English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Down Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

down /daʊn/

বাংলা অর্থ: নিচে, নিচের দিকে, মাটিতে, হ্রাস পাওয়া, বিষণ্ণ

নিচে, নিচের দিকে, মাটিতে, হ্রাস পাওয়া, বিষণ্ণ

Parts of Speech

Adverb / Preposition (ক্রিয়াবিশেষণ / পদান্বয়ী অব্যয়) - It is most commonly used as an adverb or preposition, but can als

When and How the Word Is Used

কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর নিচের দিকে গতি বা অবস্থান বোঝাতে 'down' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া মন খারাপ বোঝাতে কিংবা কোনো কিছুর পরিমাণ বা স্তর হ্রাস পাওয়া প্রকাশ করতেও এটি বহুল ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of down

  • IPA: /daʊn/
  • Bengali pronunciation: ডাউন

Synonyms of down in English

  • below - নিচে
  • underneath - তলে বা নিচে
  • downward - নিচের দিকে
  • depressed - বিষণ্ণ বা মনমরা
  • lower - অপেক্ষাকৃত নিচে

Related Words

  • downward - নিম্নমুখী
  • downstairs - নিচতলায়
  • downturn - মন্দা বা অধোগতি
  • downfall - পতন

Examples of down in Sentences

  1. Please sit down on your bench quietly.
    দয়া করে শান্তভাবে তোমার বেঞ্চে বসো।
  2. The cat jumped down from the high wall.
    বিড়ালটি উঁচু দেয়াল থেকে নিচে লাফিয়ে পড়ল।
  3. Tears rolled down her cheeks during the sad movie.
    দুঃখের সিনেমাটি দেখার সময় তার গাল বেয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।
  4. The bright sun is going down in the west.
    পশ্চিম আকাশে উজ্জ্বল সূর্য অস্ত যাচ্ছে।
  5. He walked down the quiet street toward his home.
    সে শান্ত রাস্তা ধরে তার বাড়ির দিকে হেঁটে গেল।
  6. Put that heavy bag down on the floor now.
    ভারী ব্যাগটি এখনই মেঝেতে নামিয়ে রাখো।
  7. The price of fresh vegetables has come down today.
    আজকে তাজা শাকসবজির দাম কমে গেছে।
  8. She felt down because she missed the school picnic.
    স্কুলের পিকনিকে যেতে না পেরে তার মন খারাপ লাগছিল।
  9. Write down the main points in your blue notebook.
    তোমার নীল খাতায় মূল বিষয়গুলো লিখে নাও।
  10. The heavy rain poured down all through the night.
    সারা রাত ধরে মুষলধারে বৃষ্টি ঝরল।
  11. Turn down the loud music while studying for exams.
    পরীক্ষার পড়ার সময় উচ্চ শব্দে বাজানো গানটির ভলিউম কমিয়ে দাও।
  12. The boys carefully ran down the grassy green hill.
    ছেলেরা সাবধানে ঘাসে ঢাকা সবুজ পাহাড় থেকে নিচে নেমে এল।
  13. Our classroom computer system is completely down this morning.
    আজ সকালে আমাদের ক্লাসরুমের কম্পিউটার সিস্টেমটি পুরোপুরি অচল।
  14. Look down at the clean floor before you step.
    পা ফেলার আগে পরিষ্কার মেঝের দিকে তাকাও।
  15. He drank down the cold water in one quick gulp.
    সে এক চুমুকে ঠান্ডা পানি পান করে ফেলল।

