান করতে সরাসরি নেমে পড়ল।
  • dive off - উঁচু স্থান থেকে নিচে ঝাঁপ দেওয়া
    Usage Examples:
    1. Never dive off a bridge into an unknown river. - অচেনা নদীতে ব্রিজ থেকে কখনোই নিচে ঝাঁপ দিয়ো না।
    2. The champion was ready to dive off the highest board. - চ্যাম্পিয়ন সাঁতারুটি সর্বোচ্চ বোর্ড থেকে লাফ দিতে প্রস্তুত ছিল।
    3. He watched his older brother dive off the wooden pier. - সে তার বড় ভাইকে কাঠের ঘাট থেকে ঝাঁপ দিতে দেখল।

FAQ

Q. What is the past tense of 'dive' — 'dived' or 'dove'?
A. Both are correct. 'Dived' is standard in British English, while 'dove' is common in American English.

Q. What is the difference between 'jump' and 'dive'?
A. 'Jump' means leaping off the ground in any position, while 'dive' usually means plunging headfirst into water or moving steeply downward.

Q. Can 'dive' be used as a noun?
A. Yes. When used as a noun, it means the act of jumping into water, such as: 'That was a beautiful dive.'

Q. What does 'dive into a book' mean?
A. It is an informal idiom meaning to start reading a book eagerly and with complete attention.