English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Foxy Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

foxy /ˈfɒksi/

বাংলা অর্থ: চতুর, কপট/ধূর্ত, কৌশলী, প্রলোভনসৃষ্টিকারী, সুন্দরভাবে দুষ্টুমি করা (চরিত্রে)

চতুর, কপট/ধূর্ত, কৌশলী, প্রলোভনসৃষ্টিকারী, সুন্দরভাবে দুষ্টুমি করা (চরিত্রে)

Parts of Speech

adjective (বিশেষণ)

Meaning & Usage

Foxy সাধারণত কাউকে বা আচরণকে চতুর, ধূর্ত, বা কৌশলী—কখনও কৌতুকপূর্ণভাবে দুষ্টু—বলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এটি প্রশংসাসূচকও হতে পারে, আবার কারও চালাকি/কপট আচরণ বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Pronunciation

IPA: /ˈfɒksi/
বাংলা উচ্চারণ: ফক্সি (ফক্‌সি)

Synonyms (English → Bengali meaning)

- cunning → ধূর্ত/কপট
- shrewd → বুদ্ধিমান-কৌশলী
- crafty → চালাক
- sly → লুকোনোভাবে ধূর্ত
- wily → অভিজ্ঞভাবে কৌশলী

Related Words

- Clever → বুদ্ধিমান
- Tricky → ঝামেলাপূর্ণ/ফাঁদে ফেলা
- Deceptive → প্রতারণামূলক
- Schematic → চালাকি-ভরা পরিকল্পনামূলক
- Rogue → দুষ্ট/দুষ্কর্মকারী

Examples in Sentences

1. He gave me a foxy excuse.
বাংলা: সে আমাকে একটা চতুর অজুহাত দিল।

2. The fox looked foxy and confident.
বাংলা: শেয়ালটা দেখতে ধূর্ত এবং আত্মবিশ্বাসী লাগছিল।

3. Don’t trust his foxy promises.
বাংলা: তার কপট প্রতিশ্রুতির ওপর বিশ্বাস কোরো না।

4. She made a cunning plan to win.
বাংলা: জিততে সে একটা কৌশলী পরিকল্পনা করল।

5. That was a sly trick to distract me.
বাংলা: ওটা ছিল আমাকে বিভ্রান্ত করার চালাক কৌশল।

6. The manager used a shrewd strategy.
বাংলা: ম্যানেজারটা একটা বুদ্ধিদীপ্ত/কৌশলী কৌশল ব্যবহার করল।

7. His foxy smile made everyone uneasy.
বাংলা: তার ধূর্ত হাসি সবার অস্বস্তি তৈরি করল।

8. The character is charming but foxy.
বাংলা: চরিত্রটা আকর্ষণীয়, কিন্তু কপট/চালাক।