English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Final Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

final /ˈfaɪ.nəl/

বাংলা অর্থ: চূড়ান্ত, শেষ, অনিবার্য, সমাপনী, চরম

চূড়ান্ত, শেষ, অনিবার্য, সমাপনী, চরম

Parts of Speech

Adjective / Noun (বিশেষণ / বিশেষ্য) - It mostly acts as an adjective meaning ultimate, but also as a noun meaning the la

When and How the Word Is Used

কোনো ঘটনা, প্রক্রিয়া বা তালিকার একদম শেষ পর্যায় বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করে। এছাড়া খেলাধুলা বা শিক্ষাবর্ষের সমাপনী পরীক্ষা বোঝাতে এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of final

  • IPA: /ˈfaɪ.nəl/
  • Bengali pronunciation: ফাইনাল

Synonyms of final in English

  • last - শেষ
  • ultimate - চূড়ান্ত
  • concluding - সমাপনী
  • terminal - প্রান্তিক বা শেষ
  • decisive - মীমাংসাকারী
  • definitive - সুনির্দিষ্ট

Related Words

  • finally - অবশেষে
  • finalize - চূড়ান্ত করা
  • finalist - ফাইনালে ওঠা প্রতিযোগী
  • finality - চূড়ান্ত রূপ বা শেষ অবস্থা
  • semifinal - সেমিফাইনাল বা উপান্ত পর্ব

Examples of final in Sentences

  1. Today is our final English class before the vacation starts.
    ছুটি শুরু হওয়ার আগে আজ আমাদের শেষ ইংরেজি ক্লাস।
  2. The referee blew the final whistle of the football match.
    রেফারি ফুটবল ম্যাচের শেষ বাঁশি বাজালেন।
  3. She gave her final answer to the teacher's question.
    সে শিক্ষকের প্রশ্নের চূড়ান্ত উত্তর দিয়েছিল।
  4. Our final exam will begin from next Sunday morning.
    আমাদের সমাপনী পরীক্ষা আগামী রবিবার সকাল থেকে শুরু হবে।
  5. The headmaster made the final decision about the annual tour.
    প্রধান শিক্ষক বার্ষিক ভ্রমণের ব্যাপারে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
  6. Please submit the final draft of your assignment today.
    দয়া করে আজ তোমাদের অ্যাসাইনমেন্টের চূড়ান্ত খসড়া জমা দাও।
  7. Both teams played very well in the cricket final.
    ক্রিকেট ফাইনালে উভয় দলই খুব ভালো খেলেছে।
  8. This is your final warning about coming late to class.
    দেরিতে ক্লাসে আসার ব্যাপারে এটি তোমার শেষ সতর্কবার্তা।
  9. He scored the winning goal in the final minute.
    সে শেষ মিনিটে জয়সূচক গোলটি করেছিল।
  10. We reached the final chapter of our science textbook.
    আমরা আমাদের বিজ্ঞান পাঠ্যবইয়ের শেষ অধ্যায়ে পৌঁছেছি।
  11. The school team qualified for the district finals this year.
    স্কুল দল এ বছর জেলা পর্যায়ের ফাইনালে খেলার যোগ্যতা অর্জন করেছে।
  12. Her final words inspired everyone in the classroom.
    তার শেষ কথাগুলো শ্রেণিকক্ষের সবাইকে অনুপ্রাণিত করেছিল।
  13. You must check your paper during the final minutes.
    তোমাদের অবশ্যই শেষ কয়েক মিনিটে পরীক্ষার খাতা মিলিয়ে নিতে হবে।
  14. The doctor checked the patient for one final time.
    ডাক্তার শেষবারের মতো রোগীকে পরীক্ষা করে দেখলেন।
  15. They are practicing hard for the upcoming music finals.
    তারা আসন্ন সমাপনী সঙ্গীত প্রতিযোগিতার জন্য কঠোর অনুশীলন করছে।

