English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Friendship Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

friendship /ˈfrɛnd.ʃɪp/

বাংলা অর্থ: বন্ধুত্ব, সখ্য, মিত্রতা, বন্ধুভাবাপন্নতা, সৌহার্দ্য

বন্ধুত্ব, সখ্য, মিত্রতা, বন্ধুভাবাপন্নতা, সৌহার্দ্য

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It is an abstract noun that refers to the relationship between friends; এটি একটি ভাববাচক বিশেষ্য যা বন্

When and How the Word Is Used

দুজন বা ততোধিক মানুষের মধ্যে আন্তরিক ভালোবাসা, পারস্পরিক বিশ্বাস এবং গভীর সম্পর্ক প্রকাশ করতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of friendship

  • IPA: /ˈfrɛnd.ʃɪp/
  • Bengali pronunciation: ফ্রেন্ডশিপ

Synonyms of friendship in English

  • companionship - সঙ্গ বা সাহচর্য
  • amity - মিত্রতা বা সম্প্রীতি
  • fellowship - ভ্রাতৃত্ব বা সৌহার্দ্য
  • camaraderie - পারস্পরিক সৌহার্দ্য বা সম্প্রীতি
  • closeness - ঘনিষ্ঠতা বা আন্তরিকতা
  • bonding - আত্মিক বন্ধন

Related Words

  • friend - বন্ধু
  • friendly - বন্ধুভাবাপন্ন বা অমায়িক
  • befriend - বন্ধুত্ব স্থাপন করা
  • friendliness - বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ
  • friendless - বন্ধুহীন

