English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Few Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

few /fjuː/

বাংলা অর্থ: অল্প, কিছু, নগণ্য সংখ্যক, খুব কম সংখ্যক, কয়েকটি

অল্প, কিছু, নগণ্য সংখ্যক, খুব কম সংখ্যক, কয়েকটি

Parts of Speech

Determiner / Pronoun / Adjective (নির্ধারক / সর্বনাম / বিশেষণ) — It is used before countable plural nouns to indicate a

When and How the Word Is Used

গণনা করা যায় এমন বহুবচন বিশেষ্যের (countable plural noun) পূর্বে খুব কম বা সামান্য সংখ্যা বোঝাতে 'few' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। কোনো কিছু সংখ্যায় এতটাই কম যে প্রায় নেই বললেই চলে, এমন নেতিবাচক বা সীমিত অর্থ প্রকাশ করতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দ ব্যবহার করে।

Pronunciation of few

  • IPA: /fjuː/
  • Bengali pronunciation: ফিউ

Synonyms of few in English

  • scarce - দুষ্প্রাপ্য বা অপ্রতুল
  • scant - অপর্যাপ্ত বা সামান্য
  • sparse - ছড়ানো-ছিটানো বা বিরল
  • meager - অতি সামান্য বা নগণ্য
  • handful - মুষ্টিমেয়
  • limited - সীমিত

Related Words

  • fewer - তুলনামূলকভাবে কম সংখ্যক
  • fewest - সবচেয়ে কম সংখ্যক
  • fewness - স্বল্পতা বা স্বল্পসংখ্যকতা
  • a few - কিছু বা অল্প কয়েকটি

