English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Granted Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

granted /ˈɡrɑːntɪd/

বাংলা অর্থ: মঞ্জুরকৃত বা অনুমোদিত, প্রদত্ত, স্বীকৃত, মেনে নেওয়া হয়েছে এমন, অবশ্যই সত্য বলে ধরে নেওয়া

মঞ্জুরকৃত বা অনুমোদিত, প্রদত্ত, স্বীকৃত, মেনে নেওয়া হয়েছে এমন, অবশ্যই সত্য বলে ধরে নেওয়া

Parts of Speech

Verb (past/past participle), Adjective, and Conjunction / ক্রিয়া, বিশেষণ এবং যোজক (It is commonly used as the past tens

When and How the Word Is Used

কোনো আবেদন, ছুটি বা অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে বোঝাতে শিক্ষার্থীরা সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহার করে। এ ছাড়া কোনো যুক্তি মেনে নিয়ে পরবর্তী কথা শুরু করতেও এটি বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of granted

  • IPA: /ˈɡrɑːntɪd/
  • Bengali pronunciation: গ্রান্টিড্

Synonyms of granted in English

  • approved - অনুমোদিত
  • allowed - অনুমতিপ্রাপ্ত
  • accepted - গৃহীত বা স্বীকৃত
  • conceded - স্বীকার করা হয়েছে এমন
  • given - প্রদত্ত
  • admitted - মেনে নেওয়া হয়েছে এমন

Related Words

  • grant - অনুদান বা মঞ্জুর করা
  • grantee - যে ব্যক্তি অনুদান বা অধিকার গ্রহণ করে
  • grantor - যে ব্যক্তি অনুদান বা অনুমতি প্রদান করে
  • granting - মঞ্জুর করার প্রক্রিয়া

Examples of granted in Sentences

  1. The headmaster granted him leave for two days.
    প্রধান শিক্ষক তাকে দুই দিনের ছুটি মঞ্জুর করলেন।
  2. She was granted permission to sit for the exam.
    তাকে পরীক্ষায় বসার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
  3. The government granted funds to build the new library.
    সরকার নতুন গ্রন্থাগার তৈরির জন্য তহবিল মঞ্জুর করেছে।
  4. His wish was finally granted after a long wait.
    দীর্ঘ অপেক্ষার পর অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ হলো।
  5. The court granted bail to the innocent young man.
    আদালত নির্দোষ যুবকটির জামিন মঞ্জুর করল।
  6. Our school was granted an award for good results.
    ভালো ফলাফলের জন্য আমাদের বিদ্যালয়কে একটি পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল।
  7. The teacher granted extra time to complete the task.
    শিক্ষক কাজটি শেষ করার জন্য অতিরিক্ত সময় দিয়েছিলেন।
  8. Granted, the test was hard, but everyone passed it.
    মানছি পরীক্ষাটি কঠিন ছিল, কিন্তু প্রত্যেকেই এতে উত্তীর্ণ হয়েছে।
  9. The officer granted access to the computer lab yesterday.
    কর্মকর্তা গতকাল কম্পিউটার ল্যাবে প্রবেশের অনুমতি দিয়েছিলেন।
  10. He granted her request without asking any difficult questions.
    তিনি কোনো জটিল প্রশ্ন না করেই তার অনুরোধ মঞ্জুর করলেন।
  11. The king granted lands to the poor local farmers.
    রাজা স্থানীয় দরিদ্র কৃষকদের জমি দান করেছিলেন।
  12. She took his kindness for granted and felt sorry later.
    সে তার দয়াকে মূল্যহীন ভেবেছিল এবং পরে অনুতপ্ত হলো।
  13. Granted that you are right, what should we do next?
    মেনে নিলাম তুমি সঠিক, এখন আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে?
  14. The committee granted full scholarships to five brilliant students.
    কমিটি পাঁচজন মেধাবী শিক্ষার্থীকে পূর্ণ বৃত্তি প্রদান করল।
  15. The principal has already granted our prayer for sports equipment.
    অধ্যক্ষ মহাশয় ইতিমধ্যে আমাদের ক্রীড়া সামগ্রীর আবেদন মঞ্জুর করেছেন।

