English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Excepting Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

excepting preposition (কখনও কখনও conjunction-like use হিসেবে

বাংলা অর্থ: বাদ দিয়ে, বাদে, ব্যতিক্রম হিসেবে, অন্তর্ভুক্ত নয়, ব্যতীত

Excepting | English to Bangla Dictionary
বাদ দিয়ে, বাদে, ব্যতিক্রম হিসেবে, অন্তর্ভুক্ত নয়, ব্যতীত

Parts of speech: preposition (কখনও কখনও conjunction-like use হিসেবে বাক্যে কাজ করে)

Meaning & ব্যবহার:
Excepting মানে “বাদ দেওয়া/ব্যতীত”—অর্থাৎ যা বলা হচ্ছে সেটি নির্দিষ্ট কিছু ব্যক্তির বা বস্তুর মধ্যে নেই। সাধারণত এটি কোনো তালিকা বা শর্তের আগে ব্যবহার হয়: Everyone came excepting Rahim (রহিম বাদে সবাই এসেছে)। অনেকে বাস্তবে “except” এর বদলে “excepting” ব্যবহার করে, কিন্তু লিখিত ইংরেজিতে “except” বেশি প্রচলিত।

Pronunciation
/ɪkˈseptɪŋ/
বাংলা উচ্চারণ: ইক-সেপ্টিং

Synonyms (English → Bengali):
- excluding → বাদ দেওয়া
- except → ব্যতীত/বাদে
- omitting → বাদ রাখা
- barring → বাধা দেওয়া/বাদ দেওয়া
- unless → যদি না/বাদে

Related Words
- Except — বাদে/ব্যতীত
- Exclusion — বর্জন
- Omit — বাদ দেওয়া
- Unless — যদি না
- Barring — বাদ দেওয়া/প্রতিবন্ধকতা

Examples in Sentences
1. Everyone agreed, excepting Faruk.
বাংলা: সবাই সম্মত হয়েছে, ফারুককে বাদ দিয়ে।
2. The store is open daily excepting Fridays.
বাংলা: দোকানটি প্রতিদিন খোলা থাকে, শুক্রবার ব্যতীত।
3. She invited all classmates excepting one student.
বাংলা: সে সব সহপাঠীকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে, একজন শিক্ষার্থীকে বাদ দিয়ে।
4. The rule applies to everyone excepting beginners.
বাংলা: নিয়মটি সবার জন্য প্রযোজ্য, শুরুদের ব্যতীত।
5. No one answered, excepting the teacher.
বাংলা: শিক্ষক ব্যতীত আর কেউ উত্তর দেয়নি।
6. We will travel on Monday excepting rain days.
বাংলা: বৃষ্টির দিন ছাড়া আমরা সোমবার ভ্রমণ করব।
7. All tickets are valid excepting those marked “special.”
বাংলা: “special” লেখা টিকিটগুলো ব্যতীত সব টিকিট বৈধ।
8. The exam includes all topics excepting chapter three.
বাংলা: পরীক্ষায় তৃতীয় অধ্যায় বাদে বাকি সব বিষয় থাকবে।