বাংলা অর্থ: পরিশুদ্ধ করা, পাপ দূর করা, অপবিত্র/অশুচি অংশ বাদ দেওয়া, কঠোরভাবে নির্মূল করা, নির্মল করা
Expurgate
পরিশুদ্ধ করা, পাপ দূর করা, অপবিত্র/অশুচি অংশ বাদ দেওয়া, কঠোরভাবে নির্মূল করা, নির্মল করা
Parts of speech: verb (ক্রিয়া)
Expurgate মানে সাধারণত কোনো লেখনী, বক্তব্য বা তথ্য থেকে আপত্তিকর/অশালীন অংশ বাদ দিয়ে তা পরিশুদ্ধ করা। দৈনন্দিন আলোচনায় যেমন বই-চালানো/সম্পাদনার ক্ষেত্রে, তেমনি সেন্সরশিপ বা “clean version” প্রস্তুতের প্রসঙ্গেও শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation
/ɪkˈspɜːɡeɪt/ — বাংলা উচ্চারণ: ইক-স্পার-গেইট
Synonyms (English — Bengali):
- Censor — সেন্সর করা, কেটে দেওয়া
- Sanitize — পরিশুদ্ধ করা, নিরাপদ/পরিষ্কার করা
- Purify — বিশুদ্ধ করা
- Remove — অপসারণ করা
- Expel — বিতাড়িত করা
- Eliminate — নির্মূল করা
Related Words:
- Sanitize — পরিশুদ্ধ করা
- Censor — সেন্সর করা
- Purify — বিশুদ্ধ করা
- Exclude — বাদ দেওয়া
- Remove — অপসারণ করা
Examples (Expurgate):
1. The publisher will expurgate the violent scenes.
বাংলা: প্রকাশক সহিংস দৃশ্যগুলো পরিশুদ্ধ করে বাদ দেবে।
2. The editor expurgated the offensive words from the article.
বাংলা: সম্পাদক নিবন্ধ থেকে আপত্তিকর শব্দগুলো বাদ দিয়েছেন।
3. They expurgate adult content in the school edition.
বাংলা: স্কুল সংস্করণে তারা প্রাপ্তবয়স্ক বিষয়বস্তু বাদ দেয়।
4. The documentary was expurgated before it aired.
বাংলা: সম্প্রচারের আগে ডকুমেন্টারিটি পরিশুদ্ধ করা হয়েছিল।
5. The teacher asked students to expurgate biased statements.
বাংলা: শিক্ষক শিক্ষার্থীদের পক্ষপাতদুষ্ট বক্তব্য বাদ দিতে বললেন।
6. Her speech was expurgated to meet broadcasting rules.
বাংলা: সম্প্রচারের নিয়ম মেনে তার বক্তব্য থেকে কিছু অংশ বাদ দেওয়া হয়।
7. The translation was expurgated for younger readers.
বাংলা: অনুবাদটি ছোট পাঠকদের জন্য পরিশুদ্ধ করা হয়েছিল।
8. Some websites expurgate comments that violate policies.
বাংলা: কিছু ওয়েবসাইট নীতিমালা ভঙ্গ করে এমন মন্তব্য বাদ দেয়।