বাংলা অর্থ: দুলে ওঠা, ঠোকর/ঝাপটা ধ্বনি, ফড়িংয়ের ডানা নড়া, কাঁপিয়ে ওঠা, (কাপড়/চিঠির) নাড়াচাড়া, ঢাকনা/পাতার নড়ে-খোলা
দুলে ওঠা, ঠোকর/ঝাপটা ধ্বনি, ফড়িংয়ের ডানা নড়া, কাঁপিয়ে ওঠা, (কাপড়/চিঠির) নাড়াচাড়া, ঢাকনা/পাতার নড়ে-খোলা
Parts of speech: noun (বিশেষ্য), verb (ক্রিয়া)
Flap | English to Bangla Dictionary অনুযায়ী flap সাধারণত এমন নড়াচড়া বোঝায়—যেমন হালকা বাতাসে কাপড়/ডানার ঝাপটা খাওয়া, বা দ্রুত নাড়ানো। verb হিসেবে “ঝাপটিয়ে নড়া” বা “উপড়ে ওঠা” অর্থে, আর noun হিসেবে “ঝাপটা/থাপড়ানো শব্দ” বা “ডানা/পাতার নড়াচড়া” বোঝাতে বেশি ব্যবহার হয়।
Pronunciation
IPA: /flæp/
Bengali pronunciation: ফ্ল্যাপ (flæp)
Synonyms (English)
- wave — ঢেউয়ের মতো নড়া
- flutter — দুলতে থাকা/দুলতে দুলতে নড়া
- swing — দুলিয়ে নড়া
- beat — বারবার আঘাত/পিটপিট করা
- shake — কাঁপানো
Related Words
- Flapjack — চ্যাপ্টা প্যানকেক
- Flipper — ডলফিন/সাঁতারের পাখনা
- Flappy — দুলতে থাকা/পাল্লা-ধরনের নড়া
- Flapdoor — ঝাঁপদরজা/ছোট দরজা যেটা নড়ে খোলে
- Flap-wing — ডানা ঝাপটা দেয় এমন
Examples (Sentences)
1. The bird flapped its wings and flew away.
বাংলা: পাখিটি ডানা ঝাপটিয়ে উড়ে গেল।
2. Don’t flap the curtain so loudly.
বাংলা: পর্দাটা এত জোরে নেড়ে দিও না।
3. A flap of cloth covered the broken window.
বাংলা: কাপড়ের একটা ঢাকনা ভাঙা জানালাটা ঢেকে দিল।
4. The note slid under the door with a quick flap.
বাংলা: চিঠিটা দ্রুত ঝাপটা দিয়ে দরজার নিচে ঢুকে গেল।
5. The fan’s loose cover kept flapping.
বাংলা: ফ্যানের ঢিলা কভারটা বারবার নড়ে উঠছিল।
6. Her coat flapped in the wind as she ran.
বাংলা: দৌড়ানোর সময় বাতাসে তার কোটটা ফড়িংয়ের মতো নড়ছিল।
7. I heard a flap behind me in the dark.
বাংলা: অন্ধকারে আমার পেছন থেকে একটা ঝাপটা/থাপড়ানো শব্দ শোনা গেল।
8. The paper airplane made a flap as it turned.
বাংলা: কাগজের বিমানটি ঘুরতে গিয়ে ঝাপটা খেল।