English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Filled Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

filled /fɪld/

বাংলা অর্থ: পরিপূর্ণ, ভর্তি, পূর্ণ, পরিপ্লুত, ঠাসা

পরিপূর্ণ, ভর্তি, পূর্ণ, পরিপ্লুত, ঠাসা

Parts of Speech

Adjective / Past Participle of verb 'fill' (বিশেষণ / ক্রিয়ার অতীত রূপ) - It functions both as an adjective describing s

When and How the Word Is Used

কোনো পাত্র, স্থান বা মন যখন কোনো বস্তু বা অনুভূতি দ্বারা পূর্ণ থাকে, তখন বর্ণনার জন্য 'filled' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন জীবনে কোনো খালি জিনিস পূর্ণ করা হয়েছে বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of filled

  • IPA: /fɪld/
  • Bengali pronunciation: ফিল্ড

Synonyms of filled in English

  • full - পূর্ণ বা ভর্তি
  • packed - ঠাসা বা গাদাগাদি
  • loaded - বোঝাই
  • stuffed - ঠাসা বা পুরে দেওয়া
  • brimming - কানায় কানায় পূর্ণ
  • crowded - জনাকীর্ণ বা ভিড়যুক্ত

Related Words

  • fill - পূর্ণ করা বা পূরণ করা
  • filling - ভেতরের পুর বা যা পেট ভরায়
  • refill - পুনরায় ভরা
  • unfilled - অপূর্ণ বা খালি
  • fulfill - পূরণ করা বা বাস্তবায়ন করা