Some Appropriate Prepositions

  • granted to - কাউকে কোনো কিছু প্রদান করা বা মঞ্জুর করা
    Usage Examples:
    1. The award was granted to the best student. - সেরা ছাত্রটিকে পুরস্কার প্রদান করা হয়েছিল।
    2. Special rights were granted to the local villagers. - স্থানীয় গ্রামবাসীদের বিশেষ অধিকার প্রদান করা হয়েছিল।
    3. A scholarship was granted to her for higher studies. - উচ্চশিক্ষার জন্য তাকে একটি বৃত্তি মঞ্জুর করা হয়েছিল।
  • granted by - কারও দ্বারা অনুমোদিত বা মঞ্জুরকৃত
    Usage Examples:
    1. The leave was granted by our class teacher. - ছুটিটি আমাদের শ্রেণি শিক্ষক দ্বারা মঞ্জুর করা হয়েছিল।
    2. Official permission was granted by the city council. - সিটি কাউন্সিল কর্তৃক দাপ্তরিক অনুমতি প্রদান করা হয়েছিল।
    3. The certificate was granted by the education board. - শিক্ষা বোর্ড থেকে সনদপত্রটি প্রদান করা হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • take for granted - কোনো কিছুর সঠিক গুরুত্ব না দেওয়া বা চিরস্থায়ী মনে করা
    Usage Examples:
    1. We should never take our parents' love for granted. - আমাদের কখনই মা-বাবার ভালোবাসাকে গুরুত্বহীন ভাবা উচিত নয়।
    2. Do not take good health for granted in life. - জীবনে সুস্বাস্থ্যকে চিরস্থায়ী বা নিশ্চিত বলে অবহেলা কোরো না।
    3. He took his loyal friends for granted and lost them. - সে তার বিশ্বস্ত বন্ধুদের গুরুত্ব দেয়নি এবং তাদের হারিয়ে ফেলেছিল।
  • granted that - ধরে নেওয়া হলো যে / মেনে নিচ্ছি যে
    Usage Examples:
    1. Granted that he made a mistake, he apologized sincerely. - মেনে নিলাম সে ভুল করেছিল, তবে সে আন্তরিকভাবে ক্ষমাও চেয়েছে।
    2. Granted that the car is old, it runs very well. - স্বীকার করছি গাড়িটি পুরনো, তবুও এটি খুব ভালো চলে।
    3. Granted that she was busy, she still helped her brother. - মেনে নিচ্ছি সে ব্যস্ত ছিল, তবুও সে তার ভাইকে সাহায্য করেছিল।

FAQ

Q. "Granted" কি Verb নাকি Adjective?
A. এটি বাক্যের ব্যবহারের ওপর নির্ভর করে উভয়ই হতে পারে। যখন এটি 'মঞ্জুর করেছিল' বা 'অনুমোদন দিয়েছিল' বোঝায় তখন Verb (past tense/participle), আর যখন এটি 'মঞ্জুরকৃত' অবস্থা নির্দেশ করে তখন Adjective।

Q. "Take for granted" কথাটির সহজ অর্থ কী?
A. এর সহজ অর্থ হলো কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা সুযোগের যথাযথ মূল্য না দিয়ে সেটিকে নিতান্তই সাধারণ বা নিশ্চিত মনে করা।

Q. বাক্যের শুরুতে কেবল "Granted," শব্দটি কেন বসে?
A. যুক্তি বা আলোচনার সময় প্রতিপক্ষের কোনো কথাকে সাময়িকভাবে মেনে নিয়ে নিজের পরবর্তী বক্তব্য তুলে ধরার জন্য বাক্যের শুরুতে 'Granted,' বসে।

Q. "Granted" এবং "Approved"-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. উভয়ের অর্থ বেশ কাছাকাছি; তবে 'approved' বলতে সাধারণত নিয়মমাফিক কোনো লিখিত সম্মতি বোঝায়, আর 'granted' কোনো সুবিধা, অনুদান বা বিশেষ অনুমতি প্রদানের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।