English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Explained Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

explained /ɪkˈspleɪnd/

বাংলা অর্থ: ব্যাখ্যা করেছিল, বুঝিয়ে দিয়েছিল, স্পষ্ট করেছিল, কারণ দর্শিয়েছিল, ব্যাখ্যাত

ব্যাখ্যা করেছিল, বুঝিয়ে দিয়েছিল, স্পষ্ট করেছিল, কারণ দর্শিয়েছিল, ব্যাখ্যাত

Parts of Speech

Verb (past tense and past participle of 'explain') / Adjective — ক্রিয়া (explain শব্দের অতীত ও অতীত কৃদন্ত রূপ) / বিশেষ

When and How the Word Is Used

অতীতে কোনো বিষয় সহজ করে বুঝিয়ে দেওয়া হয়েছিল বোঝাতে 'explained' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। শিক্ষার্থীরা শ্রেণীকক্ষে শিক্ষক যখন কোনো পাঠ বুঝিয়ে দেন, তা বর্ণনা করতে সাধারণত এই শব্দ ব্যবহার করে।

Pronunciation of explained

  • IPA: /ɪkˈspleɪnd/
  • Bengali pronunciation: ইক্সপ্লেইন্ড

Synonyms of explained in English

  • clarified - স্পষ্ট করেছিল
  • described - বর্ণনা করেছিল
  • illustrated - উদাহরণ দিয়ে বুঝিয়েছিল
  • interpreted - ব্যাখ্যা প্রদান করেছিল
  • simplified - সহজ করে তুলেছিল

Related Words

  • explain - ব্যাখ্যা করা
  • explanation - ব্যাখ্যা বা বিবরণ
  • explanatory - ব্যাখ্যা মূলক
  • inexplicable - অব্যাখ্যায়

Examples of explained in Sentences

  1. The teacher explained the math lesson to the students very clearly.
    শিক্ষক শিক্ষার্থীদের কাছে গণিতের পাঠটি খুব স্পষ্ট করে ব্যাখ্যা করেছিলেন।
  2. She explained the rules of the new game before playing.
    খেলা শুরুর আগে সে নতুন খেলার নিয়মগুলো বুঝিয়ে বলেছিল।
  3. Raju explained why he was late for class today.
    রাজু কেন আজ ক্লাসে দেরি করে এসেছিল তা ব্যাখ্যা করেছিল।
  4. The doctor explained how to take the medicine properly.
    ডাক্তার কিভাবে ওষুধটি সঠিকভাবে খেতে হবে তা বুঝিয়ে দিয়েছিলেন।
  5. He explained the meaning of the difficult English word.
    সে কঠিন ইংরেজি শব্দটির অর্থ বুঝিয়ে দিয়েছিল।
  6. My elder sister explained the science experiment step by step.
    আমার বড় বোন বিজ্ঞান পরীক্ষাটি ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করেছিলেন।
  7. The guide explained the history of the ancient monument.
    গাইডটি প্রাচীন স্মৃতিসৌধটির ইতিহাস ব্যাখ্যা করেছিলেন।
  8. She explained her decision to all her family members clearly.
    সে তার পরিবারের সকল সদস্যের কাছে তার সিদ্ধান্ত স্পষ্ট করে ব্যাখ্যা করেছিল।
  9. The headmaster explained the importance of daily physical exercise.
    প্রধান শিক্ষক প্রতিদিনের শারীরিক ব্যায়ামের গুরুত্ব বুঝিয়ে বলেছিলেন।
  10. They explained the problem to the police officer immediately.
    তারা সমস্যাটি সাথে সাথেই পুলিশ কর্মকর্তার কাছে ব্যাখ্যা করেছিল।
  11. Mother explained how to prepare a healthy breakfast quickly.
    মা কিভাবে দ্রুত স্বাস্থ্যকর প্রাতরাশ তৈরি করতে হয় তা বুঝিয়ে দিয়েছিলেন।
  12. The student explained his absence by showing a medical certificate.
    ছাত্রটি একটি মেডিকেল সার্টিফিকেট দেখিয়ে তার অনুপস্থিতির কারণ ব্যাখ্যা করেছিল।
  13. Our English teacher explained the grammar rule with easy examples.
    আমাদের ইংরেজি শিক্ষক সহজ উদাহরণ দিয়ে ব্যাকরণের নিয়মটি বুঝিয়ে দিয়েছিলেন।
  14. The scientist explained the solar eclipse using a bright lamp.
    বিজ্ঞানী একটি উজ্জ্বল প্রদীপ ব্যবহার করে সূর্যগ্রহণ ব্যাখ্যা করেছিলেন।
  15. He explained that honesty is always the best policy.
    তিনি বুঝিয়েছিলেন যে সততা সর্বদাই সর্বোত্তম পন্থা।

