English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Edgewise Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

edgewise /ˈɛdʒwaɪz/ adverb

বাংলা অর্থ: Budge — ঠেলে/খুঁচিয়ে জায়গা করে নেওয়া

বাংলা অর্থ (Bengali meaning): কোনো ফাঁকে/মাঝখানে ঢুকে যাওয়া, চাপা পড়ে/এড়িয়ে অনুপ্রবেশ করা, ধীরভাবে পাশ কেটে যাওয়া, সরাসরি কথা বলে/নিজের জায়গা করে নেওয়া

Parts of speech: adverb

Edgewise শব্দটি সাধারণত বিশেষভাবে “একটু পাশ কেটে, ধাক্কা খেয়ে বা সরে গিয়ে” সামনে এগোনো বোঝাতে ব্যবহার হয়—যেমন, ভিড়ের মধ্যে বা বাধার মধ্য দিয়ে পাশ দিয়ে ঢুকে পড়া। কথ্য ও সাহিত্যিক ভাষায় এটি বাস্তব পরিস্থিতি (crowd, obstacle) বর্ণনায় বেশি দেখা যায়।

Pronunciation

IPA: /ˈɛdʒwaɪz/
বাংলা উচ্চারণ: এজওয়াইজ

Synonyms (in English)

- Sideways — পাশ দিয়ে
- Approach — নিকটে আসা/কাছে যাওয়া
- Slip in — চুপি চুপি ঢুকে পড়া
- Budge — ঠেলে/খুঁচিয়ে জায়গা করে নেওয়া
- Pass through — মাঝ দিয়ে পার হওয়া

Related Words

- Breeze — হালকা বাতাস
- Nudge — আলতো ধাক্কা/ইঙ্গিত করা
- Obstacle — বাধা
- Crowd — ভিড়
- Interpose — মাঝখানে দাঁড় করানো/প্রবেশ করানো

Examples in Sentences

1. He managed to slip edgewise through the crowd.
বাংলা: তিনি ভিড়ের মধ্যে পাশ দিয়ে ঢুকে পড়তে পেরেছিলেন।

2. The cat squeezed edgewise under the door.
বাংলা: বিড়ালটি দরজার নিচ দিয়ে পাশ কেটে ঢুকে গেল।

3. Try to enter edgewise so you don’t bump anyone.
বাংলা: কারও গায়ে যেন লাগে না, তাই পাশ দিয়ে ঢোকার চেষ্টা করো।

4. She spoke edgewise to avoid conflict in the meeting.
বাংলা: সভায় ঝামেলা এড়াতে সে সামনে এগিয়ে কথাটা বলেছিল।

5. The ladder went edgewise against the wall.
বাংলা: মইটি দেয়ালের সাথে কাত করে/পাশ দিয়ে ঠেকানো ছিল।

6. He got his chance edgewise, then quickly answered.
বাংলা: সে সুযোগটা ধীরে পাশে ঘেঁষে পেল, তারপর দ্রুত উত্তর দিল।

7. The box slid edgewise across the floor.
বাংলা: বাক্সটা মেঝের ওপর পাশ দিয়ে সরে যাচ্ছিল।

8. They asked him to move edgewise to make space.
বাংলা: জায়গা করতে তাকে পাশ দিয়ে সরে যেতে বলল।