Examples of filled in Sentences

  1. The glass was filled with fresh drinking water.
    গ্লাসটি তাজা খাবার পানিতে পূর্ণ ছিল।
  2. She filled her school bag with notebooks and pens.
    সে তার স্কুলের ব্যাগ খাতা ও কলম দিয়ে ভরেছিল।
  3. The classroom was filled with noisy students this morning.
    আজ সকালে শ্রেণিকক্ষটি কোলাহলপূর্ণ ছাত্র-ছাত্রীতে ভর্তি ছিল।
  4. His heart was filled with joy after winning the race.
    দৌড় প্রতিযোগিতায় জেতার পর তার হৃদয় আনন্দে ভরে গেল।
  5. The baker filled the hot pastries with sweet cream.
    ময়রা গরম পেস্ট্রিগুলো মিষ্টি ক্রিম দিয়ে পূর্ণ করল।
  6. Dark clouds filled the sky before the storm began.
    ঝড় শুরু হওয়ার আগে কালো মেঘে আকাশ ঢেকে গেল।
  7. The teacher filled the blackboard with neat math equations.
    শিক্ষক ব্ল্যাকবোর্ডটি পরিপাটি গণিতের সমীকরণ দিয়ে পূর্ণ করলেন।
  8. Her eyes were filled with tears of happiness.
    তার চোখ আনন্দের অশ্রুতে ভরে উঠেছিল।
  9. He filled in the examination form very carefully yesterday.
    সে গতকাল খুব সতর্কতার সাথে পরীক্ষার ফরম পূরণ করেছিল।
  10. The air was filled with the sweet fragrance of roses.
    বাতাস গোলাপের মিষ্টি সুবাসে ভরে উঠেছিল।
  11. Students filled the auditorium to listen to the headmaster.
    প্রধান শিক্ষকের কথা শুনতে ছাত্র-ছাত্রীরা মিলনায়তন ভরিয়ে তুলল।
  12. Mother filled the clay pot with cold water.
    মা মাটির পাত্রটি ঠান্ডা পানি দিয়ে ভরলেন।
  13. The bus was completely filled with daily office workers.
    বাসটি প্রতিদিনের অফিসযাত্রীদের দ্বারা সম্পূর্ণ ভর্তি ছিল।
  14. They filled several boxes with old books for donation.
    তারা দানের জন্য পুরনো বই দিয়ে কয়েকটি বাক্স ভর্তি করেছিল।
  15. The small garden was filled with colorful blooming flowers.
    ছোট বাগানটি রঙিন প্রস্ফুটিত ফুলে ভরে ছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • filled with - কোনো কিছু দ্বারা পূর্ণ বা ভরা
    Usage Examples:
    1. The bottle is filled with cold mango juice. - বোতলটি ঠান্ডা আমের রসে পূর্ণ।
    2. The room was filled with bright morning sunlight. - ঘরটি সকালের উজ্জ্বল রোদে ভরে গিয়েছিল।
    3. His mind was filled with curious questions about space. - মহাকাশ সম্পর্কে কৌতূহলী প্রশ্নে তার মন ভরে ছিল।
  • filled to (the brim) - কানায় কানায় পূর্ণ
    Usage Examples:
    1. The teacup was filled to the brim with hot tea. - চায়ের কাপটি গরম চায়ে কানায় কানায় পূর্ণ ছিল।
    2. He filled the bucket to the top edge. - সে বালতিটি একদম ওপরের কিনারা পর্যন্ত ভরল।
    3. The pond was filled to capacity after heavy monsoon rain. - ভারী বর্ষার পর পুকুরটি পুরোপুরি উপচে পড়ার মতো ভরে গেল।
  • filled by - কারও বা কোনো কিছুর মাধ্যমে পূর্ণ বা পূরণকৃত
    Usage Examples:
    1. The vacant post was filled by a skilled young teacher. - শূন্য পদটি একজন দক্ষ তরুণ শিক্ষক দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল।
    2. The tank is filled by water from the local river. - ট্যাঙ্কটি স্থানীয় নদীর পানি দ্বারা পূর্ণ করা হয়।
    3. The silence was filled by the sweet chirping of birds. - নীরবতা পাখিদের মিষ্টি কিচিরমিচির শব্দে পূর্ণ হয়ে উঠেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • filled out - ফরম ইত্যাদি পূরণ করা অথবা স্বাস্থ্যে ভারী হওয়া
    Usage Examples:
    1. The student filled out the library card form correctly. - শিক্ষার্থীটি সঠিকভাবে লাইব্রেরি কার্ডের ফরম পূরণ করল।
    2. The young boy filled out nicely after regular exercise. - নিয়মিত ব্যায়ামের পর ছেলেটির শরীর বেশ সুগঠিত হলো।
    3. She filled out the registration slip before the exam. - সে পরীক্ষার আগে নিবন্ধনের কাগজটি পূরণ করল।
  • filled in - তথ্য দিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করা অথবা কারও বদলে দায়িত্ব পালন করা
    Usage Examples:
    1. He filled in the blanks with the correct verbs. - সে সঠিক ক্রিয়া বসিয়ে শূন্যস্থানগুলো পূরণ করল।
    2. The senior teacher filled in for our sick class teacher. - সিনিয়র শিক্ষক আমাদের অসুস্থ শ্রেণি শিক্ষকের হয়ে ক্লাস নিলেন।
    3. Please get filled in on the school project details. - দয়া করে স্কুলের প্রজেক্টের বিস্তারিত তথ্য জেনে নাও।
  • filled up - সম্পূর্ণভাবে পূর্ণ বা ভরাট করা
    Usage Examples:
    1. The driver filled up the car with petrol before the trip. - চালক ভ্রমণের আগে গাড়িতে পেট্রল পুরোপুরি ভরে নিল।
    2. The children filled up on snacks before dinner. - বাচ্চারা রাতের খাবারের আগেই হালকা নাশতা খেয়ে পেট ভরিয়ে ফেলল।
    3. The stadium filled up within thirty minutes of opening. - গেট খোলার ত্রিশ মিনিটের মধ্যে স্টেডিয়াম পুরোপুরি পূর্ণ হয়ে গেল।

FAQ

Q. 'filled with' আর 'full of'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. উভয়ের অর্থ প্রায় এক। তবে 'filled with' সাধারণত কোনো প্রক্রিয়া বা ভরার কাজের ফলাফল বোঝায়, আর 'full of' সাধারণভাবে অবস্থা বর্ণনা করে (যেমন: 'a basket full of fruits' এবং 'the basket was filled with fruits')।

Q. 'filled' কি verb নাকি adjective?
A. 'filled' দুটিই হতে পারে। বাক্যে ক্রিয়ার কাজ করলে এটি verb-এর past form (যেমন: He filled the jug), আর অবস্থা বর্ণনা করলে এটি participle adjective (যেমন: a filled glass)।

Q. 'filled in' এবং 'filled out'-এর মধ্যে ফরম পূরণের ক্ষেত্রে কোনটি সঠিক?
A. দুটোই সঠিক। ব্রিটিশ ইংরেজিতে ফরম পূরণে সাধারণত 'fill in' বেশি ব্যবহৃত হয়, আর আমেরিকান ইংরেজিতে 'fill out' বেশি প্রচলিত।

Q. 'filled' শব্দের উচ্চারণ কি 'ফিল-এড' নাকি 'ফিল্ড'?
A. এর সঠিক উচ্চারণ এক সিলেবলে 'ফিল্ড' (/fɪld/); শেষের '-ed' অংশটি 'ড' এর মতো উচ্চারিত হয়, আলাদা করে 'এড' বলা যাবে না।