বাংলা অর্থ: কুঁচকানো, ভ্রূকুঁচকানো, কপাল কুঁচকে যাওয়া, চিন্তিতভাব, গম্ভীরভরা
Furrowed | English to Bangla Dictionary
কুঁচকানো, ভ্রূকুঁচকানো, কপাল কুঁচকে যাওয়া, চিন্তিতভাব, গম্ভীরভরা
Parts of speech: adjective / past participle
Furrowed: “Furrowed” বোঝায় কপাল/ভ্রুতে খাঁজ বা গভীর রেখা পড়া, সাধারণত চিন্তা, দুশ্চিন্তা বা ক্রোধের কারণে। দৈনন্দিন লেখালেখি ও বর্ণনায় এটি মানুষের মুখভঙ্গি বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়—যেমন “furrowed brow” (কপাল কুঁচকে থাকা/ভ্রূ কুঁচকে থাকা)।
Pronunciation: /ˈfɜːroʊd/
Bengali pronunciation: ফ়্যুরোড
Synonyms (with Bengali meaning):
- Wrinkled — কুঁচকানো
- Creased — ভাঁজ পড়া
- Frowned — ভ্রূ কুঁচকে থাকা
- Mottled — দাগযুক্ত/ছোপযুক্ত
- Scowling — বিরক্ত/রাগভরা দৃষ্টিভঙ্গি
Related Words (internal links):
- Frown — ভ্রূ কুঁচকানো
- Brow — ভ্রু/কপাল
- Wrinkle — কুঁচকানি
- Tension — টান/চাপ
- Concern — উদ্বেগ
Examples in Sentences
1. She made a furrowed brow while reading the letter.
বাংলা: চিঠিটি পড়তে পড়তে সে ভ্রূ কুঁচকে ফেলল।
2. The teacher noticed his furrowed expression.
বাংলা: শিক্ষক তার গম্ভীর/চিন্তিত ভাবটা লক্ষ্য করলেন।
3. His furrowed forehead showed deep thought.
বাংলা: তার কপাল কুঁচকে যাওয়া গভীর চিন্তার ইঙ্গিত দিল।
4. I saw a furrowed look when I mentioned the delay.
বাংলা: দেরির কথা বলার সাথে সাথে আমি তার চিন্তিত মুখভঙ্গি দেখলাম।
5. The doctor asked questions to understand her furrowed face.
বাংলা: ডাক্তার তার কপাল কুঁচকে থাকা মুখভঙ্গি বুঝতে প্রশ্ন করলেন।
6. He sat there, furrowed in silence.
বাংলা: সে চুপচাপ বসে রইল, কপালে খাঁজ পড়া ভঙ্গিতে।
7. The problem left him with a furrowed brow.
বাংলা: সমস্যাটা তাকে ভ্রূ কুঁচকে ভাবিয়ে তুলেছিল।
8. Her furrowed eyes suggested worry.
বাংলা: তার ভ্রূ কুঁচকানো চোখে উদ্বেগ বোঝা যাচ্ছিল।