English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Earmark Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

earmark verb

বাংলা অর্থ: চিহ্নিত করা, আগে থেকে নির্দিষ্ট করে রাখা, চিহ্ন/চিহ্নিতকরণ (দেখে বোঝা), আলাদা করে রাখা

Earmark | English to Bangla Dictionary | বাংলা অর্থ
চিহ্নিত করা, আগে থেকে নির্দিষ্ট করে রাখা, চিহ্ন/চিহ্নিতকরণ (দেখে বোঝা), আলাদা করে রাখা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে বরাদ্দ করা, নির্দেশ করা

Parts of speech: verb

Earmark বলতে সাধারণত বোঝায়—কোনো কিছু আগে থেকেই নির্দিষ্ট লক্ষ্য/ব্যবহারের জন্য আলাদা করে রাখা বা চিহ্নিত করে রাখা, যাতে পরে তা সহজে বোঝা যায়। কখনও কখনও “প্রমাণ/চিহ্ন দেখে বোঝা” অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation:
/ˈɪr.mɑːrk/ — বাংলা উচ্চারণ: ইয়ারমার্ক (ই-য়ার-মার্ক)

Synonyms (English):
- Indicate — ইঙ্গিত করা
- Mark — চিহ্নিত করা
- Assign — বরাদ্দ করা
- Designate — নির্দিষ্ট করে দেওয়া
- Specify — বিশেষভাবে বলা

Related Words:
- Mark — চিহ্নিত করা
Internal link: Mark
- Assign — বরাদ্দ করা
Internal link: Assign
- Designate — নির্দিষ্ট করে দেওয়া
Internal link: Designate
- Indicate — ইঙ্গিত করা
Internal link: Indicate
- Allocate — বণ্টন/বরাদ্দ করা
Internal link: Allocate

Examples (Sentences):
1. She earmarked the money for education.
বাংলা: সে শিক্ষার জন্য টাকাটা আগে থেকেই নির্দিষ্ট করে রাখল।
---
2. The report earmarks several areas for improvement.
বাংলা: প্রতিবেদনটি উন্নতির জন্য কয়েকটি ক্ষেত্র আলাদা করে দেখিয়েছে।
---
3. The manager earmarked a budget for marketing.
বাংলা: ব্যবস্থাপক বিপণনের জন্য একটি বাজেট বরাদ্দ করলেন।
---
4. His behavior earmarked him as a leader.
বাংলা: তার আচরণে বোঝা যাচ্ছিল—সে একজন নেতা।
---
5. We should earmark time for practice.
বাংলা: আমাদের অনুশীলনের জন্য সময় আলাদা করে রাখা উচিত।
---
6. The teacher earmarked the top students for extra coaching.
বাংলা: শিক্ষক সেরা শিক্ষার্থীদের অতিরিক্ত কোচিংয়ের জন্য নির্দিষ্ট করে দিলেন।
---
7. The funds are earmarked for disaster relief.
বাংলা: তহবিলগুলো দুর্যোগ সহায়তার জন্য নির্দিষ্ট করা আছে।
---
8. The data earmarks the main cause of the problem.
বাংলা: তথ্যগুলো সমস্যার প্রধান কারণটা নির্দেশ করছে।