Examples of few in Sentences

  1. Few students arrived on time because of heavy rain.
    ভারী বৃষ্টির কারণে খুব কম শিক্ষার্থী সময়মতো এসেছিল।
  2. She has few friends in her new village school.
    তার নতুন গ্রামের স্কুলে খুব অল্পসংখ্যক বন্ধু আছে।
  3. There are few apples left in the wooden basket.
    কাঠের ঝুড়িটিতে খুব কম আপেল অবশিষ্ট আছে।
  4. He made few mistakes in the final English test.
    চূড়ান্ত ইংরেজি পরীক্ষায় সে খুব কম ভুল করেছিল।
  5. Few people know the real answer to this puzzle.
    খুব কম মানুষই এই ধাঁধার আসল উত্তর জানে।
  6. The teacher noticed that few chairs were clean today.
    শিক্ষক লক্ষ্য করলেন যে আজ খুব কম চেয়ার পরিষ্কার ছিল।
  7. We saw few birds flying in the evening sky.
    আমরা সন্ধ্যার আকাশে খুব কম পাখি উড়তে দেখেছিলাম।
  8. Few buses run along this quiet rural road now.
    এখন এই শান্ত গ্রামীণ রাস্তায় খুব কম বাস চলে।
  9. He speaks few words during the long class lectures.
    দীর্ঘ ক্লাসের বক্তৃতার সময় সে খুব কম কথা বলে।
  10. Very few trees survived the strong storm last night.
    গত রাতের তীব্র ঝড়ে খুব কম গাছই টিকে ছিল।
  11. She received few letters from her childhood classmates recently.
    সম্প্রতি সে তার শৈশবের সহপাঠীদের কাছ থেকে খুব কম চিঠি পেয়েছে।
  12. Few doctors visited the remote health clinic this month.
    এই মাসে খুব কম ডাক্তার প্রত্যন্ত স্বাস্থ্যকেন্দ্রটি পরিদর্শন করেছিলেন।
  13. The library has fewer books than our main campus.
    আমাদের মূল ক্যাম্পাসের তুলনায় এই গ্রন্থাগারে কম বই আছে।
  14. He scored the fewest points among all the players.
    সব খেলোয়াড়ের মধ্যে সে সবচেয়ে কম পয়েন্ট অর্জন করেছে।
  15. Few questions were asked by the students after class.
    ক্লাস শেষে শিক্ষার্থীদের পক্ষ থেকে খুব কম প্রশ্ন করা হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • few of - এদের মধ্যে খুব কম সংখ্যক
    Usage Examples:
    1. Few of the children wanted to go outside. - বাচ্চাদের মধ্যে খুব কম জনই বাইরে যেতে চেয়েছিল।
    2. Few of these old stories are true today. - এই পুরনো গল্পগুলোর খুব কমই আজ সত্যি।
    3. Only a few of us passed the difficult exam. - আমাদের মধ্যে মাত্র কয়েকজন কঠিন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিল।
  • in a few - কয়েক... এর মধ্যে
    Usage Examples:
    1. The morning train will leave in a few minutes. - সকালের ট্রেনটি কয়েক মিনিটের মধ্যে ছেড়ে যাবে।
    2. Our final exam will start in a few days. - কয়েক দিনের মধ্যে আমাদের চূড়ান্ত পরীক্ষা শুরু হবে।
    3. She hopes to return home in a few weeks. - সে কয়েক সপ্তাহের মধ্যে বাড়ি ফেরার আশা করে।
  • for a few - কয়েকের জন্য / কিছু সময় ধরে
    Usage Examples:
    1. He stayed at my house for a few days. - সে কয়েক দিনের জন্য আমার বাড়িতে অবস্থান করেছিল।
    2. Please sit quietly and rest for a few minutes. - দয়া করে শান্ত হয়ে বসো এবং কয়েক মিনিট বিশ্রাম নাও।
    3. They traveled around the country for a few months. - তারা কয়েক মাস ধরে দেশটি ঘুরে দেখেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • a few - কয়েকটি বা কিছু সংখ্যক (ইতিবাচক অর্থে)
    Usage Examples:
    1. I have a few coins in my pocket. - আমার পকেটে কয়েকটি মুদ্রা আছে।
    2. She invited a few friends to her birthday party. - সে তার জন্মদিনের অনুষ্ঠানে কয়েকজন বন্ধুকে দাওয়াত করেছিল।
    3. There are a few apples left on the table. - টেবিলের ওপর কয়েকটি আপেল অবশিষ্ট আছে।
  • quite a few - বেশ কয়েকটি বা বেশ ভালো সংখ্যক
    Usage Examples:
    1. Quite a few students attended the science fair. - বেশ অনেক শিক্ষার্থী বিজ্ঞান মেলায় উপস্থিত হয়েছিল।
    2. We faced quite a few challenges during the project. - প্রকল্প চলাকালীন আমরা বেশ কয়েকটি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলাম।
    3. He has collected quite a few rare stamps. - সে বেশ কয়েকটি বিরল ডাকটিকিট সংগ্রহ করেছে।
  • precious few - খুবই নগণ্য বা হতাশাজনকভাবে কম
    Usage Examples:
    1. Precious few people turned up for the meeting. - সভার জন্য হতাশাজনকভাবে খুব কম মানুষ উপস্থিত হয়েছিল।
    2. We had precious few opportunities to practice speaking. - কথা বলার অনুশীলনের জন্য আমাদের খুব সামান্য সুযোগ ছিল।
    3. Precious few trees remained after the forest fire. - দাবানলের পর হতাশাজনকভাবে অতি অল্প সংখ্যক গাছ অবশিষ্ট ছিল।

FAQ

Q. 'Few' এবং 'a few'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Few' প্রায় নেই বললেই চলে এমন নেতিবাচক অর্থ বোঝায়, আর 'a few' দিয়ে অন্তত কিছু সংখ্যক আছে এমন ইতিবাচক অর্থ প্রকাশ পায়।

Q. 'Few' কি জল বা দুধের মতো গণনা করা যায় না এমন জিনিসের সাথে ব্যবহার করা যাবে?
A. না, 'few' কেবল গণনাযোগ্য বহুবচন বিশেষ্যের (countable plural nouns) সাথে বসে; গণনা করা যায় না এমন বিশেষ্যের ক্ষেত্রে 'little' ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Fewer' এবং 'less'-এর মধ্যে কোনটি ব্যবহার করব?
A. গণনা করা যায় এমন বহুবচনের ক্ষেত্রে 'fewer' (যেমন: fewer books) এবং যা গণনা করা যায় না তার ক্ষেত্রে 'less' (যেমন: less water) ব্যবহার করতে হয়।

Q. বাক্যে 'very few' কখন লিখব?
A. যখন কোনো কিছুর সংখ্যা আশঙ্কাজনকভাবে বা উল্লেখযোগ্যভাবে অতি সামান্য বোঝাতে চান, তখন 'very few' ব্যবহার করা হয়।