English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Expect Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

expect /ɪkˈspekt/

বাংলা অর্থ: আশা করা, প্রত্যাশা করা, মনে করা, ভবিষ্যতে ঘটার সম্ভাবনা থাকা

আশা করা, প্রত্যাশা করা, মনে করা, ভবিষ্যতে ঘটার সম্ভাবনা থাকা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া) - এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব যা কোনো ঘটনা ঘটবে বলে মনে করা বা কোনো কিছু পাওয়ার আশা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা সাধারণত ভবিষ্যতে কিছু ঘটবে বলে মনে করলে কিংবা কারও কাছ থেকে কোনো কিছু পাওয়ার আশা প্রকাশ করলে এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of expect

  • IPA: /ɪkˈspekt/
  • Bengali pronunciation: ইক্স্পেক্ট্

Synonyms of expect in English

  • anticipate - পূর্বাভাস করা বা আগে থেকে অনুমান করা
  • hope - আশা করা
  • await - অপেক্ষা করা
  • suppose - মনে করা বা অনুমান করা
  • look forward to - আনন্দ সহকারে অপেক্ষা করা

Related Words

  • expectation - প্রত্যাশা বা আশা
  • expected - প্রত্যাশিত বা নির্ধারিত
  • unexpected - অপ্রত্যাশিত
  • expectancy - প্রত্যাশা বা আশাবাদ

Examples of expect in Sentences

  1. I expect to get a good grade in English.
    আমি ইংরেজিতে ভালো গ্রেড পাওয়ার আশা করি।
  2. Do you expect rain this afternoon?
    তুমি কি আজ বিকেলে বৃষ্টির আশা করছ?
  3. They expect their friends to arrive soon.
    তারা আশা করছে তাদের বন্ধুরা শীঘ্রই এসে পৌঁছাবে।
  4. She did not expect such a lovely gift.
    সে এমন একটি সুন্দর উপহার আশা করেনি।
  5. We expect the train to be on time.
    আমরা আশা করি ট্রেনটি সময়মতো আসবে।
  6. The teacher expects us to complete our homework daily.
    শিক্ষক আশা করেন আমরা যেন প্রতিদিন আমাদের বাড়ির কাজ সম্পন্ন করি।
  7. He expected to win the drawing competition.
    সে চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায় জয়ী হওয়ার আশা করেছিল।
  8. Children always expect presents on their birthdays.
    শিশুরা সবসময় তাদের জন্মদিনে উপহার আশা করে।
  9. What do you expect from this new school year?
    তুমি এই নতুন শিক্ষাবর্ষ থেকে কী আশা করছ?
  10. The baby is expected to be born in July.
    শিশুটি জুলাই মাসে জন্মাবে বলে আশা করা হচ্ছে।
  11. I never expected him to help me with the math problem.
    আমি কখনো আশা করিনি সে আমাকে অঙ্কের সমস্যায় সাহায্য করবে।
  12. Hard work is expected from every student here.
    এখানের প্রতিটি শিক্ষার্থীর কাছ থেকে কঠোর পরিশ্রম আশা করা হয়।
  13. Are you expecting any guests for dinner tonight?
    তুমি কি আজ রাতের খাবারের জন্য কোনো অতিথির আশা করছ?
  14. The company expects higher profits this year.
    কোম্পানিটি এ বছর আরও বেশি লাভের আশা করছে।
  15. She expected her brother to remember her birthday.
    সে আশা করেছিল তার ভাই তার জন্মদিনটি মনে রাখবে।

Some Appropriate Prepositions

  • expect from - কারও বা কোনো কিছুর কাছ থেকে কিছু আশা করা
    Usage Examples:
    1. I expect honesty from my friends. - আমি আমার বন্ধুদের কাছ থেকে সততা আশা করি।
    2. What do you expect from this job? - তুমি এই চাকরি থেকে কী আশা করো?
    3. We expect better service from this restaurant. - আমরা এই রেস্তোরাঁ থেকে আরও ভালো সেবা আশা করি।
  • expect of - কারও আচরণ বা দায়িত্ব সম্পর্কে কোনো নির্দিষ্ট আশা রাখা
    Usage Examples:
    1. Much is expected of you in this class. - এই শ্রেণীতে তোমার কাছে অনেক কিছু প্রত্যাশা করা হয়।
    2. That is not what I expected of him. - এটি আমি তার কাছে আশা করিনি।
    3. Parents expect a lot of their children. - বাবা-মা তাদের সন্তানদের কাছ থেকে অনেক কিছু আশা করেন।

Some Idioms and Phrases

    FAQ

    Q. expect এবং hope এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
    A. Hope হলো কোনো কিছু ঘটার জন্য তীব্র ইচ্ছা প্রকাশ করা, যার নিশ্চয়তা নেই। পক্ষান্তরে, expect হলো যুক্তিসঙ্গত কারণে কোনো কিছু ঘটার দৃঢ় বিশ্বাস বা সম্ভাবনা থাকা।

    Q. I am expecting বলতে কী বোঝায়?
    A. এর মাধ্যমে সাধারণত কেউ কোনো অতিথির আগমন বা বিশেষ কোনো খবরের জন্য অপেক্ষা করছেন তা বোঝানো যায়, অথবা কথ্য ভাষায় কোনো নারী গর্ভবতী রয়েছেন তা বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

    Q. As expected কথাটি কখন ব্যবহার করব?
    A. পূর্বানুমান বা পরিকল্পনা অনুযায়ী কোনো ঘটনা ঠিক যেভাবে ঘটার কথা ছিল এবং বাস্তবেও তেমনই ঘটলে তখন এটি ব্যবহার করা হয়।

    Q. expect শব্দের পর কি সবসময় infinitive (to + verb) বসে?
    A. না, expect-এর পর সরাসরি নাউন বা প্রোনাউন বসতে পারে, অথবা কোনো কাজ করার কথা বোঝালে 'to' সহ ভার্ব (যেমন- expect to go) বসতে পারে।