Examples of friendship in Sentences

  1. True friendship is a rare gift in our lives.
    প্রকৃত বন্ধুত্ব আমাদের জীবনে একটি বিরল উপহার।
  2. Their friendship began on the very first day of school.
    স্কুলের প্রথম দিনেই তাদের বন্ধুত্বের সূচনা হয়েছিল।
  3. Honesty and trust are the foundation of any lasting friendship.
    সততা এবং বিশ্বাস যেকোনো দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্বের মূল ভিত্তি।
  4. A deep friendship developed between the two classmates over time.
    সময়ের সাথে সাথে দুই সহপাঠীর মধ্যে গভীর বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে।
  5. She values her friendship with Mina more than anything else.
    সে মিনার সাথে তার বন্ধুত্বকে অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি মূল্যায়ন করে।
  6. We celebrated ten years of wonderful friendship last evening.
    গতকাল সন্ধ্যায় আমরা আমাদের চমৎকার বন্ধুত্বের দশ বছর উদযাপন করেছি।
  7. The two boys share a very close friendship with each other.
    দুই ছেলে একে অপরের সাথে খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব ভাগ করে নেয়।
  8. Nothing can easily break our strong friendship.
    কোনো কিছুই আমাদের দৃঢ় বন্ধুত্বকে সহজে ভাঙতে পারে না।
  9. They offered a hand of friendship to the new student.
    তারা নতুন ছাত্রটির দিকে বন্ধুত্বের হাত বাড়িয়ে দিয়েছিল।
  10. Good communication keeps a friendship strong and healthy.
    ভালো যোগাযোগ একটি বন্ধুত্বকে দৃঢ় এবং সুস্থ রাখে।
  11. He proved his friendship by helping me during my difficult exams.
    কঠিন পরীক্ষার সময় আমাকে সাহায্য করে সে তার বন্ধুত্বের প্রমাণ দিয়েছিল।
  12. Long distance could not ruin the sweet friendship between them.
    দূরত্ব তাদের মধ্যকার মিষ্টি বন্ধুত্ব নষ্ট করতে পারেনি।
  13. Childhood friendships often remain special throughout our whole life.
    শৈশবের বন্ধুত্বগুলো প্রায়শই সারা জীবন ধরে বিশেষ হয়ে থাকে।
  14. The sports event promoted friendship among students from different schools.
    ক্রীড়া প্রতিযোগিতাটি বিভিন্ন স্কুলের শিক্ষার্থীদের মধ্যে বন্ধুত্ব বাড়িয়ে তুলেছিল।
  15. They ended their long friendship over a silly misunderstanding.
    একটি সামান্য ভুলের কারণে তারা তাদের দীর্ঘ বন্ধুত্বের সমাপ্তি টেনেছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • friendship with (someone) - কারও সাথে বন্ধুত্ব
    Usage Examples:
    1. He developed a warm friendship with his new neighbor. - তিনি তাঁর নতুন প্রতিবেশীর সাথে একটি আন্তরিক বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছিলেন।
    2. I really enjoy my friendship with Rahul and his brother. - আমি রাহুল এবং তার ভাইয়ের সাথে আমার বন্ধুত্ব সত্যিই উপভোগ করি।
    3. She wants to continue her friendship with her primary school mates. - সে তার প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বন্ধুদের সাথে বন্ধুত্ব বজায় রাখতে চায়।
  • friendship between (two people or groups) - উভয়ের মধ্যে বন্ধুত্ব
    Usage Examples:
    1. The friendship between Hasan and Karim is known to all. - হাসান ও করিমের মধ্যকার বন্ধুত্ব সবারই জানা।
    2. There is a great friendship between the two neighboring schools. - পাশাপাশি অবস্থিত দুটি স্কুলের মধ্যে চমৎকার বন্ধুত্ব রয়েছে।
    3. Mutual respect strengthened the friendship between the two leaders. - পারস্পরিক শ্রদ্ধা দুই নেতার মধ্যকার বন্ধুত্বকে আরও শক্তিশালী করেছিল।
  • in friendship - বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বা বন্ধুত্বের খাতিরে
    Usage Examples:
    1. He held out his hand in friendship after the match. - ম্যাচ শেষে সে বন্ধুত্বের খাতিরে হাত বাড়িয়ে দিয়েছিল।
    2. They decided to work together in friendship and harmony. - তারা বন্ধুত্ব এবং সম্প্রীতির সাথে একসঙ্গে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
    3. She gave him a simple book in friendship on his birthday. - তার জন্মদিনে সে বন্ধুত্বের উপহার হিসেবে তাকে একটি সাধারণ বই দিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • hand of friendship - বন্ধুত্বের হাত
    Usage Examples:
    1. The monitor extended a hand of friendship to the newcomer. - ক্লাস মনিটর নতুন শিক্ষার্থীর প্রতি বন্ধুত্বের হাত বাড়িয়ে দিয়েছিল।
    2. We should always extend a hand of friendship to lonely classmates. - আমাদের সবসময় একাকী সহপাঠীদের প্রতি বন্ধুত্বের হাত বাড়িয়ে দেওয়া উচিত।
    3. He readily accepted the hand of friendship after the dispute. - বিতর্কের পর সে সানন্দে বন্ধুত্বের হাত গ্রহণ করেছিল।
  • bonds of friendship - বন্ধুত্বের অটুট বন্ধন
    Usage Examples:
    1. Studying together strengthened the bonds of friendship among them. - একসঙ্গে পড়াশোনা করা তাদের মধ্যে বন্ধুত্বের বন্ধনকে আরও মজবুত করেছিল।
    2. Time and distance could never break the bonds of friendship. - সময় এবং দূরত্ব কখনোই তাদের বন্ধুত্বের বন্ধন ছিন্ন করতে পারেনি।
    3. The school trip helped tighten the bonds of friendship in class. - স্কুল ভ্রমণটি ক্লাসের শিক্ষার্থীদের বন্ধুত্বের বন্ধনকে আরও দৃঢ় করতে সাহায্য করেছিল।
  • strike up a friendship - বন্ধুত্ব গড়ে তোলা বা শুরু করা
    Usage Examples:
    1. It is easy to strike up a friendship on the playground. - খেলার মাঠে সহজেই বন্ধুত্ব গড়ে তোলা সম্ভব।
    2. She managed to strike up a friendship with her seatmate quickly. - সে তার পাশের সিটের সহপাঠীর সাথে দ্রুত একটি বন্ধুত্ব গড়ে তুলতে পেরেছিল।
    3. They struck up a friendship while waiting for the school bus. - স্কুল বাসের জন্য অপেক্ষা করার সময় তাদের মধ্যে বন্ধুত্ব গড়ে উঠেছিল।

FAQ

Q. Friendship শব্দটি কি Countable নাকি Uncountable noun?
A. Friendship সাধারণত একটি Uncountable noun (যেমন: True friendship is rare)। তবে নির্দিষ্ট কোনো বন্ধুত্বের সম্পর্ক বোঝাতে বা বহুবচনে এটি Countable noun হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে (যেমন: He has formed many friendships)।

Q. Friend এবং Friendship-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. Friend হলো ব্যক্তিবাচক বিশেষ্য (Noun) যার অর্থ 'বন্ধু', আর Friendship হলো ভাববাচক বিশেষ্য (Abstract Noun) যার অর্থ 'বন্ধুত্ব' বা দুজনের মধ্যকার সম্পর্ক।

Q. Friendship-এর সাথে কোন Preposition বেশি বসে?
A. কারও সাথে বন্ধুত্ব বোঝাতে সাধারণত 'friendship with' এবং দুজনের মধ্যবর্তী সম্পর্ক বোঝাতে 'friendship between' বেশি ব্যবহৃত হয়।

Q. Friendship শব্দটির Adjective রূপ কোনটি?
A. Friendship শব্দটির কোনো সরাসরি Adjective রূপ নেই; এর মূল শব্দ 'Friend'-এর Adjective রূপ হলো 'Friendly' (বন্ধুভাবাপন্ন)।