First-born Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary Meaning in Bengali | বাংলা অর্থ | Parts of speech
প্রথম সন্তান, জ্যেষ্ঠ/বড় ছেলে, প্রথম জন্মগ্রহণকারী, জন্মক্রমে প্রথম, সবচেয়ে বড় সন্তান

Parts of speech: noun (কখনও পরিবারের প্রসঙ্গে বিশেষ করে “the first-born” হিসেবে নির্দিষ্টভাবে ব্যবহার হয়)

First-born Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ | English to Bangla Dictionary Meaning in Bengali বলতে সাধারণত বোঝায়—যে ব্যক্তি কোনো পরিবারে জন্মক্রমে আগে এসেছে, অর্থাৎ সবচেয়ে বড়/প্রথম সন্তান। বিশেষ করে ধর্মীয়, পারিবারিক উত্তরাধিকার বা জন্ম-ক্রম আলোচনা করতে দৈনন্দিন কথায় “first-born” ব্যবহার হয়।

Pronunciation

IPA: /ˈfɜːst.bɔːn/
Bengali: ফার্স্ট-বর্ন

Synonyms (English)

– eldest (জ্যেষ্ঠ)
– senior (বড়/জ্যেষ্ঠ)
– top-born (জন্মক্রমে আগে)
– first child (প্রথম সন্তান)
– prime-born (জন্মে অগ্রগামী)

Related Words

– birth order — জন্মক্রম
– heritage — উত্তরাধিকার
– lineage — বংশপরম্পরা
– parenthood — পিতামাতৃত্ব
– heir — উত্তরাধিকারী

Examples in Sentences

1. The first-born usually receives the family name.
বাংলা: সাধারণত প্রথম সন্তানই পরিবারের নাম পায়।

2. She is the first-born in her family.
বাংলা: সে তার পরিবারের প্রথম সন্তান।

3. In some cultures, the first-born has special responsibilities.
বাংলা: কিছু সংস্কৃতিতে প্রথম সন্তানদের বিশেষ দায়িত্ব থাকে।

4. My brother is the eldest, so he is the first-born.
বাংলা: আমার ভাইটি বড়, তাই সে প্রথম সন্তান।

5. The first-born often learns leadership at home.
বাংলা: প্রথম সন্তানরা প্রায়ই বাড়িতেই নেতৃত্ব শেখে।

6. As the first-born, he must take care of his parents.
বাংলা: প্রথম সন্তান হিসেবে তাকে বাবা-মায়ের যত্ন নিতে হয়।

7. Her first-born daughter is starting school this year.
বাংলা: তার প্রথম সন্তান মেয়ে এই বছর স্কুলে শুরু করছে।

8. They celebrated the first-born’s birthday with a big dinner.
বাংলা: তারা প্রথম সন্তানের জন্মদিন বড় ডিনারের মাধ্যমে উদযাপন করেছিল।