English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hark Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hark /hɑːk/

বাংলা অর্থ: শোনো, কান দাও, মনোযোগ দিয়ে শোনো, শ্রবণ করো, লক্ষ্য করো

শোনো, কান দাও, মনোযোগ দিয়ে শোনো, শ্রবণ করো, লক্ষ্য করো

Parts of Speech of Hark

Verb (ক্রিয়া)

Hark Meaning in Bengali

Hark অর্থ শোনো, কান দাও, মনোযোগ দিয়ে শোনো, শ্রবণ করো, বা লক্ষ্য করো। এটি একটি পুরোনো (old-fashioned) বা সাহিত্যিক (literary) ইংরেজি শব্দ, যা কাউকে কোনো শব্দ, ঘোষণা বা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে মনোযোগ দিতে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়।

আধুনিক ইংরেজিতে এর পরিবর্তে সাধারণত listen, hear, বা pay attention ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of Hark

  • IPA: /hɑːk/ (UK), /hɑːrk/ (US)

  • Bengali Pronunciation: হার্ক

Synonyms of Hark in English

  • Listen – শোনা

  • Hear – শোনা

  • Pay attention – মনোযোগ দেওয়া

  • Attend – মনোযোগ সহকারে শোনা

  • Heed – গুরুত্ব দিয়ে শোনা, আমলে নেওয়া

Related Words

  • Hear – শোনা

  • Listener – শ্রোতা

  • Listening – শ্রবণ

  • Attention – মনোযোগ

  • Harken (Hearken) – মনোযোগ দিয়ে শোনা

When and How to Use "Hark"

Hark শব্দটি সাধারণত সাহিত্য, কবিতা, ধর্মীয় রচনা এবং নাটকে ব্যবহৃত হয়। এটি কাউকে মনোযোগ দিয়ে কিছু শুনতে আহ্বান জানায়।

উদাহরণ:

  • Hark! I hear footsteps.
    শোনো! আমি পায়ের শব্দ শুনতে পাচ্ছি।

Examples of Hark in Sentences

  1. Hark! Someone is calling your name.
    শোনো! কেউ তোমার নাম ধরে ডাকছে।

  2. Hark! The bells are ringing.
    শোনো! ঘণ্টাগুলো বাজছে।

  3. Hark! I hear birds singing.
    শোনো! আমি পাখিদের গান শুনতে পাচ্ছি।

  4. The old man cried, "Hark!"
    বৃদ্ধ লোকটি চিৎকার করে বললেন, "শোনো!"

  5. Hark to the sound of the sea.
    সমুদ্রের শব্দে কান দাও।

  6. Hark! A horse is approaching.
    শোনো! একটি ঘোড়া এগিয়ে আসছে।

  7. The poet wrote, "Hark! The wind whispers."
    কবি লিখেছেন, "শোনো! বাতাস ফিসফিস করছে।"

  8. Hark! Can you hear that music?
    শোনো! তুমি কি ওই সুর শুনতে পাচ্ছ?

  9. We stopped to hark to the announcement.
    আমরা ঘোষণাটি মনোযোগ দিয়ে শোনার জন্য থেমেছিলাম।

  10. Hark! The church bell has begun to ring.
    শোনো! গির্জার ঘণ্টা বাজতে শুরু করেছে।

  11. Hark to your teacher's advice.
    তোমার শিক্ষকের উপদেশ মনোযোগ দিয়ে শোনো।

  12. Hark! The rain is coming.
    শোনো! বৃষ্টি আসছে।

  13. Everyone harked to the captain's command.
    সবাই অধিনায়কের নির্দেশ মনোযোগ দিয়ে শুনল।

  14. Hark! There is someone at the door.
    শোনো! দরজায় কেউ এসেছে।

  15. The audience harked in silence.
    শ্রোতারা নীরবে মনোযোগ দিয়ে শুনল।

FAQ

1. What is the Bengali meaning of hark?

Hark এর বাংলা অর্থ শোনো, কান দাও, মনোযোগ দিয়ে শোনো, বা শ্রবণ করো।

2. Is hark still commonly used?

না। এটি বর্তমানে একটি পুরোনো বা সাহিত্যিক শব্দ। দৈনন্দিন ইংরেজিতে listen বা hear বেশি ব্যবহৃত হয়।

3. What is the difference between hark and listen?

Hark সাধারণত নাটকীয় বা সাহিত্যিক ভঙ্গিতে "শোনো!" অর্থে ব্যবহৃত হয়, আর listen হলো আধুনিক ও সাধারণ ইংরেজিতে ব্যবহৃত প্রচলিত শব্দ।

Some Appropriate Prepositions

  • Hark to – মনোযোগ দিয়ে শোনা, কান দেওয়া
    Hark to the music.
    সঙ্গীতের দিকে মনোযোগ দিয়ে শোনো।

  • Hark at (British informal) – কারও কথা বা আচরণে বিস্ময় বা বিরক্তি প্রকাশ করা
    Hark at him, giving everyone advice!
    দেখো তো, সে আবার সবাইকে উপদেশ দিচ্ছে!

  • Hark for – কোনো শব্দ শোনার অপেক্ষায় থাকা
    We harked for the sound of the train.
    আমরা ট্রেনের শব্দ শোনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

Some Idioms and Phrases

Hark back (to)

বাংলা অর্থ: অতীতের কথা স্মরণ করানো; পুরোনো কিছুর দিকে ফিরে যাওয়া।

Example: His speech harked back to the country's glorious past.
বাংলা অর্থ: তাঁর বক্তৃতা দেশের গৌরবময় অতীতের কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল।

Hark at someone! (British informal)

বাংলা অর্থ: কারও কথায় বিস্ময়, ব্যঙ্গ বা বিরক্তি প্রকাশ করা।

Example: Hark at her! She thinks she knows everything.
বাংলা অর্থ: ওর কথা শুনো! সে মনে করে সবকিছুই জানে।

Search Tags