English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Entrench Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

entrench verb (ক্রিয়া)

বাংলা অর্থ: দৃঢ়ভাবে বসানো, কঠোরভাবে প্রতিষ্ঠিত করা, গেঁড়ে বসা, পাকা করে স্থাপন করা, গভীরভাবে প্রোথিত করা

দৃঢ়ভাবে বসানো, কঠোরভাবে প্রতিষ্ঠিত করা, গেঁড়ে বসা, পাকা করে স্থাপন করা, গভীরভাবে প্রোথিত করা

Parts of speech: verb (ক্রিয়া)

Entrench অনুযায়ী entrench শব্দটি ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছু দৃঢ়ভাবে স্থায়ী করা/প্রতিষ্ঠা করে ফেলা বোঝায়—বিশেষ করে যুদ্ধের পরিখা (ditch/trench) দিয়ে সুরক্ষা গড়ার ক্ষেত্রে, বা পরে বিশ্বাস/অভ্যাস/নীতিকে গভীরভাবে গেড়ে বসানো বোঝাতে।

Pronunciation

/ɪnˈtrɛn(t)ʃ/ | বাংলা উচ্চারণ: ইন-ট্রেনচ্‌

Synonyms (English → Bengali meaning)

- Imbed → গভীরভাবে গাঁথা
- Plant → রোপণ/স্থাপন
- Fortify → দৃঢ় করা
- Establish → প্রতিষ্ঠা করা
- Ingrain → অভ্যাসে গেঁড়ে বসানো

Related Words

- Trench — [অভ্যন্তরীণ লিংক] ট্রেঞ্চ/পরিখা
- Reinforce — [অভ্যন্তরীণ লিংক] শক্তিশালী করা
- Embed — [অভ্যন্তরীণ লিংক] গেঁড়ে বসানো
- Persist — [অভ্যন্তরীণ লিংক] অব্যাহত থাকা
- Institution — [অভ্যন্তরীণ লিংক] প্রতিষ্ঠান

Examples

1. The soldiers entrenched themselves before the attack.
বাংলা: আক্রমণের আগে সৈন্যরা নিজেদের পরিখায় দৃঢ়ভাবে বসিয়েছিল।

2. She tried to entrench good study habits in her routine.
বাংলা: সে নিজের রুটিনে ভালো পড়ার অভ্যাস গেঁড়ে বসাতে চেয়েছিল।

3. The government aims to entrench the new policy in law.
বাংলা: সরকার নতুন নীতিকে আইনে প্রতিষ্ঠিত করতে চায়।

4. Old beliefs can be hard to entrench.
বাংলা: পুরোনো বিশ্বাসগুলো প্রোথিত রাখা কঠিন হতে পারে।

5. They entrenched the team’s strategy after practice.
বাংলা: অনুশীলনের পর তারা দলের কৌশলটি পাকা করে স্থাপন করেছিল।

6. Corruption can entrench itself in weak systems.
বাংলা: দুর্নীতি দুর্বল ব্যবস্থায় গভীরভাবে প্রোথিত হতে পারে।

7. The company worked to entrench its brand in customers’ minds.
বাংলা: কোম্পানি গ্রাহকের মনে নিজের ব্র্যান্ডকে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করতে কাজ করেছে।

8. The rules were designed to entrench fairness in the workplace.
বাংলা: কর্মক্ষেত্রে ন্যায্যতা নিশ্চিত করতে নিয়মগুলো স্থায়ীভাবে গেঁড়ে বসানোর জন্য তৈরি করা হয়েছিল।