Some Appropriate Prepositions

  • down to - পর্যন্ত নেমে যাওয়া বা কমে আসা
    Usage Examples:
    1. The night temperature dropped down to ten degrees Celsius. - রাতের তাপমাত্রা কমে গিয়ে দশ ডিগ্রি সেলসিয়াসে নেমে এসেছিল।
    2. The water level went down to a dangerous mark. - পানির স্তর নেমে একটি বিপজ্জনক মাত্রায় পৌঁছেছিল।
    3. He read the chapter carefully down to the last sentence. - সে অধ্যায়টি শেষ বাক্য পর্যন্ত অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে পড়েছিল।
  • down through - মধ্য দিয়ে নেমে যাওয়া বা প্রবাহিত হওয়া
    Usage Examples:
    1. Rainwater flowed down through the open drain quickly. - বৃষ্টির পানি খোলা ড্রেনের মধ্য দিয়ে দ্রুত নিচের দিকে বয়ে গেল।
    2. The old story was passed down through many generations. - পুরোনো গল্পটি বহু প্রজন্মের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়ে এসেছে।
    3. Smoke drifted down through the narrow chimney into the room. - সরু চিমনি দিয়ে ধোঁয়া নেমে ঘরের ভেতরে ছড়িয়ে পড়ল।

Some Idioms and Phrases

  • down and out - নিঃস্ব বা সহায়-সম্বলহীন
    Usage Examples:
    1. He helped a down and out stranger on the road. - সে রাস্তার এক নিঃস্ব অপরিচিত মানুষকে সাহায্য করেছিল।
    2. After losing his shop, he was completely down and out. - দোকান হারানোর পর সে পুরোপুরি নিঃস্ব হয়ে পড়েছিল।
    3. The local charity supports people who are down and out. - স্থানীয় দাতব্য সংস্থাটি সহায়-সম্বলহীন মানুষদের সহায়তা প্রদান করে।
  • down in the dumps - খুব মনমরা বা বিষণ্ণ
    Usage Examples:
    1. Raju seemed down in the dumps after failing the test. - পরীক্ষায় অকৃতকার্য হওয়ার পর রাজুকে বেশ মনমরা দেখাচ্ছিল।
    2. A cheerful conversation cheered her up when she was down in the dumps. - মন খারাপ থাকার সময় একটি আনন্দময় আলাপ তার মন ভালো করে দিয়েছিল।
    3. Why are you sitting down in the dumps today? - তুমি আজ এমন বিষণ্ণ হয়ে বসে আছ কেন?
  • ups and downs - উত্থান-পতন বা জীবনের ভালো-মন্দ সময়
    Usage Examples:
    1. Every family goes through natural ups and downs in life. - প্রত্যেক পরিবারই জীবনে স্বাভাবিক উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে যায়।
    2. She stayed calm despite the ups and downs of her career. - কর্মজীবনের উত্থান-পতন সত্ত্বেও সে শান্ত ছিল।
    3. Friendship helps us face all the ups and downs together. - বন্ধুত্ব আমাদের জীবনের সব উত্থান-পতন একসাথে মোকাবিলা করতে সাহায্য করে।

FAQ

Q. 'Down' শব্দটি কোন Parts of Speech হিসেবে কাজ করে?
A. এটি বাক্যের ব্যবহারের ওপর ভিত্তি করে Adverb (যেমন: Sit down), Preposition (যেমন: Walk down the road), Adjective (যেমন: The computer is down), কিংবা Verb (যেমন: He downed the drink) হতে পারে।

Q. 'I feel down' কথাটির অর্থ কী?
A. এর অর্থ হলো 'আমার মন খারাপ' বা 'আমি বিষণ্ণ বোধ করছি'।

Q. 'Up' এবং 'Down'-এর মূল পার্থক্য কী?
A. 'Up' বলতে উপরের দিক বা বৃদ্ধি পাওয়া বোঝায়, আর 'Down' বলতে নিচের দিক বা হ্রাস পাওয়া বোঝায়।

Q. 'Sit down' বাক্যে 'down' শব্দটি কী ধরনের কাজ করে?
A. এখানে 'down' শব্দটি একটি Adverb হিসেবে 'sit' ক্রিয়াটিকে নির্দেশ করে বসার গতি বা দিক বোঝায়।