বাংলা অর্থ: গুলির সম্মুখভাগ, গুলি চালানোর রেখা, বিপদের মধ্যে থাকা, যুদ্ধময় পরিস্থিতি, সরাসরি পরীক্ষার/চাপে থাকার অবস্থা
গুলির সম্মুখভাগ, গুলি চালানোর রেখা, বিপদের মধ্যে থাকা, যুদ্ধময় পরিস্থিতি, সরাসরি পরীক্ষার/চাপে থাকার অবস্থা
Parts of speech: noun (বিশেষ্য), idiom (বাগধারা হিসেবে ব্যবহৃত)
Firing-line Bengali meaning বলতে সাধারণত এমন জায়গা বা পরিস্থিতিকে বোঝায় যেখানে গুলি/আক্রমণের মুখোমুখি হতে হয়। যুদ্ধক্ষেত্রে এটি আক্ষরিকভাবে ব্যবহৃত হয়; আবার দৈনন্দিন ভাষায় কাউকে চাপ, সমালোচনা বা কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে রেখে কাজ করানোর অর্থেও বলা হয়।
Pronunciation of Firing-line
IPA: /ˈfaɪərɪŋ laɪn/
বাংলা উচ্চারণ: ফাই-রিং লাইন (ফাই-রিং + লাইন)
Synonyms of Firing-line
- front line — সম্মুখভাগ
- battlefield — যুদ্ধক্ষেত্র
- danger zone — বিপদের এলাকা
- under fire — গুলির মধ্যে/সমালোচনার মুখে
- in the thick of — চরম ব্যস্ততা/কঠিন অবস্থায়
Related Words
- Artillery — কামান/আর্টিলারি
- Ambush — ফাঁদ পেতে আক্রমণ
- Shell — গোলা/শেল
- Combat — যুদ্ধ/সরাসরি লড়াই
- Survivor — বেঁচে থাকা ব্যক্তি
Examples of Firing-line in Sentences
1. The medics rushed to the firing line to save injured soldiers.
বাংলা: আহত সৈন্যদের বাঁচাতে চিকিৎসকরা গুলির সম্মুখভাগে ছুটে গেলেন।
2. Journalists often feel they are on the firing line during protests.
বাংলা: প্রতিবাদের সময় সাংবাদিকরা মনে করেন তারা চাপের মধ্যে সরাসরি কাজ করছেন।
3. The new manager faced tough questions on the firing line in his first week.
বাংলা: নতুন ম্যানেজার প্রথম সপ্তাহেই কঠিন প্রশ্নের মুখোমুখি হন।
4. Rescue teams entered the danger zone, knowing they might be under fire.
বাংলা: উদ্ধার দল জানত তারা গুলির মধ্যে পড়তে পারে, তাই বিপদের এলাকায় প্রবেশ করল।
5. He has always worked in the firing line of customer complaints.
বাংলা: সে সবসময় গ্রাহকের অভিযোগের চাপের সামনেই কাজ করে।
6. During the war, the village became a firing line between two armies.
বাংলা: যুদ্ধের সময় গ্রামটি দুই বাহিনীর মধ্যে গুলির রেখায় পরিণত হয়েছিল।
7. The officer stayed calm while soldiers moved toward the firing line.
বাংলা: সৈন্যরা গুলির রেখার দিকে এগোলে অফিসার শান্ত থাকলেন।
8. In politics, you must be ready for the firing line of public criticism.
বাংলা: রাজনীতিতে জনসমালোচনার চাপের মধ্যে থাকার জন্য প্রস্তুত থাকতে হয়।