Some Appropriate Prepositions

  • in the final - ফাইনালে / চূড়ান্ত পর্বে
    Usage Examples:
    1. Our school team played bravely in the final. - আমাদের স্কুল দল ফাইনালে সাহসিকতার সাথে খেলেছিল।
    2. He scored two goals in the final. - সে ফাইনালে দুটি গোল করেছিল।
    3. Who is going to compete in the final tomorrow? - আগামীকাল ফাইনালে কারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে?
  • final to (prior to the final) - চূড়ান্ত পর্বের পূর্বে
    Usage Examples:
    1. The preparation was vital prior to the final exam. - চূড়ান্ত পরীক্ষার আগে প্রস্তুতি নেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
    2. The practice session prior to the final helped us win. - ফাইনালের আগের অনুশীলন পর্বটি আমাদের জিততে সাহায্য করেছিল।
    3. Students revised every chapter prior to the final test. - শিক্ষার্থীরা চূড়ান্ত পরীক্ষার আগে প্রতিটি অধ্যায় রিভিশন দিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • final touch - শেষ পরশ বা সমাপ্তিসূচক রূপ
    Usage Examples:
    1. The artist put the final touch to his painting. - শিল্পী তার চিত্রে শেষ তুলির পরশ দিলেন।
    2. She added the final touch to the classroom decoration. - সে শ্রেণিকক্ষের সাজসজ্জায় শেষ পরশ যোগ করল।
    3. Our science project just needs one final touch. - আমাদের বিজ্ঞান প্রকল্পের শুধু শেষ একটি পরশ বাকি আছে।
  • the final straw - ধৈর্যের শেষ সীমা
    Usage Examples:
    1. His rude behavior today was the final straw. - আজকে তার অভদ্র আচরণটি ছিল ধৈর্যের শেষ সীমা।
    2. Missing the morning bus was the final straw for him. - সকালের বাস মিস করা তার জন্য ধৈর্যের শেষ সীমা হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
    3. Losing my notebook proved to be the final straw. - আমার খাতাটি হারিয়ে যাওয়ায় ধৈর্য একেবারে ভেঙে পড়ল।
  • final countdown - শেষ মুহূর্তের গণনা
    Usage Examples:
    1. The final countdown for the sports day has begun. - বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতার শেষ মুহূর্তের গণনা শুরু হয়েছে।
    2. Students joined the final countdown before the new year. - নতুন বছরের আগে শিক্ষার্থীরা শেষ মুহূর্তের উল্টো গণনায় যোগ দিয়েছিল।
    3. The rocket launch entered its final countdown. - রকেট উৎক্ষেপণ তার শেষ মুহূর্তের গণনায় প্রবেশ করল।

FAQ

Q. 'Final' আর 'Last' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Last' শব্দটি স্বাভাবিকভাবে সময়ের দিক থেকে শেষ কিছু বোঝায়, আর 'Final' শব্দটি সাধারণত এমন একটি সমাপ্তি বোঝায় যা অপরিবর্তনীয় বা চূড়ান্ত।

Q. 'Final' শব্দটি কি Adjective নাকি Noun?
A. এটি দুটিই হতে পারে। যখন এটি অন্য শব্দের দোষ-গুণ বা অবস্থান বোঝায় (যেমন: final exam), তখন Adjective; আর যখন শেষ পরীক্ষা বা খেলা বোঝায় (যেমন: He won the final), তখন Noun।

Q. 'Final' শব্দের সাথে কোন Preposition বেশি বসে?
A. খেলাধুলো বা পর্ব বোঝাতে সাধারণত 'in the final' এবং সময়ের নির্দিষ্ট পর্যায় বোঝাতে 'at the final stage' ব্যবহৃত হয়।

Q. Adverb হিসেবে 'Final' কীভাবে লেখা হয়?
A. 'Final' শব্দের শেষে '-ly' যুক্ত করে 'finally' লেখা হয়, যার অর্থ 'অবশেষে' বা 'পরিশেষে'।