বাংলা অর্থ: কৌশল, চাতুর্য, নৈপুণ্য, সূক্ষ্ম কৌশল, দক্ষতার সাথে করা
Finesse | English to Bangla Dictionary | বাংলা অর্থ
কৌশল, চাতুর্য, নৈপুণ্য, সূক্ষ্ম কৌশল, দক্ষতার সাথে করা
Parts of speech: noun (বিশেষ্য)
Finesse হলো—কোনো কাজকে খুব চাতুর্য/কৌশল দিয়ে, ভদ্রভাবে ও নির্ভুলভাবে সম্পন্ন করা। বিশেষ করে কথা বলা, সমাধান করা বা পরিস্থিতি সামলাতে “সুনিপুণ কৌশল” বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation
- IPA: /fɪˈnɛs/
- Bengali pronunciation: ফি-নেস (fi-nes)
Synonyms (English) — with Bengali meaning
- Skill — দক্ষতা
- Tact — কূটনৈতিক বুদ্ধি, ভদ্র কৌশল
- Cleverness — বুদ্ধিমত্তা, চাতুর্য
- Artfulness — কৌশলী শিল্পিত ভঙ্গি
- Dexterity — হাতের/কাজের নৈপুণ্য
Related Words
- Tact meaning in Bengali — ভদ্র কৌশল
- Skill meaning in Bengali — দক্ষতা
- Technique meaning in Bengali — কৌশল/প্রযুক্তি
- Dexterity meaning in Bengali — নৈপুণ্য
- Craft meaning in Bengali — কারুশিল্প/দক্ষতা
Examples
1. She solved the problem with finesse.
বাংলা: সে সমস্যাটা খুব কৌশল ও নৈপুণ্য দিয়ে সমাধান করল।
2. He handled the conflict with finesse and tact.
বাংলা: সে দ্বন্দ্বটা চাতুর্য ও ভদ্র কৌশল দিয়ে সামলাল।
3. The manager negotiated with finesse.
বাংলা: ম্যানেজার দারুণ কৌশলে দর-কষাকষি করল।
4. Don’t rush—do it with finesse.
বাংলা: তাড়াহুড়া করো না—কাজটা সূক্ষ্মভাবে করো।
5. Her presentation showed great finesse.
বাংলা: তার উপস্থাপনায় অসাধারণ দক্ষতা ফুটে উঠল।
6. He spoke with finesse, avoiding awkwardness.
বাংলা: সে ভদ্র কৌশলে কথা বলল, অস্বস্তি এড়াল।
7. The dress fits perfectly with finesse in the details.
বাংলা: পোশাকটার ডিজাইনে সূক্ষ্মতার সাথে নিখুঁতভাবে মানিয়েছে।
8. Learning finesse takes practice.
বাংলা: নৈপুণ্য অর্জন করতে নিয়মিত অনুশীলন লাগে।