Some Appropriate Prepositions

  • explained to - কারো কাছে ব্যাখ্যা করেছিল
    Usage Examples:
    1. The teacher explained the lesson to the students. - শিক্ষক ছাত্রদের কাছে পাঠটি ব্যাখ্যা করেছিলেন।
    2. He explained his plan to his best friend. - সে তার সেরা বন্ধুর কাছে তার পরিকল্পনা বুঝিয়ে বলেছিল।
    3. She explained the process to the new members. - তিনি নতুন সদস্যদের কাছে প্রক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করেছিলেন।
  • explained by - কারো দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল
    Usage Examples:
    1. The poem was explained by our teacher. - কবিতাটি আমাদের শিক্ষকের দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।
    2. The rules were explained by the sports coach. - নিয়মগুলো ক্রীড়া কোচের দ্বারা বুঝিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
    3. The incident was explained by an eyewitness. - ঘটনাটি একজন প্রত্যক্ষদর্শীর দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।
  • explained in - কোনো মাধ্যমে বা উপায়ে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল
    Usage Examples:
    1. The chapter was explained in simple Bengali. - অধ্যায়টি সহজ বাংলায় ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।
    2. The theory is explained in detail in this book. - তত্ত্বটি এই বইয়ে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
    3. The rules were explained in a few short sentences. - নিয়মগুলো কয়েকটি ছোট বাক্যে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • explained away - অজুহাত দিয়ে বা যুক্তি দেখিয়ে কোনো ত্রুটি হালকা করা
    Usage Examples:
    1. He explained away his late arrival by blaming the heavy traffic. - সে যানজটের দোহাই দিয়ে তার দেরিতে আসার কারণ হালকা করার চেষ্টা করেছিল।
    2. She explained away her low marks by saying she was ill. - সে অসুস্থ ছিল বলে তার কম নম্বর পাওয়ার অজুহাত দিয়েছিল।
    3. The boy explained away his mistake with a clever story. - ছেলেটি একটি চালাকিপূর্ণ গল্প বলে তার ভুলটি ঢাকতে চেয়েছিল।
  • self-explained - স্বয়ংসম্পূর্ণভাবে স্পষ্ট / যা আলাদাভাবে ব্যাখ্যা করার প্রয়োজন হয় না
    Usage Examples:
    1. The diagram on the board was self-explained. - বোর্ডের চিত্রটি নিজেই নিজের ব্যাখ্যা ছিল।
    2. The simple instructions were self-explained to everyone. - সহজ নির্দেশাবলি সকলের কাছে এমনিতেই স্পষ্ট ছিল।
    3. The answer was so easy that it felt self-explained. - উত্তরটি এতই সহজ ছিল যে এটি নিজে থেকেই স্পষ্ট মনে হচ্ছিল।
  • as explained above - উপরে যেভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে
    Usage Examples:
    1. As explained above, practice makes a person perfect. - উপরে যেভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, অনুশীলন মানুষকে নিখুঁত করে তোলে।
    2. Follow the steps carefully as explained above. - উপরে বর্ণিত নিয়ম অনুযায়ী সততার সাথে পদক্ষেপগুলো অনুসরণ করো।
    3. As explained above, the exam will start at ten o'clock. - উপরে যেভাবে বলা হয়েছে, পরীক্ষাটি সকাল ১০টায় শুরু হবে।

FAQ

Q. 'Explain' এবং 'Explained'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Explain' হলো বর্তমান কাল (Present tense) যা বর্তমানে কোনো কিছু ব্যাখ্যা করা বোঝায়। আর 'Explained' হলো তার অতীত রূপ (Past tense) বা অতীত কৃদন্ত রূপ (Past participle), যা অতীতে কোনো কিছু ব্যাখ্যা করা হয়েছিল বোঝায়।

Q. 'I explained him the math' লেখা কি ঠিক?
A. না, এটি ভুল। ইংরেজিতে 'explain' ক্রিয়ার পর কোনো ব্যক্তিকে বসাতে হলে 'to' ব্যবহার করতে হয়। সঠিক বাক্য হবে: 'I explained the math to him'।

Q. 'Explained' শব্দটি কি বিশেষণ (Adjective) হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, কিছু ক্ষেত্রে পার্টিসিপল বিশেষণ হিসেবে এটি ব্যবহার হতে পারে। যেমন: 'an easily explained concept' (সহজে ব্যাখ্যাযোগ্য ধারণা)।

Q. শিক্ষার্থীরা দৈনন্দিন কথাবার্তায় 'explained' কীভাবে ব্যবহার করবে?
A. শিক্ষক বা অভিভাবক অতীতে কীভাবে কোনো পাঠ বা নিয়ম বুঝিয়ে দিয়েছেন, তা বর্ণনা করতে এই শব্দটি ব্যবহার করা যায়। যেমন: 'Sir explained this chapter